Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Fool de Gilbert Montagné
  • Top
Fiche traduction The Fool Gilbert Montagné lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Gilbert Montagné - The Fool lyrics The Fool - Gilbert Montagné traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {The Fool}

No, no don't let me play the fool
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't make me play the fool
For this thing you ask oh it's so cruel
Can't you see it isn't me

What you ask of me is just to be your clown
Someone you can lead about and show around
Why make of our love a children's puppet show
Can't I simply love you in the way I know
What I ask of you is not to turn away
Listen to the words that I'am trying to say
Our love could be a new adventure every day
Cause I love you love you love you love you

No, no don't let me play the fool
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't make me play the fool
For this thing you ask oh it's so cruel
Can't you see it isn't me

All I want from you is a little sympathy
Try to understand how it would be for me
All my hopes and dreams would now be bound and tied
Any hope of freedom would have surely died
I want to know that I can fall in love again
And be sure that my love will never know restrain
So please just let me love you in the way I know
Cause I love you love you love you love you

No, no don't make me play the fool
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don't make me play the fool
For this thing you ask oh it's so cruel
Can't you see it isn't me

Oh Please!
No, no don't make me play the fool
I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
Oh Baby!
No, no don't make me play the fool
For this thing you ask oh it's so cruel
Can't you see it isn't me

Oh, Lord! please Darling!
Oh no! no don't make me play the fool
I, I can't really love you by the rules
For my love is sweet and free
I said no!
No don't make me play the fool
For this thing you ask oh it's so cruel
Can't you see it isn't me...





1971: musique de Gilbert MONTAGNE
paroles de Patrick KENT
traduction {{l'idiot} {l'imbecile}}

Non,non ne me laisses pas faire l'idiot
Je ne peux pas vraiment t'aimer selon les règles
Pour mon amour qui est doux et libre
Non,non ne fais pas de moi un imbécile
Parce que, ce que tu demandes,oh c'est trop cruel
Ne vois tu pas que ce n'est pas moi

Ce que tu me demandes, c'est d'être juste ton clown
Quelqu'un que tu manipules et montres à la ronde
Pourquoi faire de notre amour, un spectacle de marionnettes pour enfant
Ne puis-je tout simplement t'aimer de la façon que je connais
Ce que je te demandes, c'est de ne pas te détourner
Écoutes les mots que j'essaye de te dire
Notre amour pourrait être tous les jours une nouvelle aventure
Parce que je t'aime,je t'aime, je t'aime, je t'aime

Non,non ne me laisses pas faire l'idiot
Je ne peux pas vraiment t'aimer selon les règles
Pour mon amour qui est doux et libre
Non,non ne fais pas de moi un imbécile
Parce que, ce que tu demandes oh, c'est trop cruel
Ne vois tu pas que ce n'est pas moi

Tout ce que je veux de toi est un peu de sympathie
Essayes de comprendre comment ça serait pour moi
Tous mes espoirs et mes rêves seraient à présent pieds et poings liés
Tout espoir de liberté aurait surement pris fin
Je veux savoir que je peux encore tomber amoureux
Et être sûr que mon amour ne connaitra aucune limite
Alors, s'il te plait laisses moi juste t'aimer de la façon que je connais
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Non,non ne me laisses pas faire l'idiot
Je ne peux pas vraiment t'aimer selon les règles
Pour mon amour qui est doux et libre
Oh, chérie !
Non, non ne fais pas de moi un imbécile
Parce que, ce que tu demandes oh c'est trop cruel
Ne vois tu pas que ce n'est pas moi

Oh, s'il te plait
Non,non ne me laisses pas faire l'idiot
Je ne peux pas vraiment t'aimer selon les règles
Pour mon amour qui est doux et libre
Oh bébé !
Non,non ne fais pas de moi un imbécile
Parce que, ce que tu demandes oh c'est trop cruel
Ne vois tu pas que ce n'est pas moi

Oh Seigneur! s'il te plait chérie!
Oh non, non ne fais pas de moi un imbécile
Je ne peux pas vraiment t'aimer selon les règles
Pour mon amour qui est doux et libre
J'ai dis non!
Non, ne fais pas de moi un imbécile
Parce que, ce que tu demandes oh c'est trop cruel
Ne vois tu pas que ce n'est pas moi .....

{Traduction fournie par tchouky83}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par tchouky83
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Gilbert Montagné - The Fool traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
One Direction | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Rihanna | The Killers | Bob Marley | Taylor Swift | Disney | Selena Gomez | Michael Jackson | Jean Ferrat | The Beatles | Calogero | The Cranberries | Sia | Joyce Jonathan | Morrissey | Maroon 5 | Queen | Zaz | Coldplay | Christina Aguilera | Lilly Wood & The Prick | Grease | Pocahontas A Mi Lado | Here Comes Mary | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Uncover | Je Te Donne | Ser Mejor | Mrs Robinson | You're Beautiful | Empire State Of Mind 2 | I'm Not The Only One | Grenade | House Of The Rising Sun | Singing In The Shower (avec Les Rita Mitsouko) | Euforia | We Are The Champions | Piensa En Mi | Le Cœur De Glace | We Found Love | O Holy Night | Heartbreak | Kiss | Le Passé | LETTRE a ZOE | Ecorchée | Mélissa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en bas du coeur