paroles de chanson / Hollywood Undead parole / traduction Dark Places  | ENin English

Traduction Dark Places en Français

Interprète Hollywood Undead

Traduction de la chanson Dark Places par Hollywood Undead

Dark Places : traduction de Anglais vers Français

{Lieux Sombres}

(Danny)
(Lieux sombres, lieux sombres)
(Lieux sombres, lieux sombres)
(Lieux sombres, lieux sombres)
(Lieux sombres, lieux sombres)

(Chorus)
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai consenti trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres


(J-Dog)
Les gens disent que je suis très énervé
Car j'aime parler de la merde
Mais les gens sont faux
Il suffit donc d'attendre jusqu'à ce que leurs mâchoires se verrouillent
Tick-a-ti-tick-tock
Le clic de la montre-bracelet
Le temps est compté
Sur mon chemin vers le tip-top
Alors merde, je ne peux pas arrêter
Ayant attendu durant trop longtemps
Commencé avec ma propre intrigue
Cela a débuté avec cette chanson
Tant pis si je me trompe à mort
Qui veut combattre un lion?
Fils de putes qui haïssent
M'attendent juste pour que je meure en essayant
Comme si j'allais m'arrêter maintenant?
Comme si j'allais m'excuser?
Montre à ces enculés que je ne souhaite pas abandonner
Alors peut-être que je suis fâché
Parce que je me suis fait arnaquer
Cette industrie est une salope et elle va déchirer votre bite
Célèbre et fauché
Et dans une blague
Mais je suis venu de trop loin
Ne perdant pas espoir
Je continuerai à me casser le cul
Et je ne vais pas m'étouffer
Montre à ces pédales en haut
Que je continue à grimper la corde


(Chorus/Danny)
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres


(Johnny 3 Tears)
Quand tu pars de rien
Tu veux une colombe ou quelque chose
Donc je me suis mis à courir
Et j'ai juste continué à tirer
Coeur sombre, sombres pensées
Dans une salle noircie
Un black out ivre-mort, Cadillacs,
Click-clack, ka-boom
Je t'ai chanté une chanson
Les mots te sont passés à travers
Et je ne suis pas en mesure de hanter une maison
Si ça me hante aussi
Ainsi traçons la ligne
Et c'est moi et c'est toi
Je le fais tout le temps
Et Johnny 3 ne perd pas
Pouvez-vous remplir quelques chèques que vous ne pouvez pas encaisser?
Donc, je suis un peu amer , bébé, je continue de remonter la pente
Ouais, il y a encore des choses que je ne peux supporter
Un peu à la gâchette facile, alors viens, dansons
Ouais, je baise ta vertu
Ton mensonge et ton vouloir-dire
Avec l'écriture sur le mur
Mais tu ne peux simplement pas le lire
Reveiens par ici
Mec, tu ferais mieux d'y croire
Si tu as un cœur sombre
Je vais putain de le faire pisser le sang


(Chorus/Danny)
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres


(Charlie Scene)
Qui c'est qui s'approche de ton bloc?
En colère avec deux glocks (pistolet)
Avec un 40 cal dans son poing
Et un cinquième d'ecstasy coupé aux amphets
Eut ses manches tranchées
Avec chaussettes motif feuilles de cannabis
Fumant de l'herbe dans le cabriolet
Emboutant Kid Rock (chanteur heavy metal/rap)
Je vais fumer un autre spliff
Et le chasser obstinément avec six coups de feu
Ce type est très sûr de lui plus que de la merde
Comme un type avec 6 queues
Et je ne peux arrêter de dire bite
Bite, bite et puis queue
Hick-a-dickery-dick-a-dick-a-dickery-dock (Hickory Dickory Dock est une célèbre comptine anglaise, quant à dickery cela signifie litt. être une bite et hick=plouc)
Donc parle de la merde et sois KO
Ou enfuis-toi et sois paumé
Ou soit blessé et soit jeté
Cette merde hip-hop devient chaude
Ce n'est pas un arrêt mécanique
Et je ne vais pas m'arrêter
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Comme ta mère sur une queue
Donc quand tu me verras dans ta zone, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Permettez-moi de vous donner un tout petit conseil
Si tu me pousses plus loin
C'est la fin de ta vie
Et je te tuerai comme les seize mesures
Que j'ai tué sur ce mic'(ro)


(Chorus/Danny)
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres
Je suis venu de trop loin pour ça
J'y ai mis trop de travail
J'ai fait face à trop de coups
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres

(Danny)
(Lieux sombres, lieux sombres)
Je suis venu de trop loin pour ça
(Lieux sombres, lieux sombres)
J'ai travaillé trop dur pour ça
(Lieux sombres, lieux sombres)
Je suis venu de trop loin pour ça
(Lieux sombres, lieux sombres)
J'ai travaillé trop dur pour ça
Mais nous vivons dans des lieux sombres, lieux sombres.
Crédits traduction : traduction ajoutée par alias5995 et corrigée par sneaky13

Commentaires sur la traduction de Dark Places

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid