Glee Cast I Dreamed a Dream traduction
Fiche de I Dreamed a Dream Glee Cast
artiste
I Dreamed a Dream - Glee Cast traduction
traduction ♪ I Dreamed a Dream ♪
{J'ai rêvé d'un rêve}

Il y avait un temps où les hommes étaient bons
Quand ils ne criaient pas
Et leurs mots étaient accueillants,

Il y avait un temps où l'amour était aveugle
Et le monde était une chanson
Et la chanson était entraînante,

Il y avait un temps... Et alors tout a basculé

J'ai rêvé d'un rêve le temps s'écoulant
Quand l'espoir était là et la vie valait le coup d'être
vécue,
J'ai rêvé que l'amour ne mourrait jamais
J'ai rêvé que Dieu serait clément

J'étais alors jeune et brave
Et les rêves venaient s'épuisaient et se gâchaient
Il n'y avait pas de rançon à payer
Pas de chanson inchantée, pas de vin non-goûté,

Mais les tigres sont venus pendant la nuit,
Avec leurs voix aussi douces que le tonnerre,
Alors qu'ils faisaient voler en éclat ton espoir
Et qu'ils transformaient ton rêve en honte

Il a dormi un été à mes côtés,
Il a rempli mes jours de questions perpétuelles
Il a pris mon enfance dans sa foulée
Mais il était parti quand l'automne est arrivé

Et je rêve encore qu'il me revienne
Que nous vivrons les années à venir ensemble
Mais certains rêves ne peuvent se réaliser
Et il y a certains orages auxquels nous ne pouvons
résister

J'ai rêvé à ce que ma vie deviendrait
Si différent de l'enfer que je vis,
Tellement différent maintenant par apport à ce qu'il
paraissait
Maintenant la vie a détruit le rêve dont j'avais rêvé.

{Traduction réalisée par wayat}
Crédits traduction : traduction ajoutée par wayat
Commentaires
Postez une réaction pour Glee Cast - I Dreamed a Dream traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Glee Cast - I Dreamed a Dream lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Dreamed a Dream ♪
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame

And still I dreamed she'd come to me
That we would live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Claude Michel Schonberg, Alain Albert Boublil, Herbert Kretzmer, Jean Marc Natel Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Glee Cast
Jingle Bell Rock
Get It Right
You're a Mean One, Mr Grinch
Blue Christmas
Away In a Manger
The First Noel
Joy To The World
Mary's Little Boy Child
Rockin' Around The Christmas Tree
La Cucaracha
O Holy Night
Hanukkah Oh Hannukah
Santa Baby
God Rest Ye Merry Gentlemen
O Christmas Tree
Defying Gravity
Feliz Navidad
Here Comes Santa Claus
The Lady Is a Tramp
Pretending
Baby, It's Cold Outside
Smile (Charlie Chaplin Cover)
I'll Be Home For Christmas
You've Lost That Lovin' Feelin'
Just Give Me a Reason
Let It Snow
Without You
Santa Claus Is Coming To Town
Do You Hear What I Hear
I Feel Pretty / Unpretty
I Wanna Sex You Up
Baby Got Back
Last Christmas
Hey Jude
Landslide
Constant Craving
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Do They Know It's Christmas
It's Not Right But It's Okay
Forget You
Angels We Have Heard On High
Jingle Bells
Songbird
Girls Just Wanna Have Fun
Seasons Of Love
If I Die Young
Teenage Dream
As Long As You're There
Bust Your Windows
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Barbara | Disney | Joe Dassin | Ed Sheeran | Pentatonix | Tino Rossi | Aladdin | Les Choristes | Violetta | Les B.B | Yves Montand | Françoise Hardy | Rihanna | Bob Marley | Queen | Lara Fabian | Tryo | Lynda Lemay | Alicia Keys | The Beatles | Maxime Le Forestier | Orelsan | Singuila | Henri Salvador

Diego, Libre Dans Sa Tête | Putains, Vous M'aurez Plus | Tu M'oublieras | Un Lapin | Mad Over You | Parce Que | Fonceder | Radioactive | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Un Enfant Est Ne | Mon Rayon De Soleil | Tant Qu'on Aura De L'amour | Chanson De L'extraterrestre | Tata Yoyo | A Présent, Tu Peux T'en Aller | White Winter Hymnal | La Fin Du Chemin | Ripro 3 | ARMSTRONG | Let It Be | Pour Une Amourette | Tu Es Toujours Là | Ava | Berceuse Du Rêve Bleu | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid