{Tous pour un}

(Troy)
L'été que l'ont voulais

(Ryan)
Ouais, finalement ont l'as

(Chad)
Voilà le temps que l'ont partagera

(Sharpay)
Chaque jours, ont sera ensemble

(Taylor)
Maintenant et jamais

(Gabriella)
Alors, tout le monde partout

(Danielle)
Allons à la plage

(Troy, Chad, Ryan)
Allons y!

(Grabriella, Sharpay, Taylor)
Célébrons aujourd'hui parce que c'est un jour unique

(Troy,Chad,Ryan)
Ont n'est plus fort maintenant
Ont n'est là les uns pour les autres

(Grabriella,Sharpay,Taylor)
Tout est bien

(Tous)
Tout le monde, tous pour un

(Sharpay)
L'été ensemble

(Taylor)
Maintenant ont n'est plus rapprocher

(Gabriella)
Et c'est comme ça que cela devrait être

(Chad)
Oh!Ont commence juste

(Ryan)
Viens et amuse-toi

(Troy)
Tu le mérite aussi bien que moi

(Danielle)
Allons à la plage

(Troy,Chad,Ryan)
Allons-y!

(Gabriella,Sharpay,Taylor)
Célébrons aujourd'hui parce que c'est un jour unique

(Troy,Chad,Ryan)
Ont n'est plus fort maintenant
Ont n'est là les uns pour les autres

(Gabriella,Sharpay,Taylor)
Tout est bien

(Tous)
Tout le monde, tous pour un
Un vrai été a juste commencer
Lets Rock and Roll et s'évader
Sentir les rythme de la batterie
Ont s'amusera sous le soleil
Maintenant que tout le dur labeur est fini
Tous pour un et un pour tous
Tous pour un (2x)

{Traduction réalisée par jordan-lapointe}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{All For One}

[Troy]
The summer that we wanted,

[Ryan]
Yeah, we finally got it!

[Chad]
Now's the time we get to share

[Sharpay]
Each day we'll be together

[Taylor]
Now until forever,

[Gabriella]
So everybody, everywhere

[Danielle]
Let's take it to the beach

[Troy, Chad, et Ryan]
Take it there together

[Gabriella, Sharpay, et Taylor]
Let's celebrate today 'cause there'll never be another

[Troy, Chad, et Ryan]
We're stronger this time,
been there for each other

[Gabriella, Sharpay, et Taylor]
Everything's just right

[Tous]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
All for one, one!

[Sharpay]
Summertime together,

[Taylor]
Now we're even closer

[Gabriella]
That's the way it's meant to be

[Chad]
Oh, we're just getting started

[Ryan]
Come and join the party

[Troy]
You deserve it, same as me

[Danielle]
Let's take it to the beach

[Troy, Chad, et Ryan]
Take it there together

[Gabriella, Sharpay, et Taylor]
Let's celebrate today 'cause there'll never be another

[Troy, Chad, et Ryan]
We're stronger this time,
been there for each other

[Gabriella, Sharpay, et Taylor]
Everything's just right

[Tous]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all and all for one!
(All for one)
All for one, one!

[Garçons]
Everybody up!

[Filles]
Everybody rock it!

[Garçons]
Take it from the top!

[Filles]
And never ever stop it!

[Garçons]
It's not about the future

[Filles]
It's not about the past

[Tous]
It's makin' every single day
Last and last and last!
Fun and sun What could be better?

[Danielle]
Let's have fun
Everyone together now!

[Tous]
Everybody, e-everybody now!
This is where our summer really begins
(Fun in the sun, oh yeah-eh)
The very last time it's ever gonna be like this
It's the party you don't wanna miss!

[Garçons]
Guys!
Show we can make some moves, hey!

[Filles]
Girls!
Show we know how to groove, oh!

[Garçons]
Here

[Filles]
and now

[Garçons]
Let's turn the party
[Filles]
Out!

[Tous]
Everybody jump in!

[Tous]
Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Everybody, one for all, everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Come on, everyone let's dance!
We can't let the moment pass!
Let's make the party last!
All for one!
All! For! One!