paroles de chanson / Gwen Stefani parole / traduction The Sweet Escape (ft Akon)  | ENin English

Traduction The Sweet Escape (ft Akon) en Français

Interprètes Gwen StefaniAkon

Traduction de la chanson The Sweet Escape (ft Akon) par Gwen Stefani

The Sweet Escape (ft Akon) : traduction de Anglais vers Français

{Douce Evasion}

Douce évasion

Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4)

Si je pouvais m'évader
J'aimerais, mais avant tout laisse moi te dire
Que je dois m'excuser pour avoir mal agi, pour t'avoir traiter comme ça
Parce que j'ai agis comme du lait tourné tombé sur le sol
C'est ta faute, tu n'avais pas refermé le réfrigirateur
etre que c'est pour ça que j'ai agis si froidement ?
Si je pouvais m'évader
Et re-créer un endroit qui serait mon propre monde
Ou je pourrais être ta préférée
Pour toujours, si bien pour toujous
Ajoutez-le dès maintenant ! Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable ?

Si je pouvais être douce
Je sais que je me suis mal comporté(j'essaie de changer)
Je t'ai rien dit pour ne pas te blesser
On peut arranger ça
Dis moi bébé, est ce que c'est pas mieux maintenant ?

Douce évasion

(Akon)
Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4)
Je voudrais partir, pour te rejoindre dans ton évasion
Je veux partir ouais

Tu m'a laissé tomber
Je suis à mon plus bas point le plus bouillant
Alors viens m'aider
J'ai besoin de me sortir de ce casse tete
Allez te laisse pas aller
Je compte sur toi pour m'en sortir
Au lieu de faire l'idiot

Alors bébé, les temps deviennent fous
J'ai été un petit peu paresseuse
J'ai attendu que tu viennes me sauver
Je peux voir que tu es en colère
Vu la façon dont tu me traites
Avec un peu de chance tu ne me quittera pas
Je voulais toi et moi

Si je pouvais m'évader
Et re-créer un endroit dans mon propre monde
Ou je pourrais être ta préférée
Pour toujours, si bien pour toujous
Maintenant dis le moi bébé, est ce que ça ne serait pas agréable ?

Si je pouvais être douce
Je sais que je me suis mal comporté
Je t'ai rien dit pour ne pas te blesser
Pour toujours, on peut arranger ça
Dis moi bébé, est ce que c'est pas mieux maintenant ?

(Akon)
Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4)
Je voudrais partir, pour m'évader avec toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par vedette_racha

Commentaires sur la traduction de The Sweet Escape (ft Akon)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid