{Ne Danse Pas}

kelsi:na na na na na na yhee
tu es la musique de ma vie
toi aussis tu connais les contes de fées
il suffit d ecouter et tou peut s expliquer

kelsi et gabriéla:dans tes reve tu croiseras peut-etre,des visages rieurs ou le parfait bonheur

gabriéla et troy:tu apportte l harmonie al la melodie
qui resone dans mon esprit
tu es la voix qui couvre les brouhaha
telle une force invisible

troy:tu m attires vers toi

gabriéla:quand j anttend ma chanson préférée,je sais qu on est fait pour s aimer

troy:tu es la musique de ma vie
cette mélodie habite nos esprits

gabriéla:elle nous a guidés jusqu ici

gabriéla et troy:parce que tu es la musique de ma vie
ha na na na ho na na na yhee yhee
tu es la musique de ma vie

gabriéla:je te connaissais avant de te rencontrer,je ne serais l expliquer aucun mot ne pourais l expliquer

gabriéla et troy:je t ai chanté les mots,que je ne disais pas tout haut

troy:c était facile

gabriéla:si facile

gabriéla et troy:tu me vois tel que je suis
tu me comprend parfaitement
c est plus que tout,ce que j ai connu avant

gabriéla:entendre ta voix,couvrir le brouhaha

garbriéla et troy:et savoir que tu et au près de moi

gabriéla:et savoir que tu chante avec moi

garbriéla et troy:quand j anttend ma chanson préférée,je sais qu on est fait pour s aimer
tu es la musique de ma vie
cette mélodie habite nos esprits
elle nous a guidés jusqu ici
parce que...

gabriéla:tu es la musiqe de ma vie

garbriéla et troy:on chantera an choeur
on avoura nos sentments sans aucune peur
deux ames soeurs
impossible de tout garder a l interieur

gabriéla:hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

troy:yheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

troy et gabriéla:ha na na na yheeeeeeeeeeeee ha na na na yheeeeeeeeeeeeeee
tu es la musique de ma vie

les wilcats:ha na na naa yheeeeeeeee ha na na na yheeeeeeee
ho yheeeeeeeeeeee na na na yheeeeeeeeee ha na na na yheeeeeeeeeeeeee
tu es la musique de ma vie
quand j anttend ma chanson préférée,je sais qu on est fait pour s aimer
tu es la musique de ma vie
cette mélodie habite nos esprits
parce que tu es la musique de ma vie
ha na na na yheeeeeeeeeeeeeee ha na na na yheeeeeeeeee ha na na na yheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ho yheeeeee ha na na na yheeeeeeeeeee ho yheeeeeeeeeee ha na na na yheeeeeeeeeeeeee
tu es la musique de ma vie

troy:yheeeeeeeeeeeeee

{Traduction fournie par upa5}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Don't Dance}

[Ryan] Hey,batter,batter, hey battter,batter swing.

[Chad] I've go to just do my thing.

[Ryan]Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

I'll show you that it's one and the same:

Baseball,dancing,same game.

It's easy:

Step up to the plate,start swingin.

[Chad] I wanna play ball now, and that's all.

This is what I do.

It ain't no dance that you can show me.

[Girls] You'll never know it you never try.

[Chad]There's just one little thing that stops me ev'ry time YEAH.

[Ryan] Come on!

[Chad] I don't dance.

[Ryan and Girls] I know you can.

[Chad] Not a chance.

[Ryan and Girls] It I could do this,well,you could do that.

[Chad] But I don't dance.

[Ryan] Hit it out of the park!

[Chad] I don't dance.

[Ryan] I say you can.

[Chad] There's not a chance.

[Ryan] Slide home,you score, swingin on the dance floor.

[Chad] I don't dance,no.

[Ryan]Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

[Chad] I've go to just do my thing.

(Ryan)Hey,batter,batter, hey batter,batter swing.

(Ryan) Two-steppin, now you're up to bat.

Bases loaded, do your dance.

It's easy:

Take your best shot,just hit it.

(Chad) I've got what it takes, playin my game,so you better spin that pitch you're gonna throw me, YEAH.

I'II show you how I swing.

(Girls) You'll never know if you never try.

(chad)There's just one little thing that stops me ev'ry time. YEAH.

(Ryan)Come on!

(Chad) I don't dance.

(Ryan and Girls) Iknow you can.

(Chad) Not a chance.

(Ryan and Girls)It I could do this, well, you could do that.

(Chad) But I don' dance.

(Ryan) Hit it out of the park!

(Chad) I don't dance.

(Ryan) I say you can.

(Chad) There's not a chance.

(Ryan) Slide home, you score, swingin on the dance floor.

(Chad) I don't dance, no.

(Ryan) Lean back, tuck it in, take a chance.

Swing it out,spin around,do the dance.

(Chad) I wanna play ball,not dance hall.

I'm makin a triple,not a curtain call.

(Ryan) I can prove it to you til you know it's true,cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.

(Chad) You're talkin a lol;show me what you gat. STOP.

(ALL!) Swing!

(Ryan) HEY

Come on,swing it like this.

Oh,swing!

(Chad) Ooh

(Ryan)Jitterbug...just like that.

That's what I mean; That's how you swing.

(Chad) You make a good pitch but I don't belive.

(Ryan) I say you can.

(Chad) I know I can't.

(Ryan and Chad) I don't dance.

(Ryan) You can do it.

(Chad) I don't dance,no.

(Ryan) Nothin'to it.Alta boy, alta boy. YEAH.

(Chad) Hey,batter,batter, hey batter,bater what?

(Ryan) One,two,three,four, everybody swing!

(Ryan and Chad) COME ON!

(Chad) I don't dance.

(Ryan)I know you can.

(Chad) Not a chance.

(Ryan and Girls) It I could do this,well,you could do that.

(Chad) But I don't dance.

(Ryan) Hit it out of the park!

(Chad) I don't dance.

(Ryan) I say you can.

(Chad) There's not a chance.

(Ryan) Silde home,you score,swingin on the dance floor.

(Chad) I don't dance,no.