Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Stop Believin' de Glee Cast
  • Top
Fiche traduction Don't Stop Believin' Glee Cast lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Glee Cast - Don't Stop Believin' lyrics Don't Stop Believin' - Glee Cast traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Don't Stop Believin'}

[Finn]
Just a small ,town girl,
Livin' in a lonely world,
She took the midnight train goin' anywhere,

[Rachel]
Just a city boy,
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train goin' anywhere

[Finn]
A singer in a smoky room

[Rachel]
The smell of wine and cheap perfume

[Finn et Rachel]
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the nights
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights

[Rachel]
Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill

[Rachel et Finn]
Payin' anything to roll the dice
Just one more time

[Rachel]
Some will win

[Rachel et Finn]
Some will lose
Some are born to sing the blues
And now the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the nights

[New Directions]
Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people
Don't stop !
traduction {Ne cesse pas de croire}

Une simple fille de la campagne, qui vit dans un monde isolé
Elle a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.
Un simple garçon de la ville, qui est né et a grandi dans le Sud de Détroit
Il a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.

Un chanteur dans une pièce enfumée
L'odeur du vin et du parfum bon marché.
Pour un sourire, ils peuvent partager la nuit
Et ça continue et continue et continue et continue

Des étrangers attendent, en haut et en bas du boulevard
Leurs ombres cherchent dans la nuit
Les gens dans la lumière ne vivent que pour trouver l'émotion
Se cacher, quelque part dans la nuit

Travailler dur pour me rattraper
Tout le monde veut du frisson
Ne rien payer pour lancer les dés
Juste une dernière fois

Certains vont gagner, d'autres vont perdre
Certains sont nés pour chanter le Blues
Et maintenant, le film ne finira jamais
Ca continue encore et encore et encore et encore

Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière

Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière
Ne t'arrête pas.

{Traduction réalisée par Azerty_57 (S01.yannis.djafri@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par poussin285
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Glee Cast - Don't Stop Believin' traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Prince | Charles Aznavour | Céline Dion | Glee Cast | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | Jay-Z | Maroon 5 | Sublime | Maitre Gims | Keen'V | Coldplay | Shakira | Kyo | Jean Ferrat | Imagine Dragons | Fauve | Disney | Queen | Whitney Houston | Christophe | Taylor Swift | Andrea Bocelli | James Blunt | P-Square Sputnik & Laika | Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer | If I Knew Then | 100 | My Immortal | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Take Off | Fierté | Flute Loop | Kiss It All Better | Eternellement | Là-bas | Algo Suena En Mi | Dis-moi | 1,2,3 | Little Bit Later On | Can You Feel The Love Tonight | Mi Va | All Of The Stars | Afire Love | Elle Est D'ailleurs | C'est Beau La Vie | Ain't No Moutain High Enough | All About That Bass | Losing My Religion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER