Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Get It Right - Glee Cast
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 33 - 16
Fiche traduction Get It Right Glee Cast lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Glee Cast - Get It Right lyrics Get It Right - Glee Cast traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Get It Right}

What have I done?
I wish I could run away from this ship goin' under
Just tryin' to help, hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders

What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
'Cause my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?
To get it right

Can I start again?
With my faith shaken, 'cause I can't go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes
But if I get stronger and wiser, I'll get through this

What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take for me to get it right?

So I throw up my fist, throw a punch in the air
And accept the truth that sometimes life isn't fair
I'll send out a wish and I'll send up a prayer
And finally someone will see how much I care

What can you do when your good isn't good enough
And all that you touch tumbles down?
Oh, my best intentions keep makin' a mess of things
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh, how many times will it take to get it right?
To get it right
traduction {Bien Faire}

Qu'ai-je fait?
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Loin de ce navire qui coule
Juste essayer d'aider tout le monde
Maintenant je sens le poids du monde sur mes épaules

Que peux-tu faire quand même le meilleur n'est pas assez
bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleures intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?
Pour bien faire?

Puis-je recommencer si ma foi est ébranlée?
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Et tout annuler
Je peux juste faire face à mes erreurs
Mais si je suis plus forte et plus sage
Je passerai au travers

Que peux-tu faire quand même
Le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?

Alors je lève mes poings
Un poing en l'air
Je dois accepter la vérité
Que, parfois, la vie n'est pas juste
Je vais faire un vœu
Je vais faire une prière
Pour qu'enfin quelqu'un voit
A quel point cela compte pour moi

Que peux-tu faire quand
Même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Malgré mes meilleurs intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Oh, combien de temps faudra t-il pour y arriver?
Pour bien faire?

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jocelyn Greenwood, Antonia Alana Freybe-Smith, Adam Wilson Kittredge, Piers Henwood, Lucas Stephen Renshaw Copyright: Wandering In The Woods Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Glee Cast - Get It Right traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par sarah 19/12/2014 à 09:47:58
Lea michel a vraiment une voie magique, c'est devenu ma
préféré chanteuse !
#5 par Directioner_ 26/08/2013 à 23:33:23
magnifique chanson qui me fait penser à Cory ♥
#4 par banane37 18/02/2013 à 22:18:09
Magnifique chanson
J'adore
#3 par GL33K 05/01/2012 à 19:38:50
GL33K tu peux rédiger un commentaire...
#2 par Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 à 10:45:40
c'est une magnifique chanson qui me rappelle étrangement
quelqun...
#1 par Comptesse_Alix_Detweiler 29/05/2011 à 10:44:44
Comptesse_Alix_Detweiler tu peux rédiger un commentaire...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 372 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Charles Aznavour | Disney | Joe Dassin | Johnny Hallyday | Beyonce | Marina Kaye | Queen | Shakira | Bruno Mars | Ridsa | Keen'V | Anne Sylvestre | Tryo | Pocahontas | Christine And The Queens | La Fouine | Serge Reggiani | Nicki Minaj | Abba | Barbara | Ed Sheeran | Robbie Williams | Les Cowboys Fringants | Lady Gaga Ce Rêve Bleu | Zombie | Say Something (with a Great Big World) | Veo Veo | Sensualité | Ça Fait Rire Les Oiseaux | When I Look At You | Dorobucci | Mon Soleil | Ne M'oublie Pas | American Oxygen | Madame Rêve | Do You Want To Build a Snowman? | Relax (Take It Easy) | Reality | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Breathe Me | Jocelyne | Riff-Off | La Chanson Du Hérisson | Weak Heart | On a Tous Une Lula | Cap Diamant | I Have a Dream | Fanchon (Elle Aime à Rire Elle Aime à Boire)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de l'enveloppe