Hedley Hello traduction
Fiche de Hello Hedley
artiste
Hello - Hedley traduction
traduction ♪ Hello ♪
{Allô}

Est-ce que quelqu'un m'entend ?
Est-ce que quelqu'un me manque ?
Que puis-je faire
Pour que tu m'écoutes

Traversant les parasites et le bruit
J'ai vraiment envie d'entendre ta voix
J'ai besoin de toi ce soir
Je déteste quand on se dispute

Je pense à la dernière fois où
Je t'ai vu sourire
Je dois vider mon sac
Je sais que ça fait un bon moment
Et je pourrais utiliser FaceTime
Pour faire un genre de face à face

Nous n'avons jamais rompu
Tu as peur de tomber
J'ai peur moi aussi
C'est comme un meurtre ce matin
Je ne veux pas être seul

Alors décroche juste le téléphone
Et dis allô (allô)
ça va (ça va)
Tu sais (tu sais)
Ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Si les mauvaises choses ne se passent qu'à la télé
Ils pourraient faire un film à propos de toi et moi
Ne sois pas triste, ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô (allô)
ça va (ça va)
Je m'en fous (je m'en fous)
De ce qu'ils disent (de ce qu'ils disent)
ça ira mieux, ne perd jamais espoir
N'abandonne jamais
C'est n'est pas la fin du show
Je n'ai pas peur
Ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô

Et c'est comme ça qu'on reste en vie
Marche ou crève, nous devons survivre
Il n'est jamais trop tard
Tout ce qu'il faut
Si l'amour est un champ de bataille
Ce que nous avons est réel
Jour après jour
C'est tout ce que je peux dire

Je pense à la dernière fois où
Je t'ai vu sourire
Je dois vider mon sac
Je sais que ça fait un bon moment
Et je pourrais utiliser FaceTime
Pour faire un genre de face à face

Nous n'avons jamais rompu
Tu as peur de tomber
J'ai peur moi aussi
C'est comme un meurtre ce matin
Je ne veux pas être seul

Alors décroche juste le téléphone
Et dis allô (allô)
ça va (ça va)
Tu sais (tu sais)
Ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Si les mauvaises choses ne se passent qu'à la télé
Ils pourraient faire un film à propos de toi et moi
Ne sois pas triste, ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô (allô)
ça va (ça va)
Je m'en fous (je m'en fous)
De ce qu'ils disent (de ce qu'ils disent)
ça ira mieux, ne perd jamais espoir
N'abandonne jamais
C'est n'est pas la fin du show
Je n'ai pas peur
Ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô

Non je ne veux pas être
Non tu ne veux pas être
Personne ne veut être seul

Alors décroche juste le téléphone
Et dis allô (allô)
ça va (ça va)
Tu sais (tu sais)
Ce qu'ils disent (ce qu'ils disent)
Si les mauvaises choses ne se passent qu'à la télé
Ils pourraient faire un film à propos de toi et moi
Ne sois pas triste, ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô (allô)
ça va (ça va)
Je m'en fous (je m'en fous)
De ce qu'ils disent (de ce qu'ils disent)
ça ira mieux, ne perd jamais espoir
N'abandonne jamais
C'est n'est pas la fin du show
Je n'ai pas peur
Ne me laisse pas
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô

Non je ne veux pas être
Non tu ne veux pas être
Personne ne veut être seul
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô

Non je ne veux pas être
Non tu ne veux pas être
Personne ne veut être seul
Ne me dis pas adieu
Dis juste allô

{Traduction réalisée par Kiwi-Jedi-x}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Kiwi-Jedi-x et corrigée par Kiwi-Jedi-x
Commentaires
2 réactions pour Hedley - Hello traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Flavie 04/04/2016 à 01:10:10
elle n'a même pas traduit la chanson au complet!!
#1 franbeau 04/12/2015 à 03:09:04
superbe traduction! Merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Hedley - Hello lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hello ♪
Is anybody listening now?
Does anybody miss me now?
What can I do
To get through to you

Cutting through the static and noise
I really wanna hear your voice
Need you tonight

I hate how we fight

Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it's been a while

And I could use a little facetime
The face to face kind

We never break through
You're afraid of falling

I'm afraid too
It's murder in the morning
I don't want to be alone

So just pick up the phone
And say hello (hello)
It's okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don't be sad
Don't let go
Don't say goodbye
Just say hello (hello)
It's okay (it's okay)
I don't care (I don't care)
What they say (what they say)
It gets better don't ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show

I'm not scared
Don't let go
Don't say goodbye
Just say hello

And this is how we stay alive
Do or die we gotta survive
Never too late

Whatever it takes
If love is just a battlefield
Then what we have's gotta be real
Day after day
It's all I can say

Thinking of the last time
I saw you smiling
Get it off my chest
I know it's been a while
And I could use a little facetime

The face to face kind

We never break through
You're afraid of falling
I'm afraid too
It's murder in the morning
I don't want to be alone

So just pick up the phone
And say hello (hello)
It's okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don't be sad
Don't let go
Don't say goodbye
Just say hello (hello)
It's okay (it's okay)
I don't care (I don't care)

What they say (what they say)
It gets better don't ever lose hope
Never giving up

Not the end of the show
I'm not scared
Don't let go
Don't say goodbye
Just say hello

...
No I don't wanna be
No you don't wanna be

Nobody wants to be alone
So just pick up the phone
And say hello (hello)
It's okay (it's okay)
You know (you know)
What they say (what they say)
If bad things happen on good TV
They could make a movie out of you and me
Don't be sad
Don't let go
Don't say goodbye

Just say hello (hello)
It's okay (it's okay)
I don't care (I don't care)
What they say (what they say)

It gets better don't ever lose hope
Never giving up
Not the end of the show
I'm not scared
Don't let go
Don't say goodbye
Just say hello
I don't wanna be
No you don't wanna be
Nobody wants to be alone
(Don't say goodbye just say hello)
I don't wanna be
No you don't wanna be
Nobody wants to be alone
(Don't say goodbye just say hello)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jason van Poederooyen, Brian Howes, Jacob Hoggard Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Hedley
Perfect
For The Night I Can't Remember
Can't Slow Down
Crazy For You
Pocket Full Of Dreams
Lose Control
Sweater Song
Kiss You Inside Out (Feat. Andrée-Anne Leclerc)
Invincible
The Knife
Heaven In Our Headlights
I Won't Let You Go (Darling)
Headphones
Old School
Man Killer
Hiding Place
Don't Talk To Strangers
One Life
Parade Rain
Got Love
Stormy
Wild Life
Kiss You Inside Out
Alison Wonderland
I Do (Wanna Love You)
I'm So Into You
I Don't Believe It
Cha-ching
321
Top Of The World
Kids
Anything
Fighting Chance
Shelter
Almost Over
Young & Stupid
9 Shades Of Red
Young
Lost In Translation
Beautiful Girl
Back To Basics
I'll Be With You
Mexico
Dreaming's For Sleeping
All The Way
Quit
Brave New World
Very First Time
I Will
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Céline Dion | Barbara | Luis Fonsi | Charles Aznavour | Joe Dassin | Ed Sheeran | Les Inconnus | Julien Clerc | Grease | Beyonce | Etienne Daho | Danakil | Chantal Goya | Indochine | Garou | Véronique Sanson | Sheila | Vanesa Da Mata | Michael Jackson | Grand Corps Malade | Roméo Et Juliette | Richard Cocciante | Lynda Lemay | Kalash

Another Brick In The Wall | Heigh-ho ! | Tu Me Manques | Hotel California | Mon Soleil | Göttingen | L'île Aux Enfants | Sensualité | Apocalypticodramatic | Les Vieux | Parlez-moi De Lui | Lemon Tree | A Peine | Barbie Girl | Belzébuth | A Toutes Les Filles ... | It's Not Easy | Fais-moi Du Couscous Chéri | Le Brio | Je Te Promet | Etincelle | I Won't Give Up | Start Of Something New | Balada Boa | Vacances J'oublie Tout
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid