{Tout arranger}

Chad :
On était au sommet
Maintenant on trie les déchets

Taylor :
Tu aurais pu prévenir
Le patron est un roquet

Zeke :
Quelques ingrédients peuvent suffire
Pour passer un bel été

Martha :
C'est quoi, ces habits ?

Jason :
La vaisselle ne sera pas finie

Tout le monde :
Je voudrais qu'apparaisse un génie

Gabriella :
Ça suffit les amis

Troy :
Il faut travailler, travailler
On peut tout arranger
Le soleil peut briller
Si on s'y met, s'y met
Il faut travailler et ne pas douter
On peut encore sauver l'été
Si on s'y met !

Chad :
Dans quoi tu nous as entrainés ?

Troy :
On peut tirer avantage de la situation

Chad :
Je préférerais affronter
Un géant au basket

Taylor :
Que de préparer

Taylor & Martha :
Des toasts infects.

Jason :
J'ai besoin d'argent,
Mais c'est désespérant

Kelsi :
On doit pouvoir se sortir de là

Troy :
On forme une équipe gagnante
Une bande surprenante
On a déjà connu pire
C'est difficile,
Mais on peut s'en sortir
Si on trouve comment se divertir
Tout en travaillant
Il fautt travailler, travailler

Troy et Gabriella :
Tout peut s'arranger
Le soleil peut briller
Il faut travailler et ne pas douter
C'est ensemble qu'il faut travailler
Pour tout arranger

Troy :
Au boulot !

De quoi as-tu envie ?

Gabriella :
De quoi as-tu besoin ?

Zeke :
Une pincée de sucre

Martha :
Une noix de beurre

Kelsi :
C'est la recette idéale

Tout le monde :
Pense à la paie !

Jason :
Ce sera parfait

Tout le monde
Pense à la paie !

Zeke :
On en mangerait

Jason :
Je tournerai un film

Martha :
Je ferai du shopping

Zeke :
J'irai au match des Knicks

Kelsi :
Je ferai de la musique

Chad :
J'aurai une voiture

Taylor :
Dans la piscine, je piquerai des têtes

Troy :
Avec ma copine, je ferai la fête

Troy & Gabriella :
Tout est arrangé !

Tout le monde :
Il faut travailler, travailler
Si on s'y met
Tout peut s'arranger
Le soleil peut briller
Si on s'y met, s'y met
Il ne faut pas douter
On peut encore sauver l'été
Si on s'y met !
Tout arranger !
On peut tout arranger !

{Traduction fournie par dithju03}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Work This Out}

Chad:
How did we get from the top of the World
to the bottom of the heap?

Taylor:
I don’t recall you mentioning
the boss is such a creep

Zeke:
We still have the ingredients to
make this summer sweet

Martha:
Well, i got rags instead of riches

Jason:
And all these dirty dishes

All:
Just wish i had three wishes

Gabriella:
(Okay guys, break it up)

Troy:
We’ve got to work, work
to work this out
We’ll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!

Chad:
(Dude, what have you gotten us into?)

Troy:
(Come on, we can totally
turn this thing around)

Chad:
I’d rather face a seven footer
straight up in the post

Taylor:
That sure beats hangin’ here

Taylor & Martha:
And burning someone’s toast.

Jason:
I needed Benjamins, but
this ain’t worth the stress

Kelsi:
Maybe there’s a better way
to fix this greasy mess

Troy:
We’re a champion team,
a well-oiled machine,
and we’ve faced tougher
problems than this.
I know it’s a grind, but
I’m sure we can find
a way to have fun while
we get this job done.
We’ve got to work, work
to work this out

Troy and Gabriella:
We’ll make things right
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer

Zeke, Kelsi, Troy & Gabriella:
If we work this out!!

Troy:
(Let’s work it!)
Tell me what you want

Gabriella:
Tell me what you need

Zeke:
A little bit of sugar

Martha:
A little bit of butter

Kelsi:
It’s the perfect recipe!

All:
Pay day!

Jason:
It’ll taste so sweet

All:
Pay Day!

Zeke:
Good enough to eat

Jason:
Gonna make some motion pictures

Martha:
Hit the mall with all my sisters

Zeke:
Get tickets to the Knicks and Sixers

Kelsi:
Kick it with the music mixers

Chad:
Buy a ride that suits my style

Taylor:
Lounge around the pool and while

Troy:
Make a date with my favorite girl

Troy & Gabriella:
We’ve got it made!

All:
We’ve got to work, work
to work this out
We’ll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Work This!
Gotta Work This!
We can work this out!