Grease Summer Nights traduction
Fiche de Summer Nights Grease
artiste
Summer Nights - Grease traduction
traduction ♪ Summer Nights ♪
{Nuits d'été}

[Danny] L'amour, c'est été, m'est tombé dessus
[Sandy] L'amour, cet été, est si vite venu
[Danny] J'ai rencontré une fille folle de moi
[Sandy] J'ai rencontré un garçon aussi mignon qu'il puisse
l'être
[Ensemble] Et les jours d'été passaient
Et les nuits, ces nuits d'été...

[Les garçons] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
L'as-tu eue très vite ?
[Les filles] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Est-ce qu'il a une auto ?
[Danny] Elle nageait à côté de moi, elle a eu une crampe
[Sandy] Il a couru à côté de moi, il m'a éclaboussée
[Danny] Je lui ai sauvé la vie, elle a faillit se noyer
[Sandy] Il se pavanait, éclaboussant tout autour
[Ensemble] Soleil d'été, quelque chose a commencé mais oh
oh ces nuits d'été...

[Les filles] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Ce fut le coup de foudre ?
[Les garçons] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Est-ce qu'elle a résisté ?

[Danny] Je l'ai emmenée faire du bowling dans l'arcade
[Sandy] Nous nous sommes baladés, avons bu une limonade
[Danny] Nous l'avons fait dans l'obscurité
[Sandy] Nous sommes restés dehors jusqu'à 10 heures
[Ensemble] Amour de vacances, aucune importance, mais ces
nuits, ces nuits d'été...

[Les garçons] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Mais n'en fais pas trop !
[Les filles] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Parce qu'il parle comme un dragueur
[Sandy] Il m'a pris gentiment la main
[Danny] Elle s'est gentiment baissée dans le sable
[Sandy] Il était doux, venait juste d'avoir dix-huit ans
[Danny] Bien elle était bonne, tu vois ce que je veux dire
[Ensemble] Été de passion, les garçons et les filles se
rencontrent mais oh oh ces nuits d'été

[Les filles] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Combien il a dépensé ?
[Les garçons] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!
Pourrait-elle me donner une amie ?
[Sandy] Il a fait plus froid, c'était la fin
[Danny] J'ai dit : " On s'ra toujours..." " Amis..."
[Sandy] On s'est juré fidélité
[Danny] Je me demande ce qu'elle fait maintenant
[Ensemble] Rêves d'été, déjà effacés, mais ces nuits
d'été...!

[Tous] Dis m'en plus...! Dis m'en plus...!

{Traduction fournie par marialice54
([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par marialice54 et corrigée par GL33K, NumeroTreize
Commentaires
2 réactions pour Grease - Summer Nights traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Fafou4719 01/05/2016 à 17:16:55
Nous allons faire un comédie musicale sur Grease c'est
super !!!! Je trouve la traduction bien !!
#1 nina 18/08/2007 à 09:10:39
super traduction.j'dore grease et c'est vraiment génial
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Grease - Summer Nights lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Summer Nights ♪
Summer lovin' had me a blast
Summer lovin' happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days driftin' away
To ah, oh, those summer nights

Uh well-a well-a well-a huh!

Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh

She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer sun, something's begun
But ah, oh, those summer nights

Uh well-a well-a well-a huh!

Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh

Took her bowling in the arcade
We went strolling, drank lemonade
We made out under the dock
We stayed out 'til ten o'clock
Summer fling, don't mean a thing
But ah, oh, those summer nights

Whoa, whoa, whoa!

Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more
'Cause he sounds like a drag

Shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop
Shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, yeah!

He got friendly, holding my hand
Well, she got friendly down in the sand
He was sweet, just turned eighteen
Well, she was good, you know what I mean
Summer heat, boy and girl meet
But ah, oh, those summer nights

Whoa, whoa, whoa!
Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?
It turned colder, that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now
Summer dreams ripped at the seams
But oh, those summer nights...
Tell me more, tell me more...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Luis Dominquez, Christine Johnson, Jim Jacobs, Davide Bucci, Warren Casey Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Grease
You're The One That I Want
Grease Lightning
Hopelessly Devoted To You
There Are Worse Things I Could Do
Look At Me, I'm Sandra Dee
Beauty School Dropout
Blue Moon
Look At Me, I'm Sandra Dee [Reprise]
We Go Together
It's Raining On Prom Night
Listen
Rock 'n' Roll Is Here To Stay
Grease
Sandy
Born To Hand Jive
Tell Me More
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Francis Cabrel | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Kyo | Les Choristes | Serge Reggiani | Queen | Pink Floyd | Beyonce | Hugues Aufray | Grand Corps Malade | Lynda Lemay | Ray Charles | Michael Jackson | Maxime Le Forestier | Coeur De Pirate | Lââm | John Legend | Les Mystérieuses Cités D'Or | GiedRé

Marguerite | Plus Rien | Etienne | I Will Always Love You | L'île Aux Enfants | Hello World | De La Main Gauche | Tout Ce Qu'ils Veulent | C'est Toute Une Musique | Le Festin | Je T'aime | L'aventurier | Papillon De Lumière | What a Wonderful World | Besoin De Rien Envie De Toi | J'te L'dis Quand Même | Santiano | I'm Picky | Derniers Baisers | Je T'ai Manqué | J'attendrai | La Boulette | A La Saint-Médard | Roule | Under Your Spell
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid