Gabrielle Aplin Please Don't Say You Love Me traduction
Fiche de Please Don't Say You Love Me Gabrielle Aplin
artiste
Please Don't Say You Love Me - Gabrielle Aplin traduction
traduction ♪ Please Don't Say You Love Me ♪
{Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes}

Couplet 1
L'été arrive et l'hiver disparait
Ici, nous sommes tous les mêmes
Nous n'avons pas besoin de pressions, nous n'avons pas
besoin de changement,
Il ne faut pas jouer ailleurs.
J'avais l'habitude d'avoir un espace vide,
une photographie sans visage,
Mais avec ta présence auprès de ta grâce,
Tout tombe en place.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre
quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit
exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour

Couplet 2

Les mots lourds sont difficiles à prendre,
Les choses pressant d'en bas se brisent,
Ce que nous ressentons est difficile à contrefaire,
Donc, ne jouons pas ailleurs.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre
quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit
exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour

Les imbéciles se précipitent
Mais j'ai été trompé avant,
Cette fois, je vais ralentir,
parce que je pense que cela pourrait être plus,
La seule chose que je recherche.

Je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour ,
Cela ne signifie pas que mon cœur s'est arrêté à battre
quand tu me regardes comme ça.
Il n'y a aucun besoin de s'inquiéter quand on voit
exactement où nous en sommes.
Donc je t'en pris, ne me dis pas que tu m'aimes
parce que je ne pourrais pas te le dire en retour.

{Traduction réalisée par mathias_m}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mathias_m
Commentaires
Postez une réaction pour Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Please Don't Say You Love Me ♪
Summer comes, winter fades,

Here we are just the same,
Don't need pressure, don't need change,
Let's not give the game away
There used to be an empty space,
A photograph without a face,
But with your presence and your grace,
Everything falls into place
Just please don't say you love me,

Cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stops skipping
When you look at me like that

And there's no need to worry when
You see just where we're at
Just please don't say you love me
Cause I might not say it back
Heavy words are hard to take,
Under pressure precious things can break,
And how we feel is hard to fake,

So let's not give the game away
Just please don't say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there's no need to worry when
You see just where we're at
Just please don't say you love me

Cause I might not say it back
And fools rush in
And I've been fooled before,

This time I'm gonna slow it down,
Cause I think this could be more,
The thing I'm looking for
Just please don't say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stops skipping
When you look at me like that

There's no need to worry when
You see just where we're at
Just please don't say you love me
Cause I might not say it back
Please don't say you love me,
Cause I might not say it back,
Doesn't mean my heart stops skipping
When you look at me like that
And there's no need to worry when
You see just where we're at
Just please don't say you love me
Cause I might not say it back
Just please don't say you love me
Cause I might not say it back
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nicholas William Atkinson, Gabrielle Aplin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Gabrielle Aplin
The Power Of Love
Salvation
Home
More Than Friends
Start Of Time
The Liar And The Lighter
Shallow Love
Let Me In
Fools Love
Reverse
My Heart
Take Me Away
What Did You Do ?
Moutains
Ghosts
Keep On Walking
Alive
Keep Pushing Me
Romeo Must Die
Sweet Nothing
Through The Ages
Light Up The Dark
Heavy Heart
Puzzle Piece
Don't Break Your Heart On Me
Skeleton
Slip Away
Start Again
Rings Round Roses
Wake Up With Me
Panic Cord
Never Fade
Sugarglass
Machines Very Rough
Out Of My Own
How Do You Feel Today
Ready To Question
Human
November
Stranger Side
Evaporate
Lying To The Mirror
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Aladdin | La Reine Des Neiges | Ray Charles | Soprano | Pocahontas | Julien Clerc | Queen | Grease | Tryo | Maitre Gims | Les Choristes | Notre-dame De Paris | Véronique Sanson | Mozart L'Opéra Rock | Salvatore Adamo | Neg Marrons | Shakira | Yves Montand | Max Boublil | Bruno Mars | Alicia Keys | Maxime Le Forestier | Garou | Benjamin Biolay

Celui | L'île Aux Enfants | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Jeune Et Con | Le Chant Des Sirenes | J'en Ai Rêvé | Laissons Entrer Le Soleil | Tous Les Visages De L'amour | Pata Pata | Little Sister | L'essentiel | Je T'aime Quand Même | Forever | Thai Na Na | Je Survivrai | Les Séparés | Vêtu De Gloire | Céline | Les Roses Blanches | Essa Moça Ta Diferente | Vivre Libre Ou Mourir | Tu Es Mon Autre (Feat. Lara Fabian) | Embarque Ma Belle | U-Turn (Lili) | Le Chien Dans La Vitrine
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid