paroles de chanson / F(x) parole / traduction Beautiful Goodbye  | ENin English

Traduction Beautiful Goodbye en Français

Interprète F(x)

Traduction de la chanson Beautiful Goodbye par F(x)

Beautiful Goodbye : traduction de Coréen vers Français

{Magnifique Au Revoir}

Tout revient à moi
Même si j'ai tant essayé d'oublier...

Ta grande main
Tu es plus grand
Tu es né seulement quatre ans avant moi
Je suis passée étourdie devant toi

Maintenant, je veux que l'on se rapproche encore et encore
Ce que je vais te dire n'est pas la question
Cela sera sans doute triste
Cela sera sans doute difficile

Avant que je te rencontre
Si quelqu'un d'autre savait
Si tu n'étais pas le premier
Tu n'as qu'a rompre avec moi en premier
Si nous avions partagés l'amour
Mais un magnifique au revoir

Le soleil était merveilleux
Dans ma mémoire, ce jour est omniprésent
Devant les portes de l'école
Tu m'attendais

Tous mes amis ont fait les commères
Même si ils se moquaient de nous
Ton sourire et ton rire était présent
Tu me tenais la main
Comme si tu ne voulais pas la lâcher

La saleté de mes chaussures
J'étais embarrassée
Je me suis évanouie de ton attention

Avant que je te rencontre
Si quelqu'un d'autre savait
Si tu n'étais pas le premier
Tu n'as qu'a rompre avec moi en premier
Si nous avions partagé l'amour
Mais un magnifique au revoir

Comme si j'avalais quelque chose de tranchant
Ce souvenir, je ne peux l'oublier
Je me suis retrouvée étouffée
Mes larmes, coulaient, mon amour

Plus j'avance dans la vie
Plus ce souvenir s'éclaircit
Tous les premiers souvenirs sont comme ca ?
Car c'est toi, tu me manqueras de plus en plus
Même si mon coeur se blesse
Un magnifique au revoir

Tu me manque secrètement
J'étais loin de toi lorsque je t'ai vu pour la première fois
Je ne regardais que toi
Mon souffle coupé, mes larmes coulent
Tu pars
Un magnifique au revoir

Mais un magnifique au revoir
Mais un magnifique au revoir
Tu me manqueras tellement
Même si mon coeur se blesse
Un magnifique au revoir
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elisabeth1999

Commentaires sur la traduction de Beautiful Goodbye

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid