Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Mama - Il Divo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 6 - 503
Fiche traduction Mama Il Divo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Il Divo - Mama lyrics Mama - Il Divo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Mama}

Mama lihatlah diriku,
Aku masih ada disisimu
Jangan kau bersedih
Jangan kau ingat lagi

Dia tlah pergi untuk slamanya
Mama kuatkan hatimu
Dia pun tak ingin kau bersedih
Bila engkau rindu

Bila engkau letih
Tidurlah mama sayang disisiku
Sluruh jiwa ragaku
Sgalanya untuk mu mama
Janganlahlah ku dengar lagi

Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi
Mimpikanlah hari ini akan berganti

Kaulah nadi hidupku mamaku
Hapuslah air mata dari pipimu
Cantiknya raut wajahmu mamaku
Berilah senyum yg indah di bibirmu
Seluruh jiwa ragaku
Segalanya untukmu mama

Janganlah ku dengar lagi
Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi

Mimpikanlah hari ini akan berganti
Andaikan ingin hatimu bertemu
Pejamkanlah mata dan sebut
Nama TUHAN MU
Andaikan ingin hatimu pergi jauh
Bawalahku ikut serta bersamamu
traduction {Maman}

Maman merci pour qui je suis
Merci pour qui je ne suis pas
Pardonne-moi les mots que je n’ai pas dit
Pour les moments
Que j’ai oublié

Maman rappelle toi toute ma vie
Tu m’as enseigné l’amour, tu t’es sacrifiée
Tu as compris
Comment j’ai changé
En cours de route

Refrain :
Et je sais que tu avais la foi
Et je sais que tu avais des rêves
Et je suis désolé d’avoir mis tout ce temps à voir
Ce que je suis, où je suis grâce à ta vérité
Tu me manques, tu me manques

Maman pardonne-moi les moments où tu as pleuré
Pardonne-moi de ne pas tout faire correctement
Toutes les tempêtes que j’ai peut-être causées
Et j’avais tort
Sèche tes yeux

Maman j’espère que cela te fait sourire
J’espère que tu es heureuse de ma vie
En paix avec les choix que j’ai fais
La manière dont j’ai changé
En cours de route

Et je sais que tu croyais à tous mes rêves
Et je te dois tout, Maman

{Traduction réalisée par Ttelle}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Treasure, Tony Neef, Savan Harish Kotecha, Quiz Larossi, Andreas Romdhane, Dalton Browne, Martin, Murr, Webb, Josef Larossi, Kastick Copyright: Dalton Brown, BMG Talpa Music Bv, Oh Suki Music, Emi Blackwood Music Inc., Kobalt Music Copyrights S.a.r.l., Phatfly Musik AB, Pop Notch Music AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Ttelle
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Il Divo - Mama traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 690 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 316 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Joe Dassin | Michael Jackson | Notre-dame De Paris | Queen | Indochine | Léo Ferré | Anne Sylvestre | Roméo Et Juliette | Michel Sardou | Hugues Aufray | Shakira | Fauve | Jean Ferrat | La Belle Et La Bête | André Claveau | France Gall | Princess Sarah | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Florent Pagny | Guy Béart | Les Colocs | Maxime Le Forestier Radioactive | Let It Go (Demi Lovato) | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Chupee | La Corrida | La Bohème | Et Pourtant | Time Of My Life | Wake Me Up When September Ends | Les Harpies | Le Seul Pour Moi | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | Le Marchand De Bonheur | Petite Émilie | Trop Peu De Temps | Etienne | Tassez-vous D'là | Nuit Et Brouillard | Live Your Life | L'ami Caouette | Embrasons Nous | Tricycle Jaune | Tout S'efface | En attendant ses pas | Pour Que Tu M'aimes Encore
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut du coeur