{Les gars sont de retour!}

Troy :
Nous voilà à l'endroit où tu sais que tout a commencé

Chad:
Où on peut être qui on veut!

Troy :
Vous pouvez faire du bruit parce que les gars sont de retour

Chad :
Ensemble, on invente des histoires!

Troy :
C'est notre ville et je vous le dis à tous

Refrain :
Les gars reviennent! les gars reviennent! les gars reviennent!
On recommence
On va réveiller tout le quartier!
Les gars reviennent! les gars reviennent!
On escalade les murs quand on en a envi!
Le monde est dehors, les gars reviennent!

Chad :
On garde les droits en tête quand on se bat à chaque fois!
Il n'y a pas de défaite ici, chez nous!

Troy :
On rock, on surprend quand ça nous plaît

Chad:
Cette nuit, on va tous dehors!
Je crois qu'il est temps de montrer comment être un super héros!

Troy :
C'est notre ville et je vous le dis à tous!

Refrain :
Les gars reviennent! les gars reviennent! les gars reviennent!
On recommence
On va réveiller tout le quartier!
Les gars reviennent! les gars reviennent!
On escalade les murs quand on en a envi!
Le monde est dehors, les gars reviennent!

Troy :
Ici, pour changer le monde!

Les deux :
Pour résoudre le mystère, se battre, sauver la fille!
Personne peut nous arrêter maintenant, nous sommes les seuls à créer les règles!

Les gars reviennent!

Troy :
Pas besoin de s'inquiéter parce que

Refrain :
Les gars reviennent! les gars reviennent! les gars reviennent!
On recommence
On va réveiller tout le quartier!
Les gars reviennent! les gars reviennent!
On escalade les murs quand on en a envi!
Le monde est dehors, les gars reviennent!

Chad :
Regarde dehors maintenant

Troy :
Les gars reviennent, on recommence

Chad :
Et on fait ce qu'est bien!

Les deux :
Les gars reviennent! les gars reviennent!
On escalade les murs quand on en a envi!
On est sur que vous savez qui on est à partir de maintenant!
Les gars reviennent!

{Traduction réalisée par Jana}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{The Boys Are Back}

[Troy]
Take it back to the place where you know it all began

[Chad:]
We can be anything we wanna be

[Troy]
You can tell by the noise that the boys are back again

[Chad:]
Together makin' history

[Troy & Chad:]
It's time to show how

[Troy:]
To be a super hero

[Troy & Chad:]
Just like a showdown

[Chad:]
Will Smith and Bobby DeNiro

[Troy & Chad:]
We're the best, no doubt

[Troy:]
Doin' it like we used to do

[Troy & Chad:]
This is our town

[Chad:]
And I'm tellin' you

{Refrain:}
OOOHHH...
The boys are back, hey
The boys are back
The boys are back, gonna do it again
Gonna wake up the neighborhood

The boys are back, yeah
The boys are back
Climbin' up the walls, anytime we want
The word is out, the boys are back

The boys are back
Back to save the day
The boys are back, oh yeah

[Troy:]
Keep dealing with the right when we fight every single time

[Chad:]
Undefeated here in our house, yeah

[Troy & Chad:]
We can rock, we can shock
Any time we like

[Chad:]
And tonight we're going all out

[Troy & Chad:]
It's time to show how

[Troy:]
To be a super hero

[Troy & Chad:]
Just like a showdown

[Chad:]
Keep the pedal to the metal, go!

[Troy & Chad:]
We're the best, no doubt

[Troy:]
Doin' it like we used to do

[Troy & Chad:]
This is our town

[Chad:]
And I'm telling you, oh
Look out

{Refrain:}
[Troy & Chad:]
The boys are back, hey
The boys are back
The boys are back, gonna do it again
Gonna wake up the neighborhood

The boys are back, yeah
The boys are back
Climbin' up the walls, anytime we want
The word is out, the boys are back

[Troy:]
Here to change the world

[Chad:]
To solve a mystery, fight the battle

[Troy & Chad:]
Save the girl
(No one) No one can stop us now
We're the ones that make the rules
OOOHHH...

{Refrain:}
The boys are back
Ohhh, yeah
The boys are back, hey
The boys are back
The boys are back, gonna do it again
Gonna wake up the neighborhood

The boys are back, yeah
The boys are back
Climbing up the walls
Any time we want

[Troy:]
No need to worry, 'cause

{Refrain:}
[Troy & Chad:]
The boys are back, hey
The boys are back, look out now
The boys are back, gonna do it again

[Chad:]
And we make it look good

[Troy & Chad:]
The boys are back, yeah
The boys are back
Tearing down the walls
Any time we want
I'm sure that you know by now

The boys are back!