{Tu es la musique en moi}

Na na na na
Na na na na yeah
Tu es la musique en moi
Tu es les mots
"il était une fois"
Ecoute
Y'a une raison.
Quand tu rêves y'a une chance que tu entendes
Un rire
Ou heureux après
Harmonie à melodie
Fais l'écho dans ma tête
Une seule voix (Seule voix)
Au dessus du bruit
Et comme une menace commune
Hmm, tu me tires
Quand j'entends ma chanson préférée
Je sais que l'on s'appartient
Oh tu es la musique en moi

Ouais ça vit a l'intérieur de nous
Et cela nous a emmené ici
Parce que tu es la musique en moi
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Ouais ouais ouais
(Na na na na)
Tu es la musique en moi
C'est comme quand tu es à coté de moi (à coté de moi)

Je ne peux pas expliquer (Ohh ohh)
Y'a pas de nom pour ça (Pas de nom pour ça)
Je dis des mots que j'ai jamais dit
Et c'était facile (Si facile)
Parce que tu vois la vrai moi (Je vois)
Tu me comprends
Et c'est plus que j'ai jamais connu
Entendre ta voix (Entendre ta voix)
Au dessus du bruit (Ohh ohh)

Et non je suis pas seule
Oh tu me chantes (Ohh ouais)

Hmm, tu me tires
Quand j'entends ma chanson préférée
Je sais que l'on s'appartient
Oh tu es la musique en moi
Ouais ça vit à l'intérieur de nous
Et cela nous a emmené ici
Parce que tu es la musique en moi

Ensemble on chantera (Ouais)
On a le pouvoir de chanter nos sentiments (ce qu'on ressent)
Connectés et vrais
On ne peut pas le garder à l'intérieur (Ohh)

Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na na (Ohh ouais)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
Tu est la musique en moi
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na na (Ohh ouais)
Na na na na
Tu es la musique en moi

Quand j'entends ma chanson préférée
Je sais que l'on s'appartient
Oh tu es la musique en moi
Ouais ça vit à l'intérieur de nous
Et cela nous a emmené ici
Parce que tu es la musique en moi
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na
Tu es la musique en moi (Ouais)

{Traduction fournie par pomponette54}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Eres La Musica En Mi (You Are The Music In Me)}

Na na na na,
Na na na na, si
Eres la musica en mi
Son las palabras "Habia una vez"
Las que hacen que tu escuches
Al soñar puedes encontrar
Un buen momento o final de cuento
Eres la canción y la orquestación
Que en mi cabeza Vueltas da
La voz se oyo (se oyo)
Y el ruido no
Y el tema listo está
Mmm... me llevas tu
Al ritmo de la canción
Sentio la conexión
Oh, eres la música en mi
Si se siente y tambien se ve
Y nos trajo aquí por qué
Pórque eres la música en mi
Na na na na... Oh
Na na na na
Yeh, Yeh, Yeh
Na na na na
Eres la música en mi
Te conocía sin verte aún
Verte aún
Qué pasó - Oh
Yo no se -
No se qué fue
Cantando dije mucho más
- Y fue muy fácil
- Muy fácil
- Pórque mi esencia viste
Cómo soy me entiendes bien
Y es más de lo que soñe
La voz se oyo (se oyo)
Y el ruido no
La soledad se fue
Oh me encantas asi
Uh,Yeah
Al ritmo de la canción
Siento la conexión
Oh, eres la musica en mi
Si se siente y tambien se ve
Y nos trajo aquí por qué
Pórque eres la música en mi
Juntos cantando al fin
Yeah
Con el poder de decir
Lo que es real
Lo que es real
Se siente genial
Lo tengo que expresar
Ohhh
Uhh Yeah

Na na na na... Oh
Na na na na
Yeh, Yeh, Yeh
Na na na na
Eres la música en mi
En mi (x2)
Al ritmo de la canción
Sentio la conexión
Oh, eres la música en mi
Si se siente y tambien se ve
Y nos trajo aquí por qué
Pórque eres la música en mi
Na na na na... Oh
Na na na na
Yeh, Yeh, Yeh
Eres la música en mi
En mi ...