{Barricade}

Par exemple, si quelqu’un se sent misérable, je ne sens rien

De toute façon, les gens ne se soucient que d’eux-mêmes
Je ne veux pas entendre de jolis mots
Nous aidons les autres, faisant disparaître notre propre fortune
Nous jalousons ceux qui sont heureux

warning!! hate you

Si je suis heureux, tout est rose
C’est bien cette voie, as-tu quelque chose à me reprocher?
Après tout, un gagnant est un gagnant n’est-ce pas?
Je n’entend pas les critiques, un perdant se contente de pleurer

warning!! hate you

Nous nous soucions trop des gens autour de nous
C’est une erreur que d’appuyer sur l’accélérateur
Si nous continuons ainsi pour toujours
Il ne pourra y avoir qu’une fin morbide

Si je suis heureux, tout est rose
C’est bien cette voie, as-tu quelque chose à me reprocher?
Après tout, un gagnant est un gagnant n’est-ce pas?
Je n’entend pas les critiques, je suis le seul et l’unique

{Traduction fournie par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Barricade}

Tatoeba dareka ga moshi hukou demo nani mo kanji nai

Ningen wa minna douse jibun ga daiji de
Kireigoto nante kikitakumo nai
Tanindasukejibun no shiawase nogashite
Tannin no shiawase netamu

Warning!! Hate you [x5]

Ore ga tanoshikerya subete ga bara iro
Sore de ii darou nanka monku ga aruka?
Shosen kattamon gachi sonna teido daro
Basei wa kikoenee haisya wa naku bakari

Warning!! Hate you [x2]

Yono naka mawari no me wo kinishi sugite
Akuseru humiba yomi machigaeteiru
Sonna koto dewa itsumade kakattemo marude
Happou husagari no mama

Ore ga tanoshikerya subete ga bara iro
Sore de ii darou nanka monku ga aruka?
Shosen kattamon gachi sonna teido daro
Basei wa kikoenee ore ga subete