High School Musical 2 Gotta Go My Own Way traduction
Fiche de Gotta Go My Own Way High School Musical 2
artiste
Gotta Go My Own Way - High School Musical 2 traduction
traduction ♪ Gotta Go My Own Way ♪
{Faire les choses à ma manière}

Gabriella :
Je dois te dire ce que je pense
Quelque chose ne colle pas entre nous ces jours-ci
La vie nous barre le chemin
Chaque fois que nous essayons
Le plan est faussé
Il est si difficile de le dire
Mais je dois faire ce qui est le mieux pour moi
Tu t'en sortiras…

Je dois partir et être qui je suis
Je ne suis pas d’ici
J’espère que tu comprends
Nous trouverons notre place dans ce monde, un jour
Mais pour le moment
Je dois faire les choses à ma manière

Je ne veux pas tout laisser derrière
Mais j’ai des espoirs et je les regarde tomber à chaque
fois
D’autres couleurs tournent au gris
Et il est si difficile de les observer se faner au loin
Je pars aujourd’hui parce que
Je dois faire ce qui est le mieux pour moi
Tu iras bien…

Je dois partir et être qui je suis
Je ne suis pas d’ici
J’espère que tu comprends
Nous trouverons notre place dans ce monde, un jour
Mais pour le moment
Je dois faire les choses à ma manière

Troy :
Et que fais-tu de nous ?
Et de tout ce que nous avons traversé ?

Gabriella :
Et que fais tu de la confiance ?

T :
Tu sais que je n’ai jamais cherché à te blesser

G :
Et moi ?

T :
Que suis-je supposé faire ?

G :
Je dois partir mais tu vas me manquer

T :
Tu vas me manquer

G :
Alors
Je dois partir et être qui je suis

T :
Pourquoi dois-tu partir ?

G :
Je ne suis pas d’ici
J’espère que tu comprends

T :
J’essaye de comprendre

G :
Nous trouverons notre place dans ce monde, un jour
Mais pour le moment

T :
Je veux que tu restes

G :
Je dois faire les choses à ma manière
Je dois partir et être qui je suis

T :
Et nous ?

G :
Je ne suis pas d’ici
J’espère que tu comprends

T :
J’essaye de comprendre

G :
Nous trouverons notre place dans ce monde, un jour
Mais pour le moment
Je dois faire les choses à ma manière
Je dois faire les choses à ma manière
Je dois faire les choses à ma manière

{Traduction fournie par Louella}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louella et corrigée par quadri89
Commentaires
5 réactions pour High School Musical 2 - Gotta Go My Own Way traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 Hsmtroyetgabriella 03/02/2016 à 15:59:57
Jaime trop cette musique
#4 claud593 02/01/2009 à 20:53:19
Elle et mal traduit! moi j'ai les vrai paroles!
#3 jijipouff 15/12/2008 à 16:06:50
Dsl mais je ne sais pas ou marquer nos correction aloree
jvais les marquer ici en espairent que kk1 poura en changer
l'endroit: Voila, quand Gabriella dit I gotta go my own way,
je crois plutot que son way veux dire vois comme aller dans
sa propre vois (chemain si vous préférer) Je lavoue, way
veux dire manière, mais dans se conteste, la phrase
signifis plus, je dois aller dans ma propre vois... Mais
sinon hors sujet, JADOREE CETTE CHANSSON!!!!
#2 framboise-chocolat 30/09/2007 à 17:16:30
j'adore !! il sont tout les deux super !! oui c'est triste
mais il s'aime donc voila !!!je suis hyper hyper fan alor
j'aimerai les rencontrer ou leur ecrire vous pourer menvoyer
un mail ou me lenvoyer sur mon blog framboise-chocolat
je vous adore high scool musical !!! merci d'avence
les fans
#1 laly 26/09/2007 à 15:25:27
jadore cette chanson elle me fé tro pleuré jaimeré vivre
lhistoire entre troy et gabriella
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles High School Musical 2 - Gotta Go My Own Way lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Gotta Go My Own Way ♪
Gabriella: Troy, listen
I gotta say what's on mind
Something about us doesn't seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try
Somehow the plan is always rearranged

It's so hard to say
But I gotta do what's best for me
You'll be okay

I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand

We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way (my own way)

Don't wanna leave it all my behind
But I get my hopes up and I watch them fall everytime
Another color turns to grey
And it's just too hard to watch it all slowly fade away

I'm leaving today
'Cause I've gotta do what's best for me
You'll be ok

I've got to move on, and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand

We might find our place in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way

Troy: What about us? What everything we've been through?
Gabriella: What about trust?
Troy: You know I never wanted to hurt you...
Gabriella: What about me?
Troy: What am I supposed to do?
Gabriella: I gotta leave but I'll miss you (oooooh)
Troy: I'll miss you

Gabriella: Oh, so
I've got to move on, and be who I am
Troy: Why do you have to go?
Gabriella: I just don't belong here
I hope you understand
Troy: I'm trying to understand

Gabriella: We might find our place in this world someday
But at least for now
Troy: I want you to stay?
Gabriella: I gotta go my own way

I've got to move on, and be who I am
Troy: What about us?
Gabriella: I just don't belong here
I hope you understand
Troy: I'm trying to understand

Gabriella: We might find our place in this world someday
(world someday)
But at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Andrew Dodd, Adam Watts Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de High School Musical 2
Everyday
Bet On It
You Are The Music In Me
What Time Is It ? (Summertime)
I Don't Dance
Fabulous
Work This Out
Humuhumunukunukua'Pua'A
You Are The Music In Me (reprise)
Eres La Musica En Mi (You Are The Music In Me)
All For One
Fabulous 2
Double Mise
Don't Dance
You Are The Music In Me 2
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Dalida | Annie Cordy | Marc Lavoine | Robert Charlebois | Léo Ferré | Aladdin | Véronique Sanson | Violetta | Tryo | Etienne Daho | Nana Mouskouri | La Petite Sirène | Rammstein | Yves Montand | Eminem | Michael Jackson | Henri Dès | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | Maxime Le Forestier | Ray Charles | John Legend | Lââm | Mireille Mathieu

Toi Plus Moi | Hotel California | Gentillement Je T'immole | Marley | La Carioca | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Week-end à Rome | El Dulce De Leche | Je Suis Ton Meilleur Ami | Tes états D'âme Eric | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Les Voyages En Train | Un Esprit Qui Danse | Vacances J'oublie Tout | Je T'aime | Ailleurs | Le Secret De Mon Bonheur | ABC | Le Feu Ça Brûle | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Clémence , En Vacances | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Ethiopie | Sous Le Soleil De Bodega | Mortelles Pensees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid