Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't Stop Believin' de Glee Cast
  • Top
Fiche traduction Don't Stop Believin' Glee Cast lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Glee Cast - Don't Stop Believin' lyrics Don't Stop Believin' - Glee Cast traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Don't Stop Believin'}

Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train goin' anywhere

Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train goin' anywhere

A singer in a smokey room
The smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searchin' in the night

Streetlight, people
Livin' just to find emotion
Hidin' somewhere in the night

Workin' hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anythin' to roll the dice
Just one more time

Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
And now the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searchin' in the night

Streetlight, people
Livin' just to find emotion
Hidin' somewhere in the night

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight, people

Don't stop!
traduction {Ne cesse pas de croire}

Une simple fille de la campagne, qui vit dans un monde isolé
Elle a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.
Un simple garçon de la ville, qui est né et a grandi dans le Sud de Détroit
Il a pris le train de minuit à destination de Nulle Part.

Un chanteur dans une pièce enfumée
L'odeur du vin et du parfum bon marché.
Pour un sourire, ils peuvent partager la nuit
Et ça continue et continue et continue et continue

Des étrangers attendent, en haut et en bas du boulevard
Leurs ombres cherchent dans la nuit
Les gens dans la lumière ne vivent que pour trouver l'émotion
Se cacher, quelque part dans la nuit

Travailler dur pour me rattraper
Tout le monde veut du frisson
Ne rien payer pour lancer les dés
Juste une dernière fois

Certains vont gagner, d'autres vont perdre
Certains sont nés pour chanter le Blues
Et maintenant, le film ne finira jamais
Ca continue encore et encore et encore et encore

Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière

Ne cesse pas de croire
Accroche toi à cette sensation
Les gens dans la lumière
Ne t'arrête pas.

{Traduction réalisée par Azerty_57 (S01.yannis.djafri@gmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Donald Roeser, Nathaniel Motte, Sean Foreman, Steve Perry Copyright: Dick Jams, Sony/ATV Tunes LLC, Emi Blackwood Music Inc., Lacey Boulevard Music, Master Falcon Music, B O'Cult Songs Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Glee Cast - Don't Stop Believin' traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par clara42 19/01/2015 à 18:35:36
j adore la chanson et le film
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Véronique Sanson | Violetta | Saez | Serge Gainsbourg | Jean Ferrat | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Fauve | Tino Rossi | Bob Marley | Soprano | Black M | Mireille Mathieu | Whitney Houston | Anaïs Delva | Christine And The Queens | Michel Berger | France Gall | Diam's | Lara Fabian | Zazie | André Claveau | Ed Sheeran | Hugues Aufray | Tal Let It Go (Demi Lovato) | La Camisa Negra | Only One (Ft. Paul McCartney) | Everything I Do I Do It For You | Price Tag | Le Maudit | Je T'aime | Budapest | Il y a Ton Sourire | Et Pourtant | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Chupee | Il Faut Savoir | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | We Are The World | Je Reviens Te Chercher | ELLE (feat) Alexy Large | La Chanson De Lara | Laissons Entrer Le Soleil | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Je T'aime Moi Non Plus | Boom Clap | Ma Benz | Les Voyages En Train | Personally
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite de l'appareil photo