{Sans espoir Je suis toute à toi}

Mon coeur n'est pas le premier coeur brisé
Mes larmes ne sont pas les premières à couler
Je ne suis pas la première, je le sais
Qui ne t'oubliera jamais...

Je suis sotte, et je t'attendrai
Jour après jour, sans me lasser
Mais chéri, ne vois-tu pas
Que je ne puis faire que cela...?
Je suis, sans espoir, toute à toi !

Mais où m'enfuir, depuis le jour
Où tu as repoussé mon amour ?
Je n'ai plus la tête à moi
Sans espoir, je suis toute à toi
Je suis toute à toi...
Toute à toi...

Ma tête me dit : " Oublie-le "
Mon coeur me dit : " Garde-le "
" Il faut le garder " et c'est ce que j'ai décidé... !
Sans espoir, je suis toute à toi...

Mais où m'enfuir, depuis le jour
Où tu as repoussé mon amour ?
Je n'ai plus la tête à moi
Sans espoir, je suis toute à toi
Je suis toute à toi...
Toute à toi...

{Traduction fournie par marialice54 (marialice54@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Hopelessly Devoted To You}

Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know there's
Just no getting over you

You know I'm just a fool who's willing
To sit araound and wait for you
But baby can't you see there's nothing left for me to do
I'm hopelessly devoted to you

[Répétition] :
But now there's no way to hide
Since you pushed my heart aside
I'm outta my head hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

My head is saying fool forget him
My heart is saying don't let go
Hold on to the end that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you

[Répétition]