{Mélodie}

Il y a trop de choses que j’ai perdues, dans le paysage changeant
Je veux les enterrer, froidement, d’une main sale, je perd mes repères
Ne t’égare pas, je suis la

La mélodie que j’ai entendue au coin de la rue, je ne pourrai jamais l’oublier
Tous mes sentiments ont ressurgis et j’ai voulu les chanter pour toi

Il n’y avait aucune conscience de la réalité qui a fini par s’emmêler
Les évènements de ce jour ne s’arrêterons pas de ci tôt
La cicatrice qui se dissimule derrière ce sourire

Il y a trop de choses que j’ai perdu de vue, dans les saisons changeantes
Je veux te rejoindre « pourquoi ne renonces tu pas simplement si tu es heureux ou si tu as peur? »
Ne t’égare pas, je suis la

Quand je ment je parais si troublé, je souris tout comme je réalise
Malgré l’abandon des mauvaises choses, je suis toujours plus faible pour les sujets sérieux

Blâmez moi quand je bluffe,moi que le mensonge rend heureux
L’éclat qui efface le sourire, mon cœur vide tremblait toujours

N’est-ce pas fatiguant?
Devrions nous y mettre fin?
Parce que je suis poussé vers cela

Si vous remarquez les mots et la mélodie laissée dans votre cœur, résonant en vous
« Vivre seul est sans doute impossible »
N’abandonne pas

Il y a trop de choses que j’ai perdues, dans le paysage changeant
Je veux les enterrer, froidement, d’une main sale, je perd mes repères
Ne vacille pas, je suis la

{Traduction fournie par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Melody}

kawaru keshiki no naka de ushinatteta MONO ga omosugi
sukima umetakute te wo nobashi te wo kegashi ibasho nakusu
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru

machikado de futo mimi ni shiteta kyoku ga zutto hanarenakatta no wa
ore no omoi kasanatteita kara de kimi ni kikasetai to

hodoketa shinjitsu ni kitsuki moshi nagatta
ano hi no koto wa mou kowase wa shinai
egao no uragawa ni aru kizuato

mawaru kisetsu no naka de miushinatta koto ga omosugi
kimi ni tsutaetai "shiawakute mo obiekute mo nagedasanaide?"
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru

usotsuku toki ni wa hora fuan sou ni kitsuite hoshisou ni warau
iya na koto wa sugu nagedasu kuse ni daiji na koto ni wa yowai

tsuyogari jibun wo seme jibun wo kakushite wa shiawakunatteku
karappo egao furimaite karappo na kokoro zutto yurusaburi

tsukareta darou?
owari ni shiyou?
senaka osu kara

kokoro ni nokotta kotoba to melody kitsuitara kuchizusande
"kimi dake ni shika nai ikikata wa kitto aru kara sa"
akiramenaide

kawaru keshiki no naka de ushinatteta MONO ga omosugi
sukima umetakute te wo nobashi te wo kegashi ibasho nakusu
mou mayowanakute ii yo ore ga koko ni iru