{Battements De Mon Coeur}

Aux battements de mon coeur (x3)
Je pense à le laisser sortir
Je veux sortir
En regardant autour, j'ai finalement trouvé
Le rythme de l'amour. La sensation du son.
Ca fait un changement, la sensation est étrange
Je reviens en arrière, en arrière dans ma gamme
Sans penser à autre chose
Je me réveille

Aux battements de mon coeur (x6)
Ca me déchire
Aux battements de mon coeur (x3)
Je suis de retour au départ
Aux battements de mon coeur (x3)

Je suis au plus haut de mon bas, je tourne autour
Je le fais revenir, je ne vais pas me noyer
Je prends une position, je ne raterais pas ma chance
Je veux que tu vois, je n'ai pas peur de danser
La manière dont tu te sens, ne sera jamais vraie
Je veux que tu saches, j'ai fini l'affaire
Alors je te dis, je serais toujours vraie
Au rythme intérieur

{Traduction réalisée par Anne2008 (nanielafourmie@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Beat Of My Heart}

To the beat of my
To the beat of my
To the beat of my heart

I'm thinking about,
Letting it out.
I wanna give in,
I wanna go out.
Been looking around
I've finally found,
The rhythm of love,
The feeling of sound.
It's making a change,

The feeling is strange.
It's coming right back.
Right back in my range.
Not worried about anything else,
I'm waking up

To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart.

[Chorus:]
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart.
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start.
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

I'm up from my down.
I turn it around.
I'm making it back,
I'm not gonna drown.
I'm taking a stance.
I won't miss a chance.
I want you to see
I'm not scared to dance.

The way that you feel
Could never be real.
I want you to know I finished the deal.
So I'm sayin to you
I'll always be true.
To the rhythm inside,

To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

[Chorus]

Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,

The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,

[Chorus]

Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away Away,
Away Away,
To the beat of my,
To the beat of my heart.