Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de On Melancholy Hill - Gorillaz
  • Top
Fiche traduction On Melancholy Hill Gorillaz lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Gorillaz - On Melancholy Hill lyrics On Melancholy Hill - Gorillaz traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {On Melancholy Hill}

Up on Melancholy HillThere's a plastic treeAre you here with me?
Just looking out on the dayOf another dreamWell you can't get what you wantBut you can get meSo lets set out to sea'Cause you are my medicineWhen you're close to meWhen you're close to meSo call in the sumbarines'Round the world we'll goDoes anybody knowIf we're looking out on the dayOf another dreamIf you can't get what you wantThen you come with meUp on Melancholy hillSits a manateeJust looking out on the dayWhen you're close to meWhen you're close to meWhen you're close to me
traduction {Sur la colline de la mélancolie}

Debout sur la colline de la mélancolie
Il y a un arbre en plastique
Es-tu là avec moi ?
Regardant simplement le jour
D'un autre rêve

Bien, tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Mais tu peux m'avoir
Alors lançons nous et voyons
Parce que tu es mon remède
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi

alors appelle le sous marin
qui autour du monde va s'en aller
est ce que quelqu'un sait
si nous regardons le jour
d'un autre rêve

si tu ne peux avoir ce que tu veux
Alors viens avec moi

debout sur la colline de la mélancolie
dort un lamantin (?)
regardant simplement le jour
quand tu es près de moi
quand tu es près de moi

quand tu es près de moi

{Traduction réalisée par yahiko-sama}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Damon Albarn, Jamie Hewlett Copyright: Gorillaz Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Gorillaz - On Melancholy Hill traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 385 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 472 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
A.N.JELL | Serge Gainsbourg | Gradur | Claude François | Bruno Mars | Fauve | Michael Jackson | Disney | Tino Rossi | The Fray | Zaz | Eminem | Michel Berger | The Beatles | Indochine | Sexion D'assaut | Shy'M | Nana Mouskouri | Lynda Lemay | Le Livre De La Jungle | Matt Pokora | Ridsa | Etienne Daho | Maxime Le Forestier | Julien Doré Sous L'océan - La Petite Sirène | C'est Tout Moi | Electron | Everything I Do I Do It For You | Je Ne Veux Pas Travailler | Thinking Out Loud | Lovely Day (Park Shin Hye - Go Mi Nam) | Take Me To Church | Tout Le Bonheur Du Monde | Podemos | Shake It Off | Making Pies(ft.Lissie)[cover Patty Griffin] | Jamais | I Believe I Can Fly | Destinée | Voyage, Voyage | La Patrouille Des éléphants | Rude | Bon Anniversaire (A2) | Qui Saura | Je Te Vends Mon Ame | Wiggle | Little Sister | Le Tirelipimpon | Hips Don't Lie (feat Wyclef)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à droite de la calculatrice