Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Scientist de Glee Cast
  • Top
Fiche traduction The Scientist Glee Cast lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Glee Cast - The Scientist lyrics The Scientist - Glee Cast traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {The Scientist}

Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads are a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh when I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
traduction {Le Savant}

Je viens te voir
Te demander pardon
Tu ne sais pas à quel point tu es adorable
Il fallait que je te trouve
Te dire que j'ai besoin de toi
Te dire que je t'ai distinguée des autres

Raconte-moi tes secrets
Et pose-moi tes questions
Oh retournons au début
Tourner en rond
Se rejoindre
La pensée est une science à part

Personne n'a dit que c'était facile
C'est tellement dommage que l'on se sépare
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait si dur
Oh fais-moi revenir à la case départ

Je ne faisais que deviner
Des chiffres et des nombres
Démontant les puzzles
Des questions de science
De science et de progrès
Ne parlent pas aussi fort que mon cœur

Dis-moi que tu m'aimes
Reviens et hante-moi
Oh et je me précipite au début
Tourner en rond
Courir après notre queue
Revenant comme nous sommes

Personne n'a dit que c'était facile
C'est tellement dommage que l'on se sépare
Personne n'a dit que c'était facile
Personne n'a jamais dit que ce serait si dur
Je retourne à la case départ

{Traduction réalisée par racmat}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Glee Cast - The Scientist traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par laetis99 13/06/2013 à 16:03:23
gdor
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Rihanna | Ellie Goulding | Jay-Z | Le Roi Lion | Joe Dassin | Taylor Swift | Serge Gainsbourg | Abba | Michael Jackson | Dalida | Black M | The Cranberries | Maitre Gims | Nicki Minaj | Ed Sheeran | Queen | Michel Berger | Zaz | Bryan Adams | Julien Doré | Fauve | Diam's | Ariana Grande | Sublime Toi Plus Moi | Demons | Putains, Vous M'aurez Plus | Le Bal Masqué | Love Story | Soulman | Hijo De La Luna | Place De La République | Chalawa | Friends 'Till The End | Réflexion - Mulan | Rather Be | Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra) | C'est La Fête | We Found Love | Count On Me | Je N'Ai Pas Changé | Impossible | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Sepulchral Slaughter | L'air Du Vent (Pocahontas) | Comment Vivre Sans Toi | Always Be My Baby | Zumba He Zumba Ha | Help Me Lose My Mind
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du casque