Guns N' Roses Locomotive (Complicity) traduction
Fiche de Locomotive (Complicity) Guns N' Roses
artiste
Traduction Locomotive (Complicity) - Guns N' Roses
traduction ♪ Locomotive (Complicity) ♪
{Locomotive (Complicité)}

Je vais trouver une façon de guérir cette solitude
Ouais je vais trouver une façon de guérir la douleur
Si j'ai dit que tu étais mon amie
Et que notre amour ne finirait jamais
Dans combien de temps pourrais-je récupérer ta confiance
J'ai ouvert les portes lorsqu'il faisait froid dehors
En espérant que tu trouves ton chemin jusqu'ici
Mais comment puis-je te protéger
Ou essayer de ne pas te négliger
Alors que tu ne prends pas l'amour que j'ai à t'offrir
Je me suis acheté une illusion
Et je l'ai posée sur le mur
Et je l'ai laissée remplir ma tête de rêves
Et il faut que je les aie tous
Mais, oh, le goût n'est pas toujours aussi doux
Que ce que tu crois
Enfin, je pense que ça ne l'est jamais
Ce sont ces illusions partiales
Qui pompent le sang
Vers le coeur du bizarre

Tu sais que je n'ai jamais pensé
Que ça pourrait prendre aussi longtemps
Tu sais que je n'ai jamais su comment être fort
Ouais, je t'ai laissée me former
Mais j'avais l'impression de l'être, bien que tu m'aies
violé
Car tu es grimpée dans mon monde
Et dans mes chansons
Alors maintenant, j'ai fermé la porte
Pour ne pas faire rentrer le froid
On dirait que j'ai quand même trouvé le désir de vivre
Mais comment puis-je t'oublier
Ou essayer de ne pas te rejeter
Alors qu'on sait tous les deux que ça prend du temps pour
pardonner

La gentillesse est une vertu
Et tu as perdu ta vertu il y a bien longtemps
Tu sais que j'aimerais te faire du mal
Mais ma conscience me l'interdit toujours
Tu pourrais vendre ton corps à la rue
A la première personne que tu pourrais rencontrer
Qui aimerait essayer de rentrer à l'intérieur
Et qui briserait ton innocence qui se voit de trop

Car ma chérie a une locomotive
Ma chérie a quitté la piste
Ma chérie a une locomotive
Faut que je retire cette pute de mon dos
Je sais que j'ai l'air fou
Regarde d'un peu plus près, je ne suis pas à blâmer
Non

Je vais m'amuser un peu avec ma frustration
Je vais regarder ce grand écran dans ma tête
Je préfèrerais faire un détour
Car cette route ne s'éclaircit pas
Ton convoi de pensées m'a encore isolé
Tu ferais mieux de dresser ce gars car il est sauvage
Tu ferais mieux de dresser ce gars jusqu'à ce qu'il soit un
homme
Mon petit coeur, ne me fais pas rire
Tu deviens trop grande pour tes pantalons
Et j'ai pensé que peut être tu devrais
Te retirer tant que tu peux
Tu peux te servir de ton illusion -
Laisse la te porter là où elle peut
Nous vivrons et apprendrons
Et alors parfois, c'est mieux de s'échapper
Moi je suis juste là, suspendu
C'est le seul endroit où je peux rester finalement
A partir de maintenant, de toute façon
J'ai trop travaillé pour mes illusions
Simplement pour toutes les renvoyer

Je prends mon temps pour une calme consolation
En passant devant cet amour qui s'est échappé
Je sais que ça n'est jamais facile -
Alors pourquoi devrais-tu me croire
Alors que j'ai toujours autant de choses à dire
En arrêtant de critiquer tout le monde, tu fais un choix
simple
Car les coeurs folâtres
Peuvent être enragés parfois
Tu sais que j'ai essayé de te réveiller -
Je veux dire, combien de temps ça te prendrait
D'ouvrir grand tes yeux et de tourner la page

La gentillesse est un trésor -
Et c'en est un que tu m'as rarement montré
Alors je dirais ça, en tant que bonne résolution,
A tous ceux qui sont comme toi et que j'ai connus
Tu sais que j'aimerais te raser le crâne
Pour que tous mes amis le peignent en rouge
Car selon moi, l'amour est une rue à double sens
Et la seule chose que je veux vraiment c'est la paix

Mais ma chérie a une locomotive
Ma chérie a quitté la piste
Ma chérie a une locomotive
Faut que je retire cette pute de mon dos
Je sais que j'ai l'air fou
Regarde d'un peu plus près, je ne suis pas à blâmer
Non

L'affection est une bénédiction
Peux-tu la trouver dans ton coeur sordide
J'ai essayé de garder ça entre nous deux
Mais le frisson a arraché ma baraque
Ouais je sais que c'est dur de faire face à ça
Quand tout ce pour quoi nous avons travaillé est parti se
perdre
Mais tu es une femme si stupide
Et je suis un homme si stupide
Mais l'amour, tout comme le temps, a ses propres plans

Car ma chérie a une locomotive
Ma chérie a quitté la piste
Ma chérie a une locomotive
Faut que je retire cette pute de mon dos
Je sais que j'ai l'air fou
Regarde d'un peu plus près, je ne suis pas à blâmer
Ouais
Si l'amour est aveugle, je pense que je vais m'acheter une
canne

L'amour est si étrange

{Traduction fournie par ludo2402}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ludo2402
Commentaires
Postez une réaction pour Guns N' Roses - Locomotive (Complicity) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Guns N' Roses - Locomotive (Complicity) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Locomotive (Complicity) ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de Guns N' Roses
November Rain
Patience
Sweet Child O' Mine
Knockin' On Heaven's Door
Don't Cry (Alt Lyrics)
Welcome To The Jungle
Double Talkin' Jive
Paradise City
This I Love
Estranged
Civil War
You Can't Put Your Arms Around a Memory
Back Off Bitch
Used To Love Her
One In a Million
Live And Let Die
Nightrain
Street Of Dreams
Human Being
Coma
Don't Cry
Think About You
Rocket Queen
My Michelle
I Don't Care About You
It's So Easy
Anything Goes
You're Crazy
Better
Yesterdays
14 Years
Mr. Brownstone
Black Leather
Don't Damn Me
Down On The Farm
Sorry
Chinese Democracy
You Ain't The First
Nice Boys
Mama Kin
Breakdown
Since I Don't Have You
Dead Horse
You Could Be Mine
Bad Obsession
The Garden
Ain't It Fun
Hair Of The Dog
New Rose
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
The Cranberries | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Charles Aznavour | Céline Dion | Dalida | Kyo | Ed Sheeran | Keen'V | Véronique Sanson | Les Choristes | Julio Iglésias | Grease | Ray Charles | Yves Montand | Robert Charlebois | Edith Piaf | Henri Dès | Nina Simone | Maitre Gims | Mireille Mathieu | Adele | Diam's | Joyce Jonathan

L'histoire De La Vie | Hotel California | Don't Run Away | La Tristitude | Hier Encore | Tu Vas Prendre | J'ai Besoin De Toi | La Superbe | Fever | Céline | Pour Elle | Quand On Arrive En Ville | Initials BB | Dirty Old Town | Hey You | La Lune Est Morte | Mon Rêve | Et Pourtant | Y'a Des Jours Comme ça | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Start Of Something New | Je T'aime Encore | Pensa | Complainte De La Butte | Notre Histoire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid