paroles de chanson / Hard-Fi parole / traduction Move On Now  | ENin English

Traduction Move On Now en Français

Interprète Hard-Fi

Traduction de la chanson Move On Now par Hard-Fi

Move On Now : traduction de Anglais vers Français

{Aller De L'Avant}

Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant
Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant

Regardant dehors à travers la fenêtre de ma chambre,
Je vois les avions qui décollent de Heathrow
Un par un, ils arrivent et repartent
Encore et encore

Je pense à ces lieux où je voudrais aller
Je pense à cet endroit que j'appelle maison
Toutes les décharges et tout ce qui vient
Tout autour, tout autour

Une lumière rouge clignote dans le crépuscule
Traçant une ligne droite, hors d'ici et maintenant
Une lumière rouge clignote dans le crépuscule
Traçant une ligne droite, hors d'ici et maintenant

Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant
Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant

Ne trouves-tu pas que c'est calme par ici ?
Il n'y a pas l'air d'avoir grand chose à faire ici ?
Je me rappelle cette époque l'année dernière
Bons moments, bons moments, bons moments
Ne penses-tu pas que nous sommes restés trop longtemps ?
Ne penses-tu pas que la couleur s'est effacée ?
Partir en avion ne peut pas être mauvais
Aller de l'avant, aller de l'avant

Une lumière rouge clignote dans le crépuscule
Traçant une ligne droite, hors d'ici et maintenant
Une lumière rouge clignote dans le crépuscule
Traçant une ligne droite, hors d'ici et maintenant

Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant
Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant

Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant
Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé je pense qu'il est temps que nous allions de l'avant maintenant

Les pistes de danse sont vides, les boîtes ont toutes fermées…
Il n'y a plus rien à faire aux alentours ici, c'est l'heure de quitter la ville
J'ai un pressentiment mon amour, il faut qu'on parte
Avant que cela nous abatte… nous abatte… nous abatte...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Hiroaki et corrigée par nola05

Commentaires sur la traduction de Move On Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid