Fun We Are Young traduction
Fiche de We Are Young Fun
artiste
We Are Young - Fun traduction
traduction ♪ We Are Young ♪
{Nous sommes jeunes}

Donne-moi une seconde
J'ai besoin de remettre mon histoire en ordre
Mes amis sont dans la salle de bain
En train de planer plus haut que l'Empire State (Tour New
Yorkaise)
Mon amour est en train de m'attendre
Juste à coté du bar
Mes places ont été prises par un groupe de personnes en
lunettes de soleil
Posant une question sur une cicatrice
Et je sais que je te l'ai donné il y a plusieurs mois
Je sais que tu essayes d'oublier
Mais entre les verres et les choses futiles
Les incohérences dans mes excuses
Tu sais que j'essaye de me rattraper
Donc si nous arrivons jusqu'au moment où le bar fermera
Et que tu te sens tomber
Je te ramènerai à la maison

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Et je sais que je ne suis pas
Tout ce que tu as
Je suppose que je
Je pensais juste que nous pourrions trouver de nouvelles
façons de nous séparer
Mais nos amis sont de retour
Donc portons un toast
Car j'ai trouvé quelqu'un pour me ramener à la maison

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Ramène-moi à la maison ce soir
Juste ramène-moi à la maison ce soir
Ramène-moi à la maison ce soir
Juste ramène-moi à la maison ce soir

La lune est de mon coté
Je n'ai aucune raison de fuir
Donc, est-ce que quelqu'un viendra et me ramènera à la
maison ce soir
Les anges ne sont jamais arrivés
Mais je peux entendre leurs chœurs
Donc, est-ce que quelqu'un viendra et me ramènera ce soir
à la maison

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Ce soir
Nous sommes jeunes
Donc mettons le feu au monde
Nous pouvons brûler bien plus fort
Que le soleil

Donc si nous arrivons jusqu'au moment où le bar fermera
Et que tu te sens tomber
Je te ramènerai à la maison

{Traduction réalisée par maequise}
Crédits traduction : traduction ajoutée par maequise et corrigée par Bidibouille, em-m-ma, Alanis, PianoCam, Avada
Commentaires
2 réactions pour Fun - We Are Young traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 ILL 18/04/2013 à 20:13:30
Ce n'est pas "we can go brighter" mais "we can burn
brighter" car "we can go brighter"veut dire "nous pouvons
allez plus brillant que le soleil"...
#1 Kebabator 06/01/2013 à 20:17:11
Magnifique chanson!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Fun - We Are Young lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Fun
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid