{Shoujo A}

Take me once again

Dans cette ville cachée, tu peux hurler comme tu le veux
Hey baby I’m breaking down
Dans cette stupide ville, nous mettons le feu au fusible
Hey baby I’m breaking down

Tu es probablement Jane Doe
Depuis ce jour, je rêvai
Je contrôle l’impulsion
On me murmure « n’est-ce pas assez? »

Le désir se désintègre
Suspendu avec la roche commence à crier
Fais retentir ta détonation
Un casque ne suffit pas

Tu es probablement Jane Doe
Depuis ce jour, je rêvai
Je contrôle l’impulsion
On me murmure « ce n’est pas assez »

{Traduction fournie par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Shôjo a}

Take me once again[x4]

ONCE AGAIN

Kakureta kono machi de sukinadake sakebe
Hey baby baby [x3] I'm breaking down
Kurutta kono machi de hi wo tsuke doukasen ni
Hey baby baby [x3] I'm breaking down

Take me once again[x4]

Kimi wa kitto shoujo A
Ano hi kara yume miteta
Yokusei shita shoudou ga mata
[mou iinjanee] tte sosonokasu

Kowaredasu yokubou ga
Rokku kakage sakebidasu
Kakinaraseyo bakuon
Headphone ja tannee

Kimi wa kitto shoujo A
Ano hi kara yume miteta
Yokusei shita shoudou ga mata
[mou iinjanee] tte sosonokasu