{Sans coeur}

Je suis malade à l'intérieur
Car je ne peux pas croire que c'est en train d'arriver
Je croyais qu'il serait parti maintenant
Nous étions en pause et tu disais avoir besoin d'espace pour respirer
Je ne savais pas que ton ex était en ville

J'ai finalement tout compris

Tu es sans coeur
Le diable déguisé
Tellement sans coeur
Tu me fais me sentir comme si j'étais
Impuissant, stupide, égoïste, si seul
Tellement sans coeur

Quand je t'ai demandé ce qui s'était passé
Tu t'es assise et m'as menti
Et a juré que tu ne faisais que tu promener
Alors pourquoi avais-tu l'air si apeurée chaque fois que le téléphone sonnait bébé?
Et comment expliques-tu les taches que j'ai trouvées?

J'ai finalement tout compris

Tu es sans coeur
Le diable déguisé
Tellement sans coeur
Tu me fais me sentir comme si j'étais
Impuissant, stupide, égoïste, si seul
Tu es sans coeur
Il ne reste plus rien à l'intérieur excepté de l'obscurité
J'ai finalement réalisé
Que tu es égoïste, stupide, impuissante, si froide
Tellement, tellement sans coeur
Yeah yeah yeah yeah

Tu es sans coeur
Le diable déguisé
Tellement sans coeur
Tu me fais me sentir comme si j'étais
Impuissant, stupide, égoïste, si seul

Tu es sans coeur
Le diable déguisé
Tellement sans coeur
Tu me fais me sentir comme si j'étais
Impuissant, stupide, égoïste, si seul
Tu es sans coeur
Il ne reste plus rien à l'intérieur excepté de l'obscurité
J'ai finalement réalisé
Que tu es égoïste, stupide, impuissante, si froide
Tellement, tellement sans coeur

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Heartless}

I'm feelin sick inside
cause I can't believe it's happening
I thought that he'd be gone by now
We were on a break and you said you needed space to breathe
I didn't know your ex was in town

I finally figured it out

Chorus:
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm helpless, foolish, selfish, so alone
So heartless

When I asked you what happened
You sat there and lied to me
An swore you were just hangin out
So why'd you look so scared baby every time the phone would ring?
And how do you explain the stains I found?

I finally figured it out

Chorus #2:
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
You're heartless
There's nothing left inside but darkness
I finally realized
You're selfish, foolish, helpless, so damn cold
So so heartless
Yeah yeah yeah yeah

You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone

You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
You're heartless
There's nothing left inside but darkness
I finally realized
You're selfish, foolish, helpless, so damn cold
So so heartless

Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
So heartless
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
Heartless
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeaaaaahhh
Nah nah nah naah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah naah nah nah nah
Heartless