Glee Cast Umbrella/Singin' In The Rain traduction
Fiche de Umbrella/Singin' In The Rain Glee Cast
artiste
Umbrella/Singin' In The Rain - Glee Cast traduction
traduction ♪ Umbrella/Singin' In The Rain ♪
{Parapluie/Chantant sous la pluie}

[Holly]
(Uh-huh, uh-huh) Ouais, Holly
(Uh-huh, uh-huh) La gentille fille devient mauvaise
(Uh-huh, uh-huh) Prends trois ... action !
(Uh-huh, uh-huh) Woah !

Tu as mon coeur
& nous n'aurons jamais des mondes à part
Peut-être dans les magazines
Mais tu seras toujours mon étoile
Bébé, parce que dans le noir
Tu ne peux pas voir les voitures brillantes
& c'est quand tu as besoin de moi là-bas
Avec toi je partagerai toujours
Parce que je ...

[Will]
Je chante sous la pluie (Nous brillerons ensemble)
Juste chanter sous la pluie (Nous serons à jamais)
Quel sentiment glorieux (Etre un ami)
& je suis heureux à nouveau (Tiens le coup jusqu'à la
fin)
Je ris des nuages (Plus que jamais)
Si sombre, au-dessus (Nous partagerons tout)
Je chante, chante sous la pluie (Parapluie)

[Holly & Will]
Tu peux rester sous mon parapluie (pluie, pluie, eh eh eh)
Sous mon parapluie (pluie, pluie, eh eh eh eh eh eh)

Ces choses fantaisistes
N'arriveront jamais entre les deux
Tu fais partie de mon entité
Ici pour l'infini
Quand le monde a eu sa part
Quand le monde a porté ses cartes
Si la main est dure
Ensemble nous réparerons ton coeur
Parce que je ...

[Will]
Je chante sous la pluie (Nous brillerons ensemble)
Juste chanter sous la pluie (Nous serons à jamais)
Quel sentiment glorieux (Etre un ami)
& je suis heureux à nouveau (Tiens le coup jusqu'à la
fin)
Je ris des nuages (Plus que jamais)
Si sombre, au-dessus (Nous partagerons tout)
Je chante, chante sous la pluie (Parapluie)

[Holly & Will]
Tu peux rester sous mon parapluie (Parapluie)
Pluie, pluie, eh eh eh (juste chanter sous la pluie)
Sous mon parapluie (Quel sentiment glorieux)
Pluie, pluie, eh eh eh (& je suis heureux à nouveau)
Sous mon parapluie (Je ris des nuages)
Pluie pluie, eh eh eh (Si sombre, au-dessus)
Sous mon parapluie (Je chante)
Pluie, pluie, eh eh eh eh eh eh (Chantant sous la pluie...)

Il pleut, pleut (Je chante sous la pluie)
Ooh, bébé il pleut, pleut (Juste chanter sous la pluie)
Bébé viens ici pour moi (Quel sentiment glorieux)
Viens ici pour moi (& je suis heureux à nouveau)
Il pleut, pleut (Je ris des nuages)
Ooh, bébé il pleut, pleut (Si sombre, au-dessus)
Bébé, viens ici pour moi (Le soleil est dans mon coeur)
& je suis prêt pour l'amour

Mon parapluie, mon parapluie
Mon parapluie, mon parapluie

{Traduction réalisée par LiseA}
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiseA
Commentaires
Postez une réaction pour Glee Cast - Umbrella/Singin' In The Rain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Glee Cast - Umbrella/Singin' In The Rain lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles ♪ Umbrella/Singin' In The Rain ♪
[Holly]
(Uh-huh, uh-huh) Yeah, Holly
(Uh-huh, uh-huh) Good girl gone bad
(Uh-huh, uh-huh) Take three…action!
(Uh-huh, uh-huh) Woah!

You have my heart
And we’ll never be worlds apart
May be in magazines
But you’ll still be my star
Baby, ’cause in the dark
You can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
‘Cause I…

[Will]
I’m singin’ in the rain (We’ll shine together)
Just singin’ in the rain (We’ll be forever)
What a glorious feeling (Be a friend)
And I’m happy again (Stick it out ’til the end)
I’m laughing at clouds (More than ever)
So dark, up above (We’ll share each other)
I’m singin’, singin’ in the rain (Umbrella)

[Holly & Will]
You can stand under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh)
Under my umbrella (Ella, ella, eh eh eh eh eh eh)

These fancy things
Will never come in between
You’re part of my entity
Here for infinity
When the world has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we’ll mend your heart
‘Cause I…

[Will]
I’m singin’ in the rain (We’ll shine together)
Just singin’ in the rain (We’ll be forever)
What a glorious feeling (Be a friend)
And I’m happy again (Stick it out ’til the end)
I’m laughing at clouds (More than ever)
So dark, up above (We’ll share each other)
I’m singin’, singin’ in the rain (Umbrella)

[Holly & Will]
You can stand under my umbrella (Umbrella)
Ella, ella, eh eh eh (Just singin’ in the rain)
Under my umbrella (What a glorious feeling)
Ella, ella, eh eh eh (And I’m happy again)
Under my umbrella (I’m laughing at clouds)
Ella, ella, eh eh eh (So dark, up above)
Under my umbrella (I’m singin’)
Ella, ella, eh eh eh eh eh eh (Singin’ in the rain…)

It’s rainin’, rainin’
Ooh, baby it’s rainin’, rainin’
Baby, come here to me
Come here to me
It’s rainin’, rainin’
Ooh, baby it’s rainin’, rainin’ (More than ever)
Baby, come here to me
Come here to me

It’s rainin’, rainin’ (I’m singin’ in the rain)
Ooh, baby it’s rainin’, rainin’ (Just singin’ in the
rain)
Baby, come here to me (What a glorious feeling)
Come here to me (And I’m happy again)
It’s rainin’, rainin’ (I’m laughing at cluods)
Ooh, baby it’s rainin’, rainin’ (So dark, up above)
Baby, come here to me (The sun’s in my heart)
And I’m ready for love

My umbrella, my umbrella
My umbrella, my umbrella
Autres traductions de Glee Cast
Get It Right
La Cucaracha
Jingle Bell Rock
Smile (Charlie Chaplin Cover)
Away In a Manger
Defying Gravity
You're a Mean One, Mr Grinch
The First Noel
Joy To The World
You've Lost That Lovin' Feelin'
Mary's Little Boy Child
The Lady Is a Tramp
Blue Christmas
Just Give Me a Reason
Rockin' Around The Christmas Tree
Pretending
I Feel Pretty / Unpretty
Without You
God Rest Ye Merry Gentlemen
Santa Baby
Let It Snow
Here Comes Santa Claus
I Wanna Sex You Up
O Holy Night
Baby, It's Cold Outside
Sweet Caroline
Hey Jude
Forget You
Pure Imagination
Cell Block Tango
Baby Got Back
O Christmas Tree
Rock Lobster
What I Did For Love
It's Not Right But It's Okay
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Cold Hearted Snake
Landslide
Girls Just Wanna Have Fun
Feliz Navidad
I Dreamed a Dream
Constant Craving
Oops!... I Did It Again
Mine
Flashdance (What a Feeling)
Songbird
Smile (Charlie Chaplin's Version)
Fighter
Don't Stop Believin'
I'll Be Home For Christmas
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | La Compagnie Créole | Julien Clerc | Joe Dassin | La Reine Des Neiges | Léo Ferré | Charlotte Gainsbourg | Julio Iglésias | Henri Dès | Violetta | Nana Mouskouri | Yves Montand | Les Compagnons De La Chanson | The Beatles | Robert Charlebois | Max Boublil | Alicia Keys | Michel Sardou | Brigitte | Philippe Lafontaine | Lacrim | Singuila | Grand Corps Malade | Michel Legrand | Beau Dommage

Alexandrie Alexandra | Pense à Moi | Le Tirelipimpon | La Camisa Negra | Laissons Entrer Le Soleil | She's Crazy But She's Mine | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | The Wanderer | A 20 Ans | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | A Paris | Femme Que J'aime | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Hysteria | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Et Un Jour Une Femme | Waka Waka | Ces Idées-là | Alla Fiera Dell'est | Demain C'est Loin | Tassez-vous D'là | Un Homme Debout | Canoë Rose | I'll Be Missing You | Félicie Aussi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid