George Michael Careless Whisper traduction
Fiche de Careless Whisper George Michael
artiste
Careless Whisper - George Michael traduction
traduction ♪ Careless Whisper ♪
{Tendres soupirs}

Je me sens si peu sûr
Alors que je tiens ta main
Et t'amène jusque sur la piste de danse
Alors que la musique se tait...
Quelque chose dans tes yeux
Me rappelle l'écran de cinéma
Et tous ses tristes adieux

Refrain:
Je ne danserais plus jamais
Des pieds coupables n'ont aucun rythme
Même s'il est facile de feindre
Je sais que tu n'es pas stupide
J'aurais dû savoir qu'il ne faut pas tromper sa petite
amie
Et ne pas laisser passer la chance qui se présente
Aussi je ne danserais plus jamais
Comme j'ai dansé avec toi

Le temps ne pourra jamais effacer
Les tendres soupirs d'une amie chérie
Pour le coeur et l'esprit
L'ignorance est douce
Il n'y a aucun confort dans la vérité
La souffrance est tout ce que tu y trouveras

Refrain

Cette nuit la musique sonne faux
J'aimerais que nous quittions cette foule
Peut-être que c'est mieux ainsi
Nous nous blesserions trop avec les choses que nous voulons
nous dire
Nous aurions pu être si bien ensemble
Nous aurions pu danser cette danse pour toujours
Mais maintenant qui dansera avec moi?
Je t'en prie, restes avec moi!

Refrain

Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti
Qu'ais-je donc fait de si mal, de si mal
Qui t'a poussé à me laisser seul?

{Traduction réalisée par amoureux_des_beaux_textes}
Crédits traduction : traduction ajoutée par amoureux_des_beaux_textes et corrigée par amoureux_des_beaux_textes
Commentaires
1 réaction pour George Michael - Careless Whisper traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 saidber 13/09/2015 à 12:24:28
beau gosse
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles George Michael - Careless Whisper lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Careless Whisper ♪
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies something in your eyes
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes

I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm

Though it's easy to pretend

I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind ignorance is kind
There's no comfort in the truth, pain is that all you'll
find
I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
With or without your love
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever

But now, who's gonna dance with me?

Please stay

I'm never gonna dance again

Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
(Now that you're gone)
Now that you're gone
(Now that you're gone)
Was what I did so wrong?
So wrong that you had to leave me alone?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): J. Ridgeley Andrew, George Michael, Andrew Ridgeley Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de George Michael
One More Try
Jesus To a Child
This Is Not Real Love
Freedom
Faith
I Want Your Sex (Parts 1&2)
Father Figure
Hand To Mouth
Amazing
Through
Round Here
Brother Can You Spare a Dime
Don't Let The Sun Down On Me
You Have Been Loved
I Can't Make You Love Me
The First Time Ever I Saw Your Face
Wild Is The Wind
Miss Sarajevo
My Mother Had a Brother
A Different Corner
Roxanne
Desafinado
Older
Spinning The Wheel
Star People
American Angel
Kissing a Fool
Hard Day
My Baby Just Cares For Me
Precious Box
I Remember You
Everything She Wants
Patience
Fastlove
It Doesn't Really Matter
Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
Flawless (Go To The City)
A Moment With You
Freeek!
Shoot The Dog
Outside
Praying For Time
Cars And Trains
Secret Love
Look At Your Hands
A Last Request (I Want Your Sex Part Iii)
To Be Forgiven
Move On
Wake Me Up Before You Go Go
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Aladdin | Violetta | Grégoire | Julien Clerc | Tryo | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Julio Iglésias | Mozart L'Opéra Rock | Etienne Daho | Thierry Cham | Keen'V | Les Compagnons De La Chanson | John Legend | Yves Montand | Mike Brant | Lorie | Joyce Jonathan | Natasha St Pier | Fatal Bazooka | Dick Rivers | Colette Renard

Libérée, Délivrée | Dernière Danse | Les Moulins De Mon Coeur | Heal The World | Un Monde Sans Danger | L'île Aux Enfants | Marley | I Will Always Love You | Bando | Isabelle a Les Yeux Bleus | New York, New York | Bang Bang | The Flesh Failures / Let The Sunshine In | Mignon, Mignon | La Paloma Adieu | Zombie | Hablas Si Puedes | Corbeau Blanc | Thai Na Na | Fonceder | La Chanson Des Vieux Amants | Santiano | On N'oublie Rien | Donne-moi Ma Chance | Dalinda
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid