Green Day American Idiot traduction
Fiche de American Idiot Green Day
artiste
American Idiot - Green Day traduction
traduction ♪ American Idiot ♪
{AMERICAIN IDIOT}

Je n'veux pas être un américain idiot
Je n'veux pas d'une nation soumise à ces médias.
Et peux-tu entendre le son de l'hysterie ?
L'esprit subliminal encule l'Amérique


[Refrain] :
Bienvenue à un nouveau genre de tensions
De toute part de cette nation étrangère
Tout n'est pas fait pour aller bien
La télévision rêve de demain
C'est pas nous qui sommes censés suivre le mouvement
Parce que y'en a marre de s'engueuler

Et bien peut être que je suis la tapette américaine
Je ne fais pas parti de l'emploi du temps d'un péquenaud
Maintenant tout le monde fait de la propagande
Et chante tout au long de l'âge de la paranoïa

[Refrain]

Je n'veux pas être un américain idiot
Une nation contrôlée par les médias
Nation de l'information d'hystérie
C'est l'appel de l'Amérique stupide

[Refrain]
Crédits traduction : et corrigée par alexdesro, 1dien, Delrice, mael87600
Commentaires
7 réactions pour Green Day - American Idiot traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 ariel86 12/02/2015 à 22:20:11
Cette chanson est juste parfaite!!
#6 Aurore 08/03/2007 à 17:07:25
super bien !!
#5 Cereal Killer 24/08/2006 à 20:09:45
La traduc est pas bonne, c'est pas "L'Amérique entube les
cerveaux de manière subliminale " mais plutot "L'esprit
subliminal enc..le l'Amérique", ce qui ne veut pas dire la
même chose ! Green Day n'est pas anti Américain, mais de
bons ricains qui mis le punk anglais à la sauce hamburger
...
#4 FAN GREEN DAY 07/03/2006 à 19:07:49
c troop bien ectoutez celle la et boulevard ofbroken dreams
elles sont TROP BIEN
#3 flo 19/11/2005 à 15:06:49
mwe je di VIVE GREEN DAY!!!
#2 a fon dan green day 22/10/2005 à 09:52:23
tro bien cette chanson !!!!!!!!
#1 boblebricotueur 20/10/2005 à 20:54:48
J'adore cette chanson!!!!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Green Day - American Idiot lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ American Idiot ♪
Don't want to be an American idiot
Don't want a nation under the new media
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind-fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay

The television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Well, maybe I'm the faggot, America
I'm not a part of a redneck agenda
Now everybody, do the propaganda
And sing along to the age of paranoia

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay

The television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue

Don't want to be an American idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
It's calling out to idiot America

Welcome to a new kind of tension
All across the alienation
Where everything isn't meant to be okay

The television dreams of tomorrow
We're not the ones who're meant to follow
For that's enough to argue
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Mike Dirnt, Michael Pritchard Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Green Day
Boulevard Of Broken Dreams
21 Guns
Holiday
Time Of Your Life
Basket Case
Jesus Of Suburbia
Somewhere Now
Viva La Gloria
Good Riddance (Time Of Your Life)
Ordinary World
Last Night On Earth
Working Class Hero
Oh Love
Viva La Gloria ? (Little Girl)
Brutal Love
Whatsername
Know Your Enemy
Don't Wanna Fall In Love
She
Welcome To Paradise
Give Me Novacaine
The Saints Are Coming [Feat U2]
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Revolution Radio
Troubled Times
The Forgotten
Minority
When I Come Around
21st Century Breakdown
Say Goodbye
She's a Rebel
Amy
Letterbomb
Warning
St. Jimmy
Sex, Drugs & Violence
Are We The Waiting
Ashley
Lazy Bones
Macy's Day Parade
Sweet Children
Walking Alone
Restless Heart Syndrome
Platypus (I Hate You)
East Jesus Nowhere
Waiting
Poprocks And Coke
Who Wrote Holden Caulfield?
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Les Compagnons De La Chanson | Jean-Jacques Goldman | Disney | Claude François | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Léo Ferré | Bérurier Noir | Soprano | Adele | Loïc Nottet | Mike Brant | Serge Reggiani | Grand Corps Malade | Hugues Aufray | Sia | Salvatore Adamo | Georges Moustaki | Toto Cutugno | Lorie | Pink Floyd | Indochine | Rammstein

Et Si Tu N'existais Pas | Seven Nation Army | Mon Père Etait Tellement De Gauche | Il Faut Toujours Un Perdant | Mon Amie La Rose | Chanson Pour Moralès | L'hymne De Nos Campagnes | Love On The Brain | Petite Soeur | Putain Putain | Georgia On My Mind | Ça M'vénère | Ou Je Vais | Thumbs | Droit Devant | A Whole New World | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Tu Veux Mon Zizi | This Life | Come Back To Me | Incandescence | L'empire Du Côté Obscur | Je Te Suivrais | Laura | Love Me Like You Do
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid