{Déferlement Gratuit}
M’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer, de briser mes chaînes.

Et je serais différent,
un éclat nouveau brille dans mes yeux,
le monde n'est pas trop grand,
pour celui qui le veut.

Si tu as confiance en moi,
je voudrais pour toi.

M’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaînes,
de briser mes chaînes.

Et je le sens grandir,
comme un feu que rien ne peut arrêter,
mes sentiments se désire,
oh l'envie d'exister.

il me fait toucher le ciel,
et monter sur la scène.

M’envoler, me dépasser,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaînes.

Courir et partir,
atteindre l'endroit ou on ne m'attendez pas.
Il est tant de briser mes chaînes,
de briser mes chaînes.

Se n'est pas pour la gloire,
mais c'est plus qu'un espoir,
car j'en avais rêver si longtemps,
c'est bien plus qu'une envie, un désir infinie.
Je veux briser mes chaînes.

M’envoler, sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer de briser mes chaînes.

Et courir, grandir,
atteindre l'endroit ou l'on ne m'attendais pas,
il est tant de briser mes chaînes.

Et je serais différent.
Un éclat nouveau brille dans mes yeux.


{Traduction réalisée par jordan-lapointe}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Breaking Free (a)}

Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Chorus
Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
Yeah, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
Gabriella:
Ohhhh

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see

Chorus
Troy: We’re breakin’ free
Gabriella: We’re soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free

Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin’
Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin’ free

Chorus
Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy: Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
We're runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy: Now’s the time
Gabriella: So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are