Guns N' Roses November Rain traduction
Fiche de November Rain Guns N' Roses
artiste
November Rain - Guns N' Roses traduction
traduction ♪ November Rain ♪
{La pluie de Novembre}

Quand je regarde dans tes yeux
Je peux voir un amour reservé
Mais chérie quand je te tiens
Ne sais-tu pas que je ressens la même chose ?

Car rien ne dure éternellement
Et on sait tous les deux que les sentiments peuvent changer

Et c'est difficile de tenir une bougie
Sous la pluie froide de novembre

Nous sommes passés par là longtemps, longtemps
Simplement pour essayer de chasser la douleur

Mais les amoureux vont et viennent toujours
Et personne n'est vraiment sur de qui va partir aujourd'hui

En fuyant

Si nous pouvions prendre le temps
De se dire ce que l'on pense
J'aurais l'esprit tranquille
En sachant simplement que tu m'appartiens
Rien qu'à moi
Alors si tu veux m'aimer
Alors chérie ne te retiens pas
Sinon je me retrouverai à marcher
Sous la pluie froide de novembre

As-tu besoin de temps... pour être seule ?
As-tu besoin de temps... toute seule ?
Tout le monde a besoin de temps... pour soi
Ne sais-tu pas que tu as besoin de moments... pour être
seule ?

Je sais que c'est dur de garder le coeur ouvert
Quand même tes amis semblent pouvoir te faire du mal
Mais si tu pouvais guérir un coeur brisé
Le temps ne te le rendrait-il pas pour te séduire

Parfois j'ai besoin de temps... pour être seul
Parfois j'ai besoin de temps... tout seul
Tout le monde a besoin de temps... pour soi
Ne sais-tu pas que tu as besoin de moments... pour être
seule ?

Et quand tes craintes s'apaiseront
Mais que les ombres seront toujours là
Je sais que tu pourras m'aimer
Quand il ne restera plus personne pour porter le blâme
Peu importe l'obscurité
Nous pourrons toujours trouver une solution
Car que rien ne dure éternellement
Pas même la pluie froide de novembre

Ne crois-tu pas que tu as besoin de quelqu'un ?
Ne crois-tu pas que tu as besoin de quelqu'un ?
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tu n'es pas la seule
Tu n'es pas la seule

{Traduction réalisée par mialy}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par PauloKL
Commentaires
2 réactions pour Guns N' Roses - November Rain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 lili 24/02/2015 à 20:41:30
Ça c'est vrai
#1 scheu 21/12/2014 à 11:36:34
Merci d avoir traduit la plus belle chanson du monde gg
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Guns N' Roses - November Rain lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ November Rain ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation.
Autres traductions de Guns N' Roses
Sweet Child O' Mine
Patience
Don't Cry (Alt Lyrics)
Knockin' On Heaven's Door
Paradise City
Civil War
Double Talkin' Jive
This I Love
Welcome To The Jungle
Estranged
Don't Cry
Coma
One In a Million
Yesterdays
Nightrain
Live And Let Die
You Can't Put Your Arms Around a Memory
Rocket Queen
14 Years
Sorry
Chinese Democracy
It's So Easy
Mr. Brownstone
Used To Love Her
Get In The Ring
Since I Don't Have You
Back Off Bitch
So Fine
My Michelle
Out Ta Get Me
I Don't Care About You
You Could Be Mine
Pretty Tied Up
Think About You
The Garden
Anything Goes
Breakdown
Street Of Dreams
Nice Boys
Dead Horse
Down On The Farm
Don't Damn Me
Prostitute
New Rose
Just Another Sunday
Human Being
Ain't It Fun
Right Next Door To Hell
Bad Obsession
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Barbara | Dalida | Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Disney | Claude François | Michel Sardou | Les Inconnus | Violetta | Grease | Kyo | Diam's | Mozart L'Opéra Rock | Tino Rossi | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Justin Bieber | Michael Jackson | Toto Cutugno | Singuila | Keen'V | Lââm | Tragédie | Max Boublil

Parole, Parole (avec Alain Delon) | You're The One That I Want | Les Nuits d Une Demoiselle | Sur Le Bout De La Langue | Mad World | Somewhere Over The Rainbow | L'envie D'aimer | Chanson Pour Moralès | Pas Sans Toi | The Big Tree | Skyrim, Main Theme | Espanola | Les Prénoms De Paris | Tu Me Manque | ARMSTRONG | Un Jour Mon Prince Viendra | Variations Sur Marilou | Ni Dieu Ni Maitre | Le Bal Des Lycées | J'y Pense Et Puis J'oublie | Sò Elli | ChatRoulette | Barbès | La Lune Est Morte | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid