Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Please Don't Say You Love Me de Gabrielle Aplin
  • Top
Fiche traduction Please Don't Say You Love Me Gabrielle Aplin lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me lyrics Please Don't Say You Love Me - Gabrielle Aplin traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Please Don't Say You Love Me}

Verse 1
Summer comes and Winter fades,
Here we are just the same,
We dont need pressure, we dont need change,
Let's not give the game away.
I used to be an empty space,
A photograph without a face,
But with your presence with your grace,
Everything falls into place.

Chorus

Please don't say you love me,
'cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at me like that.
Theres no need to worry when you see just where we're at.
Just please dn't say you love me
'cause I might nt say it back.

Verse 2

Heavy words are hard to take,
Under pressre things will break,
How we feel is hard to fake,
So lets not give the game away.
Chorus
Please don't say you love me,
'cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at me like that.
Theres no need to worry when you see just where we're at.
Just please dn't say you love me
'cause I might nt say it back.

Fools rush in.
I've been fooled before,
This time im gonna slow down,
'cause I think this could be more,
The thing im looking for.

Chorus
Please don't say you love me,
'cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stopped skipping when you look at me like that.
Theres no need to worry when you see just where we're at.
Just please dn't say you love me,
'cause I might nt say it back.
traduction {Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes}

Couplet 1
L'été arrive et l'hiver disparait
Ici, nous sommes tous les mêmes
Nous n'avons pas besoin de pressions, nous n'avons pas besoin de changement,
Il ne faut pas jouer ailleurs.
J'avais l'habitude d'avoir un espace vide,
une photographie sans visage,
Mais avec ta présence auprès de ta grâce,
Tout tombe en place.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour

Couplet 2

Les mots lourds sont difficiles à prendre,
Les choses pressant d'en bas se brisent,
Ce que nous ressentons est difficile à contrefaire,
Donc, ne jouons pas ailleurs.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour

Les imbéciles se précipitent
Mais j'ai été trompé avant,
Cette fois, je vais ralentir,
parce que je pense que cela pourrait être plus,
La seule chose que je recherche.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour.

{Traduction réalisée par mathias_m}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par mathias_m
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Green Day | Lynyrd Skynyrd | Ellie Goulding | Prince | Angela Zhang | Saez | Stromae | Violetta | Britney Spears | Aladdin | Ed Sheeran | Ridsa | Grégoire | Greyson Chance | Pocahontas | Claude François | Les Compagnons De La Chanson | Enrique Iglesias | John Legend | Sublime | Black M | Coldplay | Pink Floyd | The Cranberries | Whitney Houston Don't Stop The Music | YOU ARE THE REASON .eu | So Much I | Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Just a Dream | Don't Bring Lulu | 4 Croisées | Steal My Girl | Sons And Daughters | If I Lose Myself | Fixer Upper | Starting Over | Famous Monsters | Hooker With a Penis | You Are The Music In Me | Sex Rap | Ensemble | Boughetto | Iko Iko | Saturday Night | California King Bed | Quand L'appétit Va, Tout Va | Party Rock Anthem | Determinate | Stranded
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à gauche de l'oeil