Floricienta Y La Vida traduction
Fiche de Y La Vida Floricienta
artiste
Y La Vida - Floricienta traduction
traduction ♪ Y La Vida ♪
{Et la vie}

Comme l’oiseau et le soleil, je te cherche
Je suis comme l’abeille et le miel, je t’appelle
On est en décembre, le jasmin est en fleurs et parfume
l’air
L’amour que j’ai ressenti en te voyant se montre enfin

Je t’ai rencontrée dans la mousse, la nuit tirait se
terminait
Tu m’as dit qui es-tu ? Je t’ai souri, je t’aimais
déjà
A cette seconde j’ai senti mon cœur se mettre à fondre
de bonheur
Et alors je me suis enfuie Mais peu de temps après vint la
délivrance

Et la vie
Et la vie s’est arrêtée pour toujours dans ton regard
Et tes yeux
Et tes yeux dans mes yeux m’ont laissée sans voix comme
hypnotisée
Peu à peu
De fil en aiguille,
Nous nous sommes cherchés un coin tranquille pour s’aimer

Ah, que la vie est belle
Ah, nous tombons amoureux !

Comme la lune et la mer je me suis tant rapprocher
Comme la mousse et le sel, je suis si salée
Peu m’importe si tu ne sais pas voir celui qui t’aimes
Peu m’importe parce que je sais déjà très bien ce qui
se passe

Je sais que ce jour arrivera et mes baisers éclaireront ta
vie
Et le parfum de ma peau aura l’odeur des cerisiers
Et les fleurs fleuriront Ce sera la fin de ton hiver
Ah, que la vie est belle
Notre amour ne fait que croitre !

Et la vie
Et la vie s’est arrêtée pour toujours dans ton regard
Et tes yeux
Et tes yeux dans mes yeux m’ont laissée sans voix comme
hypnotisée
Peu à peu
De fil en aiguille,
Nous nous sommes cherchés un coin tranquille pour s’aimer

Ah, que la vie est belle
Ah, nous tombons amoureux !

Et ainsi pour la vie, je pars, je pars
Et ainsi pour la vie, je pars, je pars
Et ainsi pour la vie, je pars, je pars
Et ainsi pour la vie, je pars…

Et la vie
Et la vie s’est arrêtée pour toujours dans ton regard
Et tes yeux
Et tes yeux dans mes yeux m’ont laissée sans voix comme
hypnotisée
Peu à peu
De fil en aiguille,
Nous nous sommes cherchés un coin tranquille pour s’aimer

Ah, que la vie est belle
Ah, nous tombons amoureux !

{Traduction réalisée par lauramassi115}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lauramassi115
Commentaires
Postez une réaction pour Floricienta - Y La Vida traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Floricienta - Y La Vida lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Y La Vida ♪
Como el pájaro y el sol
Asi soy yo
Te estoy buscando como
La abeja y la miel
Asi soy yo
Te estoy llamando
Es diciembre y el jazmín
Brotando esta
Y va perfumando
Este amor que yo sentí
Cuando te vi
Ya esta asomando

En la espuma te encontré
La noche estaba
Terminando
Me dijiste: "Vos quien sos"
Te sonreí
Te estaba amando
En segundos yo sentí
Mi corazón late que late
Y asi fue como escape
Lo que siguió fue
Mi rescate

Y la vida
Y la vida
Y la vida
Se detuvo
Para siempre
En tu mirada
Y tus ojos
Y tus ojos
Y mis ojos
Me dejaron
Como tonta
Hipnotizada
Y de a poco
Y de a poco
De a poquito
Nos buscamos
Un lugarcito
Pequeñito
Para amarnos
Ay que bella
Que es la vida
Ay me estoy enamorando

Como la luna y el mar
Asi soy yo
Tan pegaditos
Como la espuma y la sal
Asi soy yo
Tan saladita
No me importa si es que tu
No sabes ver
Quien te esta amando
No me importa porque yo
Ya se muy bien
Que esta pasando
Y ese día llegará
Y te sabrán a sol
Mis besos
Y el perfume de mi piel
Tendrá el olor de los cerezos
Y las flores se abriran
Y se terminará tu invierno
Ay que bella que es la vida
Nuestro amor esta creciendo

Y la vida
Y la vida
Y la vida
Se detuvo
Para siempre
En tu mirada
Y tus ojos
Y tus ojos
Y mis ojos
Me dejaron
Como tonta
Hipnotizada
Y de a poco
Y de a poco
De a poquito
Nos buscamos
Un lugarcito
Pequeñito
Para amarnos
Ay que bella
Que es la vida
Ay me estoy enamorando

Y asi la vida se me va
Se me va
Y asi la vida se me va
Se me va
Y asi la vida se me va
Se me va
Y asi la vida se me vaa

Y la vida
Y la vida
Y la vida
Se detuvo
Para siempre
En tu mirada
Y tus ojos
Y tus ojos
Y mis ojos
Me dejaron
Como tonta
Hipnotizada
Y de a poco
Y de a poco
De a poquito
Nos buscamos
Un lugarcito
Pequeñito
Para amarnos
Ay que bella
Que es la vida
Ay me estoy enamorando
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Carlos Zulisberg Nilson, Maria Cristina de Giacomi Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Floricienta
Un Enorme Dragon
Mi Vestido Azul
Ven a Mi
Desde Que Te Vi
Hay Un Cuento
Te Siento
Corazon Al Viento
Cosas Que Odio De Vos
Tu
A Bailar
Y Así Será
Quereme Sólo a Mi
Los Niños No Mueren
Ding Dong
Algo De Ti
Por Qué
Flores Amarillas
Kikiriki
Tic Tac
PORQUE ME QUEDO MUDA
Todos a Bailar
Vos Podes
Que Esconde El Conde
Amigos De Los Suenos
Amor a Primera Vista
Angel Fiel
Caprichos
Contigo Amigo
Poque Me Quedo Muda
Que Se Siente
Mi Vestido Asul
Chaval Sulito
Amor Mio
Pobres Los Ricos
Un, Dos, Tres
Caballeriza (de Ferbella)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Disney | Les Cowboys Fringants | Joe Dassin | Léo Ferré | Pocahontas | Les Choristes | Grégoire | Queen | Beyonce | Pink Floyd | The Beatles | Roméo Et Juliette | Max Boublil | Yves Montand | Diam's | Adele | Salvatore Adamo | Richard Cocciante | Joyce Jonathan | John Legend | Matmatah | Robert Charlebois | Lucky Dube

Libérée, Délivrée | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Les Gens Qui Doutent | Polyglotte | Freestyle | La Chanson Du Hérisson | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | J'en Ai Rêvé | Dragostea Din Teï | Né En 17 à Leidenstadt | That's Christmas To Me | Don't Run Away | Je Deteste Ma Vie | Petite Émilie | Marie-jeanne-gabrielle | Dominique | Laissez-moi Danser | House Of The Rising Sun | La Solitudine | Y'a Des Jours Comme ça | Je Serai Là | Comment Te Dire Adieu | Je Voudrai Deja Etre Roi | Ava | Je Veux Savoir (Tarzan)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid