{Et l'amour a dit non}

Et la lumière bleue de l'amour
M'a menée jusqu'à toi
À travers le vide qui était devenu ma maison
Le mensonge cruel de l'amour
M'a présenté à toi
Et à ce moment j'ai su que tout espoir était perdu

Tue-moi
J'ai supplié et l'amour a dit non
Laisse-moi
Comme mort et laisse-moi aller
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non

La tombe glacée de l'amour
S'est ouverte pour toi
Elle se trouve dans un cimetière portant mon nom
La chanson violente de l'amour
De moi à toi
T'arrache le coeur et te laisse là
Saignant avec le sourire aux lèvres

Tue-moi
J'ai supplié et l'amour a dit non
Laisse-moi
Comme mort et laisse-moi aller
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non

La lumière bleue de l'amour
M'a enlevée à toi
Et à ce moment j'ai su que tout espoir était perdu
Encore

Tue-moi
J'ai supplié et l'amour a dit non
Laisse-moi
Comme mort et laisse-moi aller
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non
Tue-moi
J'ai pleuré et l'amour a dit non

L'amour a dit non
Et l'amour a dit non

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{And Love Said No}

And loves light blue
Led me to you
Through the emptiness that had become my home
Love's lies cruel
Introduced me to you
And that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love's icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bares my name
Love's violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
Bleeding with a smile on your face

Kill me
I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Loves light blue
Took me from you
And that moment I knew I was out of hope
Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love said no
And love said no