paroles de chanson / F(x) parole / traduction 4 Walls  | ENin English

Traduction 4 Walls en Français

Interprète F(x)

Traduction de la chanson 4 Walls par F(x)

4 Walls : traduction de Coréen vers Français

{Quatre Murs}

Une fleur éveillée par l'émotion,
S'épanouit en un instant
Elle y arrive à merveille, sans aucune difficulté
Ça commence !
Une lumière bleu sortant de l'ordinaire,
Commence à briller
J'ai le vertige,
C'est incompréhensible (incompréhensible Oh oh oh)

Cette rencontre m'a prise au dépourvu
C'est toi ce bleu qui se propage
(Jusqu'à cet endroit entièrement isolé)
Discrètement, tu es à mes côtés,
Et cette illusion s'étend aussitôt en ma présence

L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un miroir, miroir qui s'approprie ton reflet
L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un mystérieux labyrinthe, labyrinthe

Avançant prudement vers la lumière,
J'ouvre la porte qui a vieilli avant moi
Et bien que j'ai les réponses à mes questions,
Elles n'ont aucun sens
Car ces murs me retiennent prisonnière,
Avec je-ne-sais-quoi
J'ouvre cette nouvelle porte,
De même que ces quatre murs,
Qui s'agrandissent davantage en ta présence
Ceux-ci, tout juste crées,
Sont à nouveau de différentes couleurs
Je tombe encore et toujours plus bas,
Dans ce monde remis à neuf

Une lumière est apparu,
Et je ne peux te quitter des yeux,
Ne serait-ce qu'un instant (instant)
Tu es si beau
C'est toi qui rayonne à l'intérieur du miroir invisible,
Qui m'attire indéfiniment

Dès que nos chemins se sont croisés (Tu m'as souri)
Mon coeur était déjà bleu
J'ai beau reprendre mon souffle,
L'illusion que je perçois est différente

L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un miroir, miroir qui s'approprie ton reflet
L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un mystérieux labyrinthe, labyrinthe

Tu dois me le montrer, montrer x2
(Montre-moi en davantage)

Te prendre dans mes bras,
Un rêve pour le moins surprenant
Plus j'en sais à ton sujet, plus je suis prise au piège
Emmène-moi avec toi pour l'éternité
Dès lors, peu importe le lieu,
Tant qu'on est ensemble

À l'instant même où tu m'as tendu la main
Le bleu qui te symbolise (symbolise),
Déferle (telle une vague)
Tout doucement,
Je tombe de plus en plus sous ton charme
L'illusion brille avec intensité (avec intensité x4)
Chéri !

L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un miroir, miroir qui s'approprie ton reflet
L'amour se trouve entre quatre murs
C'est un mystérieux labyrinthe, labyrinthe

C'est magnifique Ooh-
(Tu dois me le montrer, montrer)
C'est magnifique Ooh-
(Tu dois me le montrer, montrer)

C'est un mystérieux labyrinthe
Crédits traduction : traduction ajoutée par Schalia et corrigée par Schalia

Commentaires sur la traduction de 4 Walls

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid