Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Today Was a Good Day de Ice Cube
  • Top
Fiche traduction Today Was a Good Day Ice Cube lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ice Cube - Today Was a Good Day lyrics Today Was a Good Day - Ice Cube traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Today Was a Good Day}

Break 'em off somethin
Shit.
Yo.
Yo. uhh.

Just wakin up in the mornin gotta thank God
I don't know but today seems kinda odd
No barkin from the dog, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog (damn)
I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out
(Whassup?) ed it up for later as I hit the do'
Thinkin will I live, another twenty-fo'
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop, at a red light
Lookin in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can fuck all night
Called up the homies and I'm askin y'all
Which park, are y'all playin basketball?
Get me on the court and I'm trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freakin niggaz everyway like M.J.
I can't believe, today was a good day (shit!)

Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin, didn't even look in a nigga's direction
as I ran the intersection
Went to $hort Dog's house, they was watchin Yo! MTV Raps
What's the haps on the craps?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of niggaz and watch me break 'em
with the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do' Lil' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I'm yellin domino
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day (shit!)

Left my nigga's house paid (what)
Picked up a girl been tryin to fuck since the 12th grade
It's ironic, I had the brew she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep, so deep
So deep put her ass to sleep
Woke her up around one
She didn't hesitate, to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I'm coastin
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off and then chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashin those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the mornin got the Fatburger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read, "Ice Cube's a pimp" (yeah)
Drunk as hell but no throwin up
Half way home and my pager still blowin up
Today I didn't even have to use my A.K.
I got to say it was a good day (shit!)

Hey wait, wait a minute Pooh, stop this shit
What the fuck I'm thinkin about?
traduction {Aujourd'hui était un jour bien}

Je viens de me réveiller ce matin, j'dois remercier Dieu
Je ne sais pas mais aujourd'hui risque d'être un peu étrange
Pas d'aboiement du chien, pas de brume
Et maman a fait un petit déjeuner sans porc
J'ai attrapé ma bouffe, mais ça m'a pas rempli comme un porc
Finalement eu un appel de la fille que je veux me taper
J'ai organisé un rendez vous pourvu que je reste en vie
Me demandant si je vais tenir, encore 24h
Je dois y'aller parce que j'me suis dégoté une nouvelle caisse
Si j'appuie sur le levier, je peux faire des bonds
J'ai du m'arrêter, a un feu rouge
Regarder dans le rétro et pas un malfrat en vue.
Et tout va bien
J'ai eu un message de Kim, elle peut baiser toute la nuit
J'ai appeler les potes et je leur demande a tous
Dans quel coin, vous jouez au basket?
J'arrive sur le terrain et je sème le trouble
La semaine dernière, j'ai joué et j'ai fait un triple-double
Putain de négros comme Jordan partout autour
J'en reviens pas, aujourd'hui était un jour bien

Eh attends, attends une minute ducon
Arrêtes ça
A quoi je pense putain ?

Direction la douche, j'suis bon pour le lavage
Pas d'eau dans le gaz avec les connards
Parce que hier ces cons ont voulu me descendre
J'ai vu la police, et ils sont passés juste devant moi
Pas d'ennuis, pas un regard vers mes frères
jusqu'à ce que j'me rende a l'intersection
J'ai été chez $hort Dogs dans sa maison, ils regardaient Yo! MTV Raps
Alors comme ça ça joue au dé
Secoues-les, secoues-les, secoues-le, secoues
Balances les dans le cercle entouré de mes négros me regardant les laminés
avec un sept, sept-onze, sept-onze
Sept sont retournés a Lil Joe
J'ai ramassé le paquet de thune
Ensuite on a joué aux dominos et j'ai crié victoire
En plus personne que je connais a été tué dans South Central LA
Aujourd'hui était un jour bien

Sorti d'chez mes potes avec ma paie
J'ai choppé une fille que j'essayais de me faire depuis la terminale
C'est ironique, j'avais la boisson elle avait la chronic
Les Lakers ont battus les supersonics
J'ai senti son gros derrière
Sorti mon engin, et ait pénétré son jardin
Et ma queue allait profond, si profond
Si profond qu'elle a endormi son derrière
Elle a pas hésité a comparer Ice Cube au Top Gun
Je l'ai conduis au pavé puis je descendais
J'ai pris une autre gorgée de la potion regagné mon phénomène a 3 roues
J'étais content tout à bien marché
J'ai déposé ses fesses puis j'ai accélérer
Aujourd'hui était comme un de ces rêves papilloneux
Même pas vu une sirène envoyer son signal lumineux
Pas d'hélicoptère à la recherche d'un meurtre
2h du mat' j'ai mon Fatburger en main
J'ai même vu les lumières du dirigeable de bonne année
Et dessus j'ai lu, "Ice Cube est un mac"
Ivre comme pas possible, mais aucun vomit
A mi-chemin de retour, et mon biper continue de sonner.
Aujourd'hui j'ai même pas eu à utiliser mon AK
Je dois dire qu'aujourd'hui était un jour bien

{Traduction réalisée par Odog870}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Odog870
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Ice Cube - Today Was a Good Day traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Saez | Le Roi Lion | Kendji Girac | Joe Dassin | Jean Ferrat | Eminem | Indochine | Calogero | One Direction | The Beatles | Abba | Nana Mouskouri | Julien Clerc | Kyo | The Cranberries | Ridsa | Bryan Adams | La Fouine | Christine And The Queens | Prince | The Killers | Lara Fabian | Maxime Le Forestier | André Claveau Bons Baisers De Fort-de-France | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Vois Sur Ton Chemin | I Will Always Love You | Problem (feat. Iggy Azalea) | All About That Bass | Vive Le Vent | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Habits (Stay High) | Je Te Survivrai | La Montagne | Mme Pavolshko | Lemba | I'm Not The Only One | Hello | O Tannenbaum | Warriors | Dis Moi Oui (Marina) | Papa | Alcancemos Las Estrellas | Pepito | Non Ho L'eta | L Aigle Noir | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Je Suis Perdu
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en haut du smiley