paroles de chanson / Guns N' Roses parole / traduction One In a Million  | ENin English

Traduction One In a Million en Français

Interprète Guns N' Roses

Traduction de la chanson One In a Million par Guns N' Roses

One In a Million : traduction de Anglais vers Français

{Une dans un million}

Je suppose que j'avais besoin de temps pour prendre du recul
J'avais besoin d'ëtre en paix avec moi même
Une paix d'esprit qui restera
Alors j'ai fai du stop sur l'A6 pour L.A
Peutêtre qu'un Greyhound pourrait être ma voie

Les flics et les nègres, c'est clair,
Barrez-vous de mon chemin
Pas besoin d'acheter aucune de vos
Chaînes en or aujourd'hui
Je n'ai pas besoin de menottes
Attachées derrière mon dos
J'ai juste besoin de mon ticket, jusque là,
Vous allez pas me lacher un peu la grappe ?

Tu es une dans un million
Oui c'est ce que tu es
Tu es une dans un million, bébé
Tu es une étoile filante
Peut être qu'un jour on te verra
Avant que tu nous fasse pleurer
Tu sais on a éssayé de t'atteindre
Mais tu étais bien trop haute
Bien trop haute

Les immigrés et les tarlouzes
Ils ne veulent rien dire pour moi
Ils viennent dans notre pays
Et pensent qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent
Comme construire un nouveau mini Iran
Ou répandre quelque putain de maladies
Ils parlent 36 langues differantes
C'est du chinois pour moi

alors, il y en a qui disent que je suis fainéant
Et d'autres disent que c'est simplement moi
D'autres que je suis dingue
Je crois que je le serais toujours
Mais ca fait un moment
Que j'ai appris à différencier le Bien du mal
Tout ca sont des moyens pour une fin, je
Je m'en sortirai bien tout seul

Tu es une dans un million
Oui c'est ce que tu es
Tu es une dans un million, bébé
Tu es une étoile filante
Peut être qu'un jour on te verra
Avant que tu nous fasse pleurer
Tu sais on a éssayé de t'atteindre
Mais tu étais bien trop haute
Bien trop haute, ooh, bien trop haute
Crédits traduction : traduction ajoutée par ludo2402

Commentaires sur la traduction de One In a Million

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid