Traduction High School Musical 2 What Time Is It ? (Summertime) lyrics

{Quelle heure est-il ? (L'été)}

Quelle heure est-il ?
L’été
C’est nos vacances
Quelle heure est-il ?
L’heure de s’amuser
C’est exact, dit le fort !

Quelle heure est-il ?
Le temps de nos vies
L’anticipation
Quelle heure est-il ?
L’été
L’école est finie, hurle et cri !

Enfin, l’été est là
C’est bon de se refroidir dehors
Plus d’heure à respecter
Plus de pression
Maintenant, ma copine, c’est tout ce qui compte

Prête pour le soleil
Pour que mon cœur prenne des risques
Je suis ici pour rester
Je ne m’éloigne pas
Prête pour une romance d’été

Tout le monde prêt, devenant fou, ouais nous sommes dehors
Avancez et laissez moi vous l’entendre dire maintenant, en ce moment

Quelle heure est-il ?
L’été
C’est nos vacances
Quelle heure est-il ?
L’heure de s’amuser
C’est exact, dit le fort !

Quelle heure est-il ?
Le temps de nos vies
L’anticipation
Quelle heure est-il ?
L’été
L’école est finie, hurle et cri !

Nous n’avons aucunes règles
Aucun cours d’été
Je suis libre pour faire des emplettes jusqu’à ce que je me laisse tomber

C’est des vacances d’éducation

Et la fête ne doit jamais s’arrêter

Nous avons des choses à faire
Je vous verrai bientôt

Et vous allez réellement tous nous manquer

Je verrai toi et toi

Et toi et toi

Au revoir, à une prochaine fois

Au revoir

Tout le monde prêt, devenant fou, ouais nous sommes dehors
Avancez et laissez moi vous l’entendre dire maintenant, en ce moment

Quelle heure est-il ?
L’été
C’est nos vacances
Quelle heure est-il ?
L’heure de s’amuser
C’est exact, dit le fort !

Quelle heure est-il ?
Le temps de nos vies
L’anticipation
Quelle heure est-il ?
L’été
L’école est finie, hurle et cri !

Plus de réveil à 6h du matin
Puisque maintenant nous avons tout notre temps

Assez déjà. Nous attendons, allez, partons.

Hors de contrôle !

Bien
Tout le monde
Ouais
Venez

La fierté de l’école. Montrons-là
Nous sommes des champions et nous le savons
Wildcats
Nous sommes les meilleurs !
Rouge, blanc et or

Quand il est temps de gagner, nous le faisons
Nous sommes numéro un nous l’avons prouvé
Vivons le à fond
Jusqu’à la fin de la fête
C’est à ça que sert notre été

Quelle heure est-il ?

L’été est finalement là

Célébrons le

Nous voulons vous entendre crier haut et fort maintenant

L’école est finie

Nous pouvons dormir aussi tard que nous le voulons

C’est l’heure de la fête

Maintenant nous pouvons faire tout ce que nous voulons

Quelle heure est-il ?
L’été
Nous aimons ça
Avancez et dites le bien fort maintenant
Quelle heure est-il ?
L’heure de s’amuser
Partons passer les vacances de nos vies

{Traduction réalisée par Louella}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)