Glee Cast Mine traduction
Fiche de Mine Glee Cast
artiste
Mine - Glee Cast traduction
traduction ♪ Mine ♪
{À Moi}
Tu étais à la fac, travaillant à temps partiel à servir
les tables
Tu avais quitté une petite ville et ne regardais jamais en
arrière
Je risquais de m'évader avec la peur de tomber
Je me demandais pourquoi on se tracasse à s'aimer si ça ne
dure jamais

J'ai dis: "Tu y crois?"
Tandis que nous étions allongées sur le canapé
Cet instant, je le revois
Oui, oui, je le revois maintenant

Te souviens-tu, nous étions assises là au bord de l'eau
Tu as mis ton bras autour de moi pour la première fois
Tu as fait une rebelle de la fille sérieuse d'un père
négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Saut dans le futur et nous affrontons le monde ensemble
Et il y a un tiroir avec mes affaires chez toi
Tu apprends mes secrets et tu comprends pourquoi je me
méfie
Tu dis que nous ne commettrons jamais les erreurs de mes
parents

Mais nous avons des factures à payer
Nous n'avons aucune idée de ce que nous faisons
Quand c'était difficile à supporter
Oui, oui, voici ce que je pensais

Te souviens-tu, nous étions assises là au bord de l'eau
Tu as mis ton bras autour de moi pour la première fois
Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père
négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Te souviens-tu des lumières de la ville sur l'eau
Tu m'as vu commencer à y croire pour la première fois
Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père
négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi

Oh, oh, oh

Et je me souviens de cette dispute à 2h30 du matin
Tu disais que tout nous filait entre les doigts
Je me suis enfuie en pleurant et tu m'as suivie dans la rue

Je me préparais à la rupture
Car je n'ai connu que cela
Puis tu m'as prise par surprise
En disant que tu ne me quitterais jamais

Tu as dis: "Je me souviens de ce que nous éprouvions, assis
au bord de l'eau
Et à chaque fois que je te vois, c'est comme la première
fois
Je suis tombée amoureuse de la fille sérieuse d'un père
négligent
Elle est la meilleure chose qui ait jamais été à moi"

Tu as changé en rebelle la fille sérieuse d'un père
négligent
Tu es la meilleure chose qui ait jamais été à moi
Est-ce que tu y crois
On va y arriver maintenant
Et je le vois
Je le vois à présent

{Traduction réalisée par XxLoveCAxX}
Crédits traduction : traduction ajoutée par XxLoveCAxX et corrigée par racmat, banane37
Commentaires
1 réaction pour Glee Cast - Mine traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 banane37 17/02/2013 à 16:11:58
Super chanson très touchante
Je n'ai pas pu me retenir de pleurer en l'écoutant en
boucle
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Glee Cast - Mine lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Mine ♪
You were in college working part time, waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk with a fear of falling
Wondering why we bother with love if it never lasts

I say, "Can you believe it?"
As we're lying on the couch
The moment I could see it
Yes, yes, I can see it now

Do you remember we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine

Flash forward and we're taking on the world together
And there's a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
You say we'll never make my parents mistakes

We got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes, this is what I thought about

Do you remember we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
You are the best thing that's ever been mine
And I remember that fight, 2: 30AM
You said everything was slipping right out of our hands
I ran out crying and you follow me out into the street
Braced myself for the goodbye, cause that's all I've ever
known
And you took me by surprise, you said, "I'll never leave you
alone"
You said, "I remember how we felt sitting by the water
And every time I look at you it's like the first time.
I fell in love with a careless man's careful daughter
She is the best thing that's ever been mine."
(Hold on, we'll make it last)
(Hold on, never turn back)
(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful
daughter
(Hold on) You are the best thing that's ever been mine
(Hold on) Do you believe it?
(Hold on) We're gonna make it now
(Hold on) And I can see it
(Yeah, yeah, yeah) (I can see it now)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Taylor Swift Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Glee Cast
Jingle Bell Rock
Get It Right
You're a Mean One, Mr Grinch
Blue Christmas
Away In a Manger
The First Noel
Joy To The World
Rockin' Around The Christmas Tree
Mary's Little Boy Child
God Rest Ye Merry Gentlemen
La Cucaracha
O Holy Night
Santa Baby
O Christmas Tree
Hanukkah Oh Hannukah
Feliz Navidad
Defying Gravity
Here Comes Santa Claus
Smile (Charlie Chaplin Cover)
Pretending
The Lady Is a Tramp
You've Lost That Lovin' Feelin'
I'll Be Home For Christmas
Baby, It's Cold Outside
Let It Snow
Just Give Me a Reason
Without You
Do You Hear What I Hear
I Feel Pretty / Unpretty
Santa Claus Is Coming To Town
Landslide
Last Christmas
I Wanna Sex You Up
Hey Jude
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
I Dreamed a Dream
Girls Just Wanna Have Fun
Angels We Have Heard On High
Baby Got Back
Constant Craving
Forget You
Do They Know It's Christmas
Oops!... I Did It Again
Jingle Bells
Seasons Of Love
The Chipmunks Song (Christmas Don't Be Late)
As Long As You're There
It's Not Right But It's Okay
If I Die Young
Teenage Dream
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Le Roi Lion | Céline Dion | Ed Sheeran | Dalida | Julien Clerc | Serge Gainsbourg | Kyo | Nana Mouskouri | GiedRé | Michel Legrand | Rihanna | Les B.B | Robert Charlebois | Eminem | Beau Dommage | Salvatore Adamo | Pink Floyd | Garou | Adele | Lorie | Bruno Mars | Danakil | R. Kelly | Alain Barrière

Les Moulins De Mon Coeur | Rap Tout | Cho Ka Ka O | Je Reviendrai à Montréal | Bang Bang | Dégénération | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Mignon, Mignon | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Derrière L'amour | Dragostea Din Teï | J'ai Demandé à La Lune | Dis Moi Lune D'argent | Chanson De L'extraterrestre | It's Not Easy | Logobitombo | Misère | On N'oublie Rien | ça Ne Finira Jamais | Who The Cap Fit | L'histoire De La Vie - Le Roi Lion | Layla | Amour Sans Loi | En Berne | Où Est-il Donc ?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid