Tell Him : traduction de Anglais vers Français
{Dis-lui}
[Marley]
Je connais quelque chose à propos de l'amour
[Brittany]
Tu dois le désirer
[Marley]
Si tu as cet homme dans ton sang
[Brittany]
Pars et va vers lui
[Brittany & Marley]
Si tu veux qu'il soit
Cette partie de toi
Qui te donne envie de respirer
Voilà ce que tu dois faire
[Brittany & Marley avec les filles]
Dis-lui que tu ne le quittera jamais
Dis-lui que tu l'aimera toujours
Dis-lui,dis-lui,dis-lui maintenant
[Brittany]
Je connais quelque chose à propos de l'amour
[Marley]
Tu dois le montrer et
Lui faire voir la Lune au dessus
[Brittany & Marley]
Atteins-la et décroche-la
Si tu le veux à jamais à tes côtés
Si tu veux qu'il ne pense qu'à toi
[Brittany & Marley avec les filles]
Dis-lui que tu ne le quittera jamais
Dis-lui que tu l'aimera toujours
Dis-lui,dis-lui,dis-lui maintenant
[Brittany]
Depuis le début du monde
C'est le chemin à prendre
Pour lequel l'homme et la femme ont été crées
[Marley]
Pour que l'amour soit leur destinée
Et pourquoi le vrai amour devrait être
Si compliqué, oh yeah
[Brittany & Marley]
Oh,
Je connais quelque chose à propos de l'amour
Tu dois lui prendre la main
Et lui montrer de quoi le monde est fait
Un baiser le prouvera
Si tu le veux à tes côtés
Prends-lui sa main, ce soir
Ravale ta stupide fierté et...
[Brittany & Marley avec les filles]
Dis-lui que tu ne le quittera jamais
Dis-lui que tu l'aimera toujours
[Brittany avec les filles (Marley)]
Dis-lui,dis-lui,dis-lui maintenant (Oh, tu dois le faire !)
(Dis-lui maintenant !)
Dis-lui que tu ne le quittera jamais (Oh yeah!)
Dis-lui que tu l'aimera toujours (Yeah!)
(Tu dois lui dire maintenant !)
Dis-lui que tu ne le quittera jamais (Oh yeah!)
Dis-lui que tu l'aimera toujours (Yeah!)
(Prends-lui la main ta la tienne et dis-lui !)
Dis-lui,dis-lui,dis-lui maintenant
(Prends-lui simplement sa main dans la tienne et dis-lui !)
[Brittany & Marley avec les filles]
Dis-lui,dis-lui,dis-lui maintenant