paroles de chanson / Glee Cast parole / traduction Thousand Miles  | ENin English

Traduction Thousand Miles en Français

Interprète Glee Cast

Traduction de la chanson Thousand Miles par Glee Cast

Thousand Miles : traduction de Anglais vers Français

{Un millier de miles}

Traçant mon chemin en ville, je marche vite
Les visages défilent tandis que je rentre chez moi
Je fixe la route, le regard vide, en me contentant d'avancer
Traçant mon chemin à travers la foule

Et j'ai besoin de toi
Et tu me manques
Et maintenant je me demande

Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps m'épargnerait ?
Car je sais que je parcourrais un millier de miles [1] à pied
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

C'est toujours dans ces moment-là que je pense à toi
Et je me demande si toi aussi tu penses à moi parfois
Car tout va si mal et je me sens perdue
A force de vivre avec ton précieux souvenir

Car j'ai besoin de toi
Et tu me manques
Et maintenant je me demande

Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps m'épargnerait ?
Car je sais que je parcourrais un millier de miles à pied
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

Et je... je
Ne veux pas que tu saches que
Je... je
Me noie dans ton souvenir
Je... je
Ne veux pas pas que tout s'en aille
Je... ne veux pas

Traçant mon chemin en ville, je marche vite
Les visages défilent tandis que je rentre chez moi
Je fixe la route, le regard vide, me contentant d'avancer
Traçant mon chemin à travers la foule

Et j'ai toujours besoin de toi
Et tu me manques toujours autant
Et maintenant je me demande

Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps nous épargnerait ?
Car je sais que je parcourrais un millier de miles à pied
Si je pouvais seulement te voir

Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps m'épargnerait ?
Car je sais que je parcourrais un millier de miles à pied
Si je pouvais seulement te voir
Si je pouvais seulement t'enlacer
Ce soir



______________

[1] Un mile vaut environ 1,5 km
Crédits traduction : traduction ajoutée par Rumour_Has_It

Commentaires sur la traduction de Thousand Miles

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid