{Etes vous pret?}

mettez votre plus belle robe
et votre plus belle paire de chaussures
allez éclater-vous,oh

allez dans la voiture
mettez la radio plus fort
j'ai dit plus fort
les plus beaux mecs
ils essayent d'avoir notre numéro
mais ils l'auront pas
on se dirige vers le club
rien ne nous arreteras
allons-y

refrain:
etes-vous pret
etes vous pret
etes vous pret
allons y
etes vous pret
etes vous pret
l'es-tu
yeah


j'invite toute les filles
a venir a la fete!il n'y a aucun souci
de bonne regle de nos parents
si aucune regle empecher nos actions ,se serait cool
change de coiffure
ce soir tu sera une superstar
tu vivra comme une superstar

ainsi tu flirte avec un garcon
a la porte avant qu'il te dise que s'etait bien
deplacez la corde de velour
partés,sortés de nos tete
tous les types ont les yeux sur nous
as weremovin'up to the floor*
j'essaie de passer le temps
en me rapella pourquoi on est venus ici

(refrain)

pont:je croiyais quemes filles
allaient a la fete comme il y avaient aucun souci
des bonnes regles du temps
si aucune regle empecher nos action se serai cool
change de coiffure
ce soir tu sera une superstar
tu vivra comme une superstar

sur le tapis rouge de l'amour
quand nous venons ici
que les garcon reste bouche b
vous n'aurez pa se qu'il faut
pour les arreter
nous les voyont partout
et maintenant vous savez qui on est
ce soir on vivra comme une super star

(refrain)

(pont)

*je n'ai pas réussi a traduire correctement cette phrase

{Traduction réalisée par emily2009}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Are You Ready}

Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
C'mon let's go oh
Get in my car and turn the radio on up high
I said high
At the red light boy's tryin' to get the digits
But we sneak by
Ah by by
Cause we're headin' to the club
Nothin's gonna stop us now let's go
Oh


Refrin:
Are you ready(x3)
Let's go
Are you ready(x3)
Let's go
Are you ready,are you
Yeah
I'm comin' up with all my girlz
We're gonna party like there's never a worry
Cause good times,rules so no curfews
We're showin' off our moves
The breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
You're livin' like a superstar

So we're flirtin' with the dude at the door
Til he says we're ok
Hey
Move the velvet rope,
Back off,
Get out of our way
Hey
All the guys got their eyes on us
As we're movin' up to the floor
Oh
Tryin' to wast our time
But we're doin'what we came here for
(We're here to dance baby)
Oh


Refrin :
Are you ready(x3)
Let's go
Are you ready(x3)
Let's go
Are you ready,are you
Yeah
I'm comin' up with all my girlz
We're gonna party like there's never a worry
Cause good times,rules so no curfews
We're showin' off our moves
The breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
You're livin' like a superstar


We get red carpet love
When we come steppin' up
The boys keep droppin' their jaws
Can never get enough
We make them stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight you're livin' like a superstar