He Is We Kiss It All Better traduction
Fiche de Kiss It All Better He Is We
artiste
Kiss It All Better - He Is We traduction
traduction ♪ Kiss It All Better ♪
{Embrasse le tout mieux}

Il est assis dans sa cellule,
Et il s'étend sur son lit
Couvre sa tête et ferme ses yeux.
Il voit une arme à feu fumante,
Et le lâche il courrait,
Et dans ses bras est le saignant,
Amour de sa vie.

Et elle pleure,
Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.

Ses mains sont si froides,
Et il embrasse son visage
Et dit : "Tout ira bien".
Il a remarqué l'arme à feu,
Et sa rage a grandi à l'intérieur,
Il a dit : "Je vengerai mon amante ce soir".

Et elle pleurait,
Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.

Maintenant il est assis derrière des barreaux de prison,
vingt-cinq années vécues et elle n'est pas dans ses bras.
Il ne pouvait pas la ramener avec une balle dans le coeur.
Dans le dos d'un homme et ça a déchiré son monde.

Il s'accroche à un souvenir,
C'est tout ce que c'est, c'est un souvenir,
Hey, hey.

Et il pleure,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,

Guéris moi d'un baiser,
Je ne suis pas prête à partir.
Ce n'est pas de ta faute mon amour,
Tu ne savais pas, tu ne savais pas.
(Embrasse le tout mieux)

Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
(Embrasse le tout mieux)

Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,
Reste avec moi jusqu'à ce que je m'endorme,
Reste avec moi,

{Traduction réalisée par xSnad}
Crédits traduction : traduction ajoutée par xSnad et corrigée par DollKhloA, Piaf
Commentaires
2 réactions pour He Is We - Kiss It All Better traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Chaarline 11/10/2013 à 21:57:26
Géniale la traduction! :)
#1 Chaarline 11/10/2013 à 21:57:12
Géniale la traduction! :)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles He Is We - Kiss It All Better lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Kiss It All Better ♪
He sits in his cell
And he lays on his bed.
Covers his head and closes his eyes.
...
He sees a smoking gun
And the coward he ran.

And in his arms is the bleeding
Love of his life.

And she cries

Kiss it all better

I'm not ready to go.
It's not your fault love
...

You didn't know, you didn't know.
...
Her hands are so cold
...
And he kisses her face.
And says "Everything will be all right".
...

He noticed the gun

And his rage grew inside.
He said "I'll avenge my lover tonight".
...
And she cried
Kiss it all better
I'm not ready to go.

...
It's not your fault love

...
you didn't know, you didn't know.
...
Now he sits behind prison bars
25 to life and she's not in his arms.
He couldn't bring her back with a bullet to the heart
Of the back of a man and tore his world apart.
He holds onto a memory
...
All it is, is a memory.
hey, hey.
He cries
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Kiss it all better
...
I'm not ready to go.
It's not your fault love
You didn't know, you didn't know.
...
(Kiss it all better.)
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Stay with me until i fall asleep
Stay with me.
(kiss it all better.)
Stay with me until I fall asleep
Stay with me.
Stay with me until I fall asleep
...
Stay with me.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Trevor Kelly, Rachel Taylor Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de He Is We
I Wouldn't Mind
All About Us
Forever And Ever
Pardon Me
Give It All
Fall
His Name
Happily Ever After
Prove You Wrong
Pour Me Out
K
Blame It On The Rain
Radio
Tell Me
Skip To The Good Part
Breathe
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Jacques Brel | Disney | Aladdin | Soprano | Pocahontas | Léo Ferré | Julien Clerc | Julio Iglésias | Queen | Chantal Goya | Anne Sylvestre | Roméo Et Juliette | Alicia Keys | Hugues Aufray | La Petite Sirène | Bob Marley | Rammstein | Annie Cordy | Joyce Jonathan | Alain Bashung

Elle | Mon Everest (feat Marina Kaye) | Sous Le Vent (Avec Garou) | Creep | Bon Anniversaire (A2) | Mon Amant De St Jean | Madame Rêve | 7 Years | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Femme Libérée | Molly Malone | Get Jinxed | Les Prénoms De Paris | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Laisse Parler Les Gens | I Wanna Be Loved By You | Il Fait Beau, Il Fait Bon | Tatoue Moi | Un Jour Au Mauvais Endroit | Coeur De Rocker | L'argent Fait Le Bonheur | Puisque Tu Pars | Daniela | Le Soleil Noir | La Transhumance
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid