{Meilleures des mondes}

Allo, Je t'aime
Ne me diras-tu pas ton nom?
allo, J'ai besoin de toi comme une ball dans ma tête
C,est comme si je n'étatais jamais libre
tandit que toi tu es là et tu me regardes saigner
Quand la nuit tombe aucune place où aller

[refrain]
Je ne te laisserais pas, te laisser me voir pleurer
Je ne peut pas te donner cette satifaction cette fois
as-tu vraiment ce donc tu as besoin
vaincre l'enfer de moi?
Je suis fatigué de toujours me lever du sol
Je n'en prendrais plus
Je n'en prendrais plus

Si bas mais je respire encore
Amusant de la manière que tu montre que tu t'en souci
L'enfer est-elle encore sous moi
ou y suis-je déja?
C'est comme si je n'était jamais libre
tandis que toi tu me regarde saigner
Quand la nuit tombe aucune place ou aller

[refrain]
Je ne te laisserais pas, te laisser me voir pleurer
Je ne peut pas te donner cette satifaction cette fois
as-tu vraiment ce donc tu as besoin
vaincre l'enfer de moi?
Je suis fatigué de toujours me lever du sol
Je n'en prendrais plus
Je n'en prendrais plus

Tout ce qui reste dans ce meilleure des mondes
C'est le tic tac de l'Horloge et les filles qui dancent
Le cour briser trouver un moyen de tout fermer
Prend quelque vie dans le temps
ce point de vue de tes jenous
les coures électric jouront une chason que tu as entendu des milliers de fois
Des milliers de fois

[refrain]
Je ne te laisserais pas, te laisser me voir pleurer
Je ne peut pas te donner cette satifaction cette fois
as-tu vraiment ce donc tu as besoin
vaincre l'enfer de moi?
Je suis fatigué de toujours me lever du sol
Je n'en prendrais plus
Je n'en prendrais plus

{Traduction réalisée par mymy199}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Brave New World}

Hello, I love you
Won't you tell me your name?
Hello, I need you, like a bullet to my brain
It seems I'm never breaking free
While you sit and watch me bleed
When the night falls there's nowhere to go

I won't let you in let you see me cry.
I can't give you that satisfaction this time
Do you really get what you need
Beating the hell out of me?
I'm so tired of getting up off the floor
I won't take this anymore.
I won't take this anymore.

So low, but still breathing
Funny how you show you care
Is hell still beneath me?
Or am I already there?
It seems I'm never breaking free
While you sit and watch me bleed
When the night falls there's no where to go

I won't let you in let you see me cry.
I can't give you that satisfaction this time
Do you really get what you need
Beating the hell out of me?
I'm so tired of getting up off the floor
I won't take this anymore.

All that's left in this brave new world
Is ticking clocks and dancing girls
And broken hearts to find another way to shut it all out.
Take some life in time to see
This point of view from on your knees
Electric hearts will play a song you've heard a thousand times
A thousand times...

I won't let you, won't let you see me cry.
I can't give you that satisfaction this time
And do you really get what you need
Beating the hell out of me?
You're never gonna spread your disease
So get your hands off of me
I'm so tired of getting up off the floor
I won't take this anymore
I won't take this anymore