Gwen Stefani 4 In The Morning traduction
Fiche de 4 In The Morning Gwen Stefani
artiste
4 In The Morning - Gwen Stefani traduction
traduction ♪ 4 In The Morning ♪
{Quatre heure du matin}

Nouveau réveil, nouveau jour
La lune a perdu une fois de plus la nuit dernière
Mais maintenant que le soleil a dit ce qu'il avait à dire

Je crois que je me sens bien

Mais ça me fait mal, quand je pense
Que j'ai laissé ça se déteriorer
Ca me dépasse
Je reste là dans l'obscurité
A te regarder dormir, ça fait tellement mal


Tout ce que je sais, c'est que tu m'as absolument tout
donné
Et rien de moins parce que, tu sais je t'ai donné tout ce
que j'avais

Je te donne tout ce que je suis
Je me remets de ce qui m'est arrivé
Parce que j'aimerai connaitre le véritable amour
Je n'ai jamais vraiment voulu partir et t'abandonner

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le
bien

Tout ce que je voulais c'était savoir que je suis en
sécurité
Je n'ai pas envie de perdre l'amour que j'ai trouvé
Tu te rappelles quand tu as dis que tu voulais que ça
change ?
Ne me laisses pas tomber
Ce n'est pas juste de te comporter comme ça
Je ne peux pas me sentir complète
Peux tu me donner plus ?

Tout ce que je sais, c'est que tu m'as absolument tout
donné
Et rien d'autre parce que, tu sais je t'ai donné tout ce
que j'avais

Je t'ai donné tout ce que je suis
Je me remets de tout ce que jétais
Parce que je voudrais vraiment un véritable amour
Ne me redis plus que tu dois partir

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le
bien

Oh Je t'en prie, tu sais ce dont j'ai besoin
Sauve tout l'amour que tu as pour moi
On ne peut pas echapper à l'amour
Donne moi tout ce que tu as

Je t'ai donné tout ce que je suis
Je me remets de tout ce que jétais
Parce que je voudrais vraiment un véritable amour
Ne me redis plus que tu dois partir

Je reste éveillée jusqu'à 4 heures du matin
Et mes larmes coulent
Et ça vaut la peine de se battre
Qu'avons nous fait pendant tout ce temps
Mon coeur, si on doit le faire, allons y et faisons le
bien

{Traduction réalisée par mireil}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mireil
Commentaires
5 réactions pour Gwen Stefani - 4 In The Morning traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 kermit 28/09/2007 à 21:16:08
Deja merci pour cette traduction, pour ma part je dois dire
que cette chanson me plait ( je ne serai pas la aussi non )
et puis rien de plus bo que des chanson d'amour ....
#4 solaaris 02/09/2007 à 16:18:14
trop bien =D et le debut de la chanson au piano est trop
beau :p
#3 la meme dan bas! 30/08/2007 à 22:29:59
en fète sa va!
#2 KENZA 08/08/2007 à 11:17:30
j'aime pas trop cet chanson
#1 L0ve 31/07/2007 à 14:59:17
trop bien cette chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Gwen Stefani - 4 In The Morning lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 4 In The Morning ♪
Wakin' up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright

But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here, in the dark
I'm watching you sleep

it hurts a lot
And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less 'cause
You know I give you all of me
I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up 'til four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?

Baby, if we're gonna do it, come on, do it right
All I wanted was to know I'm safe
Don't wanna lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are

I can't be complete
can you give me more
And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less 'cause
You know I give you all of me
I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up 'til four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight

What have we been doing for all this time?
Baby, if we're gonna do it, come on, do it right
Oh, please, you know what I need
Save all your lovin' for me

We can't escape the love
Give me everything that you have
And all I know is
You've got to give me everything
And nothing less 'cause
You know I give you all of me
I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up 'til four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby, if we're gonna do it, come on, do it right
Give you all of me
Give you everything
Give you all of me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Gwen Stefani, Tony Kanal Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Gwen Stefani
Hollaback Girl
What You Waiting For ?
Let Me Blow Ya Mind
The Sweet Escape (feat. Akon)
Cool
Rich Girl (feat Eve)
Dont Speak
Wind It Up
Luxurious
Early Winter
Harajuku Girls
Breakin' Up
Just a Girl
The Real Thing
Yummy
Fluorescent
Now That You Got It
Serious
Crash
Danger Zone
The Sweet Escape (ft Akon)
Wonderful Life
Orange County
Long Way To Go
Bubble Pop Electric (feat Johnny Vulture)
Don't Get It Twisted
Yummy (feat. Pharrell)
U Started It
Make Me Like You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Saez | Francis Cabrel | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Kyo | Les Choristes | Serge Reggiani | Queen | Pink Floyd | Beyonce | Hugues Aufray | Grand Corps Malade | Lynda Lemay | Ray Charles | Michael Jackson | Maxime Le Forestier | Coeur De Pirate | Lââm | John Legend | Les Mystérieuses Cités D'Or | GiedRé

Marguerite | Plus Rien | Etienne | I Will Always Love You | L'île Aux Enfants | Hello World | De La Main Gauche | Tout Ce Qu'ils Veulent | C'est Toute Une Musique | Le Festin | Je T'aime | L'aventurier | Papillon De Lumière | What a Wonderful World | Besoin De Rien Envie De Toi | J'te L'dis Quand Même | Santiano | I'm Picky | Derniers Baisers | Je T'ai Manqué | J'attendrai | La Boulette | A La Saint-Médard | Roule | Under Your Spell
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid