Gorillaz Dirty Harry traduction
Fiche de Dirty Harry Gorillaz
artiste
Dirty Harry - Gorillaz traduction
traduction ♪ Dirty Harry ♪
{Harry le saligaud}

J'ai besoin d'une arme pour me protéger
Les gens pauvres brûlent au soleil
Mais ils n'ont pas une chance

[Refrain]
Ils n'ont pas une chance
J'ai besoin d'une arme
Parce que tout ce que je fais, c'est danser

J'ai besoin d'une arme pour me protéger
Les gens pauvres brûlent au soleil
Mais ils n'ont pas une chance

[Refrain]

Dans mon sac à dos
J'ai mon droit
Au cas où tu aurais à agir plutôt difficilement
Et au cas où ta résolution faiblirait
Avec colère et mécontentement
Certains cherchent et fouillent, comme Nimoy

Je suis un leurre de paix
Prêt à la riposte
Je transforme toutes ces occasions en une caisse en sapin
Impulsif ne demande pas pourquoi ou par quel miracle
Les ordres qui me sont donnés sont :
Frappe et je suis le tonnerre, avec des réflexes rapides
comme l'éclair, en alerte permanente
Du fait de la douleur permanente qui semble sans limite et
sans que la pression baisse

On dirait que chacun est testé, oui
Jusqu'à ce qu'ils voient ton frein
Ils ne peuvent pas dissimuler la haine
Qui te consume
Je suis la raison qui te fait péter les plombs

Glacial avec ta vielle pétoire inclinée
J'ai 90 jours à tirer
Et je suis rempli de culpabilité
Par les choses que j'ai vues
Ton eau vient d'une bouteille
La mienne vient d'une cantine

Le soir j'entends les coups de feu
Eclater alors j'ai le sommeil léger
Le prix de la vie
Il semble qu'il diminue
Dehors dans le désert
Avec mon arme de poing
La guerre est finie
Comme a dit l'orateur avec le vol [retour] qui va bien
Peut-être que pour lui je ne suis qu'un pion
qu'il peut avancer
Rappelle-toi le temps où je dansais
Mec, tout ce que je veux, c'est danser

(Danser !) x3

J'ai besoin d'une arme pour me protéger

* Dirty Harry est le titre d'un film avec Clint Easwood
("Inspecteur Harry" en français)

{Traduction réalisée par melita2014}
Crédits traduction : traduction ajoutée par melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Gorillaz - Dirty Harry traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Gorillaz - Dirty Harry lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Dirty Harry ♪
I need a gun to keep myself among
the poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
Cause all I do is dance
Cause all I do is dance
I need a gun to keep myself among
the poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance
They ain't got a chance
I need a gun
Cause all I do is dance
Cause all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And your resolve weakens
With anger and discontent
Some are seekin in seach of like Nimoy
I'm a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole location
To a pine box six-under
Impulsive-don't ask why or wonder
Orders given unto me is:
Strike and I'm thunder
With lightning fast reflexes
On constant alert
From the constant hurt
That seems limitless
With no drop in pressure
Seems like everybody's
Out to test ya
'til they see your brake
You can't conceal the hate
That consumes you
I'm the reason why you fill up your Isuzu.
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days extension
And I'm filled with guilt
From things that I've seen
Your water's from a bottle
Mine's from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I'm a light sleeper
The cost of life
It seems to get cheaper
Out in the desert
With my street sweeper
The war is over
So said the speaker
With his flight suit on
Maybe to him I'm just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
(Dance!)
(Dance!)
(Dance!)
I need a gun to keep myself among
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Damon Albarn, Jamie Christopher Hewlett, Romye Robinson, Brian Burton Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Gorillaz
Dare
Feel Good Inc.
Clint Eastwood
On Melancholy Hill
El Mañana
November Has Come
Plastic Beach
Do Ya Thing
Empire Ants
To Binge
Broken
Kids With Guns
Fire Coming Out Of A Monkey's Head
Revolving Doors
All Alone
Don't Get Lost In Heaven
19-2000
Doncamatic
White Light
Rock It
Hong Kong
Punk
Some Kind Of Nature
Hongkongaton
Stylo
911
O Green World
White Flag
Latin Simone
Shy Town
Man Research (Clapper)
Pirate Jet
Rhinestone Eyes
Every Planet We Reach Is Dead
Ghost Train
12d3
Welcome To The World Of The Plastic Beach
Faust
We Are Happy Landfill
Double Bass
Dracula
Left Hand Suzuki Method
M1A1
New Genious (Brother)
Re-hash
Rock The House
Slow Country
Sound Check (Gravity)
Starshine
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Barbara | Jacques Brel | Charles Aznavour | Dalida | Luis Fonsi | Coeur De Pirate | Aladdin | Les Choristes | Grease | Camille | La Petite Sirène | Chantal Goya | The Beatles | Yves Montand | Soprano | Tryo | Benjamin Biolay | Brigitte | Les Mystérieuses Cités D'Or | Roméo Et Juliette | Philippe Lafontaine | Les Colocs | Joyce Jonathan | Michel Legrand

Another Brick In The Wall | Le Pénitencier | Bad Boys | Si C'était Le Dernier | House Of Love | La Declaration | Alphonse | Femme Libérée | Californication | Ohio | Les Vieillards | Qu'il En Soit Ainsi | Le Brio | Mexico | Un Roman D'amitié | Je Serai Là | Hey Soul Sister | Only For You | Pensa | La Complainte De La Butte | C'est Bon Pour Le Moral | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Je Te Pardonne Feat. Sia | La Marie-Joseph | La Ligne Droite (feat Georges Moustaki)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid