Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Clint Eastwood - Gorillaz
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 1453
Fiche traduction Clint Eastwood Gorillaz lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Gorillaz - Clint Eastwood lyrics Clint Eastwood - Gorillaz traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Clint Eastwood}

Oh oh oh oh oh

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
It's coming on, it's coming on
(Rah, yeah)
It's coming on, it's coming on

Finally someone let me out of my cage
Now time for me is nothin' 'cos I'm counting no age
Now I couldn't be there now you shouldn't be scared
I'm good at repairs and I'm under each snare
Intangible (ah y'all) I bet you didn't think so
I command you to, panoramic view (you)
Look I'll make it all manageable
Pick and choose, sit and lose
All you different crews
Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes

Picture you getting down and I'll picture too
Like you lit the fuse
You think it's fictional, mystical - maybe
Spiritual hero who appears on you to clear your view (yeah)
When you're too crazy
Lifeless for whose definition is for what life is
Priceless to you because I put ya on the hype shift
Did ya like it?
Gut smokin' righteous but one talkin' psychic
But among knows possess you with one though

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
(That's right)
The future is coming on
It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming
on

The essence, the basics without it you make it
Allow me to make this child like a nature
Rhythm you have it or you don't
That's a fallacy, I'm in them
Every spiralling tree, every child of peace
Every cloud I see you see with your eyes
You see destruction and demise
(That's right)
Corruption in the skies
From this fucking enterprise that I'm sucked into your lies
The Russell that is muscles
The percussion he provides

For me I say God, y'all can see me now
'Cos you don't see with your eye
You perceive with your mind
That's the end of it
So I'm gonna stick around with Russ and be a mentor
Bust a few rounds of motherfuckers
Remember but the thought is
I brought all this so you can survive when law is lawless
(right here)
Fearless, sensations that you thought was dead
No squealing, remember that it's all in your head

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine in a bag
I'm useless but not for long
The future is coming on
It's coming on, it's coming on, it's coming on, it's coming
on

My future (future)
It's coming on, it's coming on, it's coming on
My future
It's coming on, it's coming on, it's coming on
My future
traduction {Clint eastwood}

[Refrain]
Je ne suis pas heureux, je me sens bien
J'ai du soleil, dans un sac
Je suis inutile, mais plus pour longtemps
Le futur approche (x2)
Il approche (x3)

Ouais... Ha Ha !
Finalement quelqu'un m'a laissé sortir de ma cage
Bon, le temps n'est rien pour moi parce que je n'ai pas
d'âge
Alors, je ne pourrai pas être là
Alors, tu ne devrais pas avoir peur
Je suis bon en réparations
Et je suis sous chaque élément de batterie*
Intangible
Je parie que tu n'y as pas pensé, alors je te donne l'ordre

Vue Panoramique
Regarde, je vais rendre tout cela gérable
Sélectionne et choisis
Assieds-toi et oublie
Toutes tes différentes équipes
Nanas et mecs
Qui penses-tu tape vraiment des airs de musiques ?
Imagine que tu descends dans un tube cathodique
Comme si tu avais allumé la mèche
Tu penses que c'est fictif
Mystique ? Peut-être
Spirituel
Ecoutable
Ce qui apparaît en toi a une vue plus claire [que toi]
parce que [toi] tu es trop fou
Sans vie
Pour connaître la définition de ce qu'est la vie
Sans prix
Pour toi parce que je t'ai mis dans la merde de la promo
Tu aimes ça ?
La fumée (du canon) est morale, de la même manière
Voyant parmi ceux qui
Te possèdent d'un seul geste

[Refrain]

L'essence les bases
Sans cela tu le fais
Laisse moi faire ça
Enfantin par nature
Le rythme
Tu l'as ou tu ne l'as pas, c'est une idée fausse
Je suis dans chacun d'entre eux
Chaque arbre qui pousse
Chaque enfant séparément
Chaque nuage que tu vois
On voit avec ses yeux
Je vois la destruction et la chute
La corruption déguisée
De cette putain d'entreprise
Maintenant je vomis tes mensonges
A travers Russ (**), non pas à travers ses muscles, mais
par les percutions qu'il produit
Avec moi comme guide
Mais tu peux me voir complètement maintenant, parce que tu
ne vois pas avec tes yeux
Tu perçois avec ton esprit
C'est le for intérieur
Donc je vais rester autour de Russ et être un mentor
Avec quelques rythmes, pour que ces enculés
Se rappellent où se trouve la pensée
J'ai apporté tout cela
Pour que tu puisses survivre quand la loi est sans loi
Sentiments, sensations que tu pensais morts
Pas de grincements, rappelle-toi
(que tout cela est dans ta tête)

[Refrain]

Il approche (x4)
Mon futur approche (x3)
Il approche (x3)
Mon futur approche

Il approche (x2)
Mon futur approche

Il approche (x2)
Mon futur

(*) Snare = caisse claire d'une batterie
(**) Surnom du batteur, habité par un fantôme musicien
(celui qui parle dans la chanson)

{Traduction fournie par Fullmoon}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Del the Funky Homosapien, Damon Albarn, Jamie Hewlett, Sweetie Irie, Edwin Makromallis Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Universal Music Publishing Gmbh, Gorillaz Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Gorillaz - Clint Eastwood traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 594 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 003 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Isleym | The Weeknd | La Reine Des Neiges | France Gall | Jean-Jacques Goldman | Cimorelli | Boby Lapointe | Bring Me The Horizon | Diam's | Soprano | Rammstein | Spirit (dessin Animé) | Shakira | Pascal Obispo | RoBERT | Young Thug | Bhale Bacce Crew | Escape The Fate | Black M | Louise Attaque | Gage | Pierre Bachelet | Les Cowboys Fringants | Charles Aznavour Pull Marine | On S'endort Sur Des Braises | I Gotta Go My Own Way | La Fleur Bleue Contondante | Ti Amo (Rien Que Des Mots) (Avec Umberto Tozzi) | Here | Dance Me To The End Of Love | Tu Es Tout Pour Moi | Une Rançon Pour Ma Chanson | Pas Besoin De Toi | Hamlet Abba II | Ballade En Novembre | Autumn | Far Away | Jewel Box | Gingerbread Man | Under Your Spell | Disco Queen | Densetsu No Sougen | She Was a Friend Of Mine | Je Vous Attendais | Love It Or Leave It | Take You Away (Part 2) | I Am À L'Ancienne (Feat. Divin) | Lady's Night
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole en haut du cadenas