Guns N' Roses Patience traduction
Fiche de Patience Guns N' Roses
artiste
Patience - Guns N' Roses traduction
traduction ♪ Patience ♪
{Patience}

Je verse une larme parce que tu me manques
J'ai encore la force de sourire
Chérie, maintenant je pense à toi tous les jours
Fut un temps je n'étais pas sûr
Mais tu as rassuré mon esprit
Il n'y a aucun doute
Tu es dans mon coeur désormais

Tu disais, bébé: "prends le comme ça vient,
Tout s'arrangera à la fin
On a juste besoin d'un peu de patience".
Tu disais, chérie: "prends ton temps,
Et on ira bien ensemble,
On a juste besoin d'un peu de patience,
De la patience"
Mmm, ouais

Je suis assis ici dans les escaliers,
Parceque je préfère être seul
Si je ne peux pas t'avoir maintenant,
J'attendrai mon amour.
Des fois je suis si tendu,
Mais je ne peux pas accélérer le temps.
Mais tu sais, chérie,
Il y a une chose de plus à prendre en compte,

Tu disais, bébé: "prends le comme ça vient,
Tout s'arrangera à la fin
On a juste besoin d'un peu de patience".
Tu disais, chérie: "prends ton temps,
Et on ira bien ensemble,
Toi et moi avons ce qu'il faut
Pour le faire, On ne fera pas semblant
Je ne lâcherais jamais
Parce que je ne le supporterait pas

Besoin d'un peu de patience, ouais
Juste un peu de patience, ouais
Un peu plus de patience, ouais
(Je) Pourrais profiter d'un peu de patience, ouais
(Je) Dois avoir de la patience, ouais
Tout ce qu'il faut c'est de la patience
Juste un peu de patience
C'est tout ce dont tu as besoin

...Un peu de patience, mmm ouais, mmm ouais,
Besoin d'un peu de patience, ouais,
Juste un peu de patience, ouais,
Un peu plus de patience, ouais,
Besoin d'un peu de patience, ouais,
On aurait pu avoir un peu de patience, ouais,
Faut avoir de la patience,
Juste un peu de patience,
Est tout ce dont tu as besoin.

Je déambulais dans les rues la nuit,
En essayant juste de faire en sorte que tout se passe bien,
C'est dur de voir avec tant de choses à coté,
Tu sais que j'aime pas
Etre coincé dans une foule,
Et les rues ne changent pas,
Mais les noms si,
J'ai pas le temps de jouer
Parceque j'ai besoin de toi,
Ouais, ouais, mais j'ai besoin de toi.
Ooooh j'ai besoin de toi
Whoaa besoin de toi,
Ooooh, pendant tout ce temps
Ha!

{Traduction réalisée par jujustinelove}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jujustinelove et corrigée par paduc76, ludo2402
Commentaires
2 réactions pour Guns N' Roses - Patience traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 alexia 20/11/2014 à 17:30:46
trestres bien super
#1 LaKaze 15/10/2013 à 16:27:16
jolie traduction Justine c'est avec une pensée pour un
Justine que j'ai repris ce morceau lol bonne route...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Guns N' Roses - Patience lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Patience ♪
1, 2, 1, 2, 3, 4

Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now

Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt you're in my heart now

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience

Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience

(patience)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear

Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience

Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes to make it
We won't fake it
I'll never break it
'Cause I can't take it

(...little patience, mm yeah, mm yeah)
(need a little patience, yeah)
(just a little patience, yeah)
(some more patience)
I been walkin' the streets at night (yeah)
Just tryin' to get it right (need some patience)
Hard to see with so many around (yeah)
You know i don't like (we could use some patience)
Being stuck in the crowd
And the streets don't change
But baby the name (yeah)
I ain't got time for the game
'Cause I need you (gotta have some patience)
Yeah, yeah, but I need you
Oo, I need you (all it takes is patience)
Whoa, I need you (just a little patience)
Oo, all this time (is all you need)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): , Steven Adler, Duff Rose Mc Kagan, W. Axl Rose, Izzy Stradlin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Guns N' Roses
November Rain
Sweet Child O' Mine
Don't Cry (Alt Lyrics)
Civil War
Live And Let Die
Double Talkin' Jive
Knockin' On Heaven's Door
One In a Million
This I Love
Paradise City
Estranged
Welcome To The Jungle
Rocket Queen
Down On The Farm
I Don't Care About You
Coma
Nightrain
You Can't Put Your Arms Around a Memory
14 Years
Dead Horse
It's So Easy
You Could Be Mine
Bad Obsession
Back Off Bitch
You Ain't The First
Think About You
Locomotive (Complicity)
Don't Cry
Prostitute
Since I Don't Have You
You're Crazy
Better
Used To Love Her
Out Ta Get Me
Mr. Brownstone
My Michelle
Mama Kin
The Garden
Black Leather
Perfect Crime
Garden Of Eden
Madagascar
Get In The Ring
Sorry
Riad N' The Bedouins
I.R.S
Anything Goes
Scraped
Bohemian Rhapsody
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Joe Dassin | Ed Sheeran | Les Cowboys Fringants | Pentatonix | Julien Clerc | Kyo | Aladdin | Les Choristes | Léo Ferré | Henri Dès | Les B.B | Justin Bieber | Pink Martini | Rihanna | Roméo Et Juliette | Beau Dommage | Coeur De Pirate | Pink Floyd | Hugues Aufray | GiedRé | Maitre Gims | Toto Cutugno | Richard Anthony

Libérée, Délivrée | Merde In France | Derrière L'amour | Place Des Grands Hommes | Un Lapin | Notre Dame De Paris | Love Me Tender | Vérone | Avec Le Temps | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | A La Claire Fontaine | Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hawaïenne | Ingénieur Informaticien | La Marche Des Rois | Tout Le Bonheur Du Monde | Ma Gueule | Vivre | Stay (feat. Mikky Ekko) | J'ai Tant Besoin De Toi | Emmène-moi | San Francisco | La Java Bleue | Bella | From This Moment On
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid