Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Kiss It All Better - He Is We
  • Top
Fiche traduction Kiss It All Better He Is We lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
He Is We - Kiss It All Better lyrics Kiss It All Better - He Is We traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Kiss It All Better}

He sits in his cell,
And he lays on his bed.
Covers his head and closes his eyes.
He sees a smoking gun,
And the coward he ran.
And in his arms is the bleeding,
Love of his life.

And she cries,
Kiss it all better,
I’m not ready to go.
It’s not your fault love,
You didn’t know, you didn’t know.

Her hands are so cold,
And he kisses her face.
And says “Everything will be all right”.
He noticed the gun,
And his rage grew inside.
He said “I’ll avenge my lover tonight”.

And she cried,
Kiss it all better,
I’m not ready to go.
It’s not your fault love,
you didn’t know, you didn’t know.

Now he sits behind prison bars,
25 to life and she’s not in his arms.
He couldn’t bring her back with a bullet to the heart,
Of the back of a man and tore his world apart.

He holds onto a memory,
All it is, is a memory.
hey, hey.

He cries,
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.

Kiss it all better,
I’m not ready to go.
It’s not your fault love,
You didn’t know, you didn’t know.

(Kiss it all better.)
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
Stay with me until i fall asleep,
Stay with me.
(kiss it all better.)
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep,
Stay with me.
traduction {Embrasse le tout mieux}

Il est assis dans sa cellule,
Et il s'étend sur son lit
Couvre sa tête et ferme ses yeux.
Il voit une arme à feu fumante,
Et le lâche il courrait,
Et dans ses bras est le saignant,
Amour de sa vie.

Et elle pleure,
Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.

Ses mains sont si froides,
Et il embrasse son visage
Et dit : "Tout ira bien".
Il a remarqué l'arme à feu,
Et sa rage a grandi à l'intérieur,
Il a dit : "Je vengerai mon amante ce soir".

Et elle pleurait,
Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.

Maintenant il est assis derrière des barreaux de prison,
vingt-cinq années vécues et elle n'est pas dans ses bras.
Il ne pouvait pas la ramener avec une balle dans le coeur.
Dans le dos d'un homme et ça a déchiré son monde.

Il s'accroche à un souvenir,
C'est tout ce que c'est, c'est un souvenir,
Hey, hey.

Et il pleure,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,

Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.
(Embrasse le tout mieux)

Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
(Embrasse le tout mieux)

Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,

{Traduction réalisée par xSnad}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rachel Taylor, Trevor Kelly Copyright: He Is We, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour He Is We - Kiss It All Better traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par Chaarline 11/10/2013 à 21:57:26
Géniale la traduction! :)
#1 par Chaarline 11/10/2013 à 21:57:12
Géniale la traduction! :)
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 522 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Claude François | Bruno Mars | Tino Rossi | Soprano | Julien Clerc | Britney Spears | Patrick Bruel | Mylène Farmer | Maitre Gims | Renaud | France Gall | Kyo | Queen | The Fray | Léo Ferré | Diam's | Singuila | Scorpions | Shy'M | Matt Pokora | Nicki Minaj | La Compagnie Créole Crazy In Love (Feat Jay-Z) | My Heart Will Go On | Alexandrie Alexandra | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Californication | Ayo Technology | Hallelujah | Les Meurtrières | Chanson Des Trois Petits Cochons | L'amour Brille Sous Les étoiles | Viborg | A 20 Ans | Bibidi Bobidi Bou | Je Voudrai Deja Etre Roi | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Bon Anniversaire (A2) | Nos Mains | La Cabane Du Pêcheur | Ballade De Melody Nelson | Non Je N'ai Rien Oublié | Alter Ego | Je T'aime Et Tu Me Fais Souffrir | En Gira | Tell Me More | Partir Loin
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en bas du casque