Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Funeral Of Hearts de HIM
  • Top
Fiche traduction The Funeral Of Hearts HIM lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
HIM - The Funeral Of Hearts lyrics The Funeral Of Hearts - HIM traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {The Funeral Of Hearts}

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon painting you
With its glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question: why?

Love's the funeral of hearts
and an ode for cruelty
When angels cry blood
on flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
and a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

The funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
traduction {Le chant funèbre des coeurs}

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.

Elle était le soleil
Qui brillait sur
La tombe de tes espoirs et de tes rêves si frêles.
Il était la lune
Qui te peignait
De son éclat si pâle et vulnérable.

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.

Elle était le vent
Qui emportait
Tous les problèmes et les peurs
Que tu avais, pendant tant d’années, essayé d’oublier.
Il était le feu
Turbulent et sauvage
Et toi tu étais comme un papillon de nuit pour cette flamme.

Le sceau hérétique au-delà du divin
Une prière à un Dieu qui est sourd et aveugle
Les derniers rites pour des âmes au feu
Trois petits mots et une question : pourquoi ?

L’amour est le chant funèbre des coeurs
Et une ode à la cruauté
Quand les anges pleurent des larmes de sang
Sur les fleurs du mal écloses.

Le chant funèbre des coeurs
Et une supplique pour la pitié
Quand l’amour est un pistolet
Qui me sépare de toi.

{Traduction réalisée par kirrua (kirruazoldik@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Ville Valo Copyright: Heartagram Oy/Ltd Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par kirrua et corrigée par Lyne
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour HIM - The Funeral Of Hearts traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Charles Aznavour | Saez | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | La Compagnie Créole | Bob Marley | The Beatles | Maitre Gims | Julien Clerc | Les Compagnons De La Chanson | Les Choristes | Barbara | Le Livre De La Jungle | Christina Aguilera | Gilbert Bécaud | Linkin Park | Whitney Houston | Jacques Douai | Diam's | 50 Cent | Prince | Demi Lovato | Lara Fabian | Maher Zain Everytime | The Winner Takes It All | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Formidable | Aimer Jusqu'à L'impossible | Je Te Promets | Je Ne Veux Pas Travailler | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | La Salsa Du Démon | Angels | Sirens Call | Derrière L'amour | Pour Le Pire | Effacer | Je Suis Moi | Bon Anniversaire (A2) | Pull Marine | Can't Take My Eyes Off Of You | Love Me Harder (with The Weeknd) | Joyeux Anniversaire | Prendre Le Champ | You'll Never Walk Alone | Hasta La Vista | Mon Rêve | J'me Bats Pour Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche du téléviseur